Digi
alle pijlers
Welke talen op jouw fb homepage?
donderdag 27 april 2017 22:31
Hallo allemaal,
Zelf communiceer/post ik alleen in het NL en Engels, maar in de likes en reposts en comments van mijn vrienden komen veel meer talen langs. Het viel me opeens op, en ik ging eens tellen/turven:
Regelmatig: NL, Engels, Turks, Frans, Zweeds, Litouws, Spaans, Pools, Servisch, Portugees, Italiaans
Soms: Fins, Fries, Japans, Hebreeuws, Russisch, Arabissch
17 dus.
En jij?
Zelf communiceer/post ik alleen in het NL en Engels, maar in de likes en reposts en comments van mijn vrienden komen veel meer talen langs. Het viel me opeens op, en ik ging eens tellen/turven:
Regelmatig: NL, Engels, Turks, Frans, Zweeds, Litouws, Spaans, Pools, Servisch, Portugees, Italiaans
Soms: Fins, Fries, Japans, Hebreeuws, Russisch, Arabissch
17 dus.
En jij?
Now then, then now, now then, then, then, then now. - Gen. Sir Anthony Cecil Hogmanay Melchett
donderdag 27 april 2017 22:36
donderdag 27 april 2017 23:13
donderdag 27 april 2017 23:17
Best veel eigenlijk:
Regelmatig: Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans, Koreaans, Japans
Af en toe: Deens, Italiaans, Portugees, Turks, Marrokaans, Fins, Zweeds, Pools, Grieks, Chinees, Thai, Vietnamees
Ben er vast een paar vergeten.
Heb best veel internationale facebook vrienden enzo dus dan kom je al snel aan een hoop talen. Vind het wel iets hebben ook al kan ik niet alles lezen natuurlijk. Af en toe laat ik een status die ik niet kan lezen vertalen.
Regelmatig: Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans, Koreaans, Japans
Af en toe: Deens, Italiaans, Portugees, Turks, Marrokaans, Fins, Zweeds, Pools, Grieks, Chinees, Thai, Vietnamees
Ben er vast een paar vergeten.
Heb best veel internationale facebook vrienden enzo dus dan kom je al snel aan een hoop talen. Vind het wel iets hebben ook al kan ik niet alles lezen natuurlijk. Af en toe laat ik een status die ik niet kan lezen vertalen.
vrijdag 28 april 2017 11:56
quote:Frizz schreef op 27 april 2017 @ 23:21:
En Indonesisch.
Wat ik jammer vindt is dat Laotiaans zich niet laat vertalen. Echt een tegenvaller.Turks is ook nogal een drama. Ik zat daarover te klagen tegen iemand gisteravond, en daardoor ontstond het idee voor dit topic.
En Indonesisch.
Wat ik jammer vindt is dat Laotiaans zich niet laat vertalen. Echt een tegenvaller.Turks is ook nogal een drama. Ik zat daarover te klagen tegen iemand gisteravond, en daardoor ontstond het idee voor dit topic.
Now then, then now, now then, then, then, then now. - Gen. Sir Anthony Cecil Hogmanay Melchett
vrijdag 28 april 2017 18:44
quote:TinyBel schreef op 28 april 2017 @ 18:03:
Veel: Vlaams, Antwerps, Engels, Frans, Grieks
Af en toe: West-Vlaams, Turks, Spaans, Catalaans, Esperanto, Russisch
Ik heb vooral een aantal mensen die twee- of meertalig zijn.Esperanto? Wow. Dat vind ik tot nu toe wel de winnaar qua exotisch. Zijn het oudere mensen die dat gebruiken?
Veel: Vlaams, Antwerps, Engels, Frans, Grieks
Af en toe: West-Vlaams, Turks, Spaans, Catalaans, Esperanto, Russisch
Ik heb vooral een aantal mensen die twee- of meertalig zijn.Esperanto? Wow. Dat vind ik tot nu toe wel de winnaar qua exotisch. Zijn het oudere mensen die dat gebruiken?
Now then, then now, now then, then, then, then now. - Gen. Sir Anthony Cecil Hogmanay Melchett
vrijdag 28 april 2017 20:38
quote:NowThen schreef op 28 april 2017 @ 11:56:
[...]
Turks is ook nogal een drama. Ik zat daarover te klagen tegen iemand gisteravond, en daardoor ontstond het idee voor dit topic.
Echt? Terwijl Turks toch door heel veel mensen gesproken wordt.
Van een stuk vertaalde tekst uit het Laotiaans valt niet eens op te maken waar het over gaat.
[...]
Turks is ook nogal een drama. Ik zat daarover te klagen tegen iemand gisteravond, en daardoor ontstond het idee voor dit topic.
Echt? Terwijl Turks toch door heel veel mensen gesproken wordt.
Van een stuk vertaalde tekst uit het Laotiaans valt niet eens op te maken waar het over gaat.
•
