Overig
alle pijlers
Gezins~ of familiewoorden
zaterdag 22 december 2012 19:59
zijn woorden die niet bestaan maar in een gezin of familie gebruikt worden
Hier noemen we pluisjes op truien 'foezels' en heet een capuchon een pakoesjon (is fonetisch, 1 van mijn kinderen draaide de klanken om van capuchon).
De afkomst van foezels weet ik niet, ik vermoed dat het een verbasterd Duits woord is.
Hebben jullie ze ook?
Hier noemen we pluisjes op truien 'foezels' en heet een capuchon een pakoesjon (is fonetisch, 1 van mijn kinderen draaide de klanken om van capuchon).
De afkomst van foezels weet ik niet, ik vermoed dat het een verbasterd Duits woord is.
Hebben jullie ze ook?
Je bent zelf een theepot
zaterdag 22 december 2012 23:19
Zeurpiet = dramkever bij ons.
Afstandsbediening is bij ons ook 'kastje'. Maar kast kan dan ook weer de tv/computer zijn. 'De halve dag voor die kastjes hangen'.
Cornetto = hoorntjesijs
Fopspeen = tuutje... maar volgens mij wordt dat wel meer gebruikt.
Bladblazer = herrieding
Nutteloos ergens over chagrijnen noemen wij hier mosteren.
Caravan = sleepkeuken of sleurhut. En een heel klein caravannetje is een 'voosdoos'.
Gergem = rokjeskerk.
Waxinelichtjes = babykaarsjes
Webbrengen/ophalen = taxiën
Chauffeuren = rijden terwijl de rest mee kan rijden
Albert Heijn = Appie Happie
Van die dingen die aan je oortelefoon zitten (van die in-ear gevallen) worden hier rubbertjes genoemd, denkt de rest van de wereld dus dat je het over condooms hebt.
En zo kan ik nog wel even doorgaan denk ik.
Afstandsbediening is bij ons ook 'kastje'. Maar kast kan dan ook weer de tv/computer zijn. 'De halve dag voor die kastjes hangen'.
Cornetto = hoorntjesijs
Fopspeen = tuutje... maar volgens mij wordt dat wel meer gebruikt.
Bladblazer = herrieding
Nutteloos ergens over chagrijnen noemen wij hier mosteren.
Caravan = sleepkeuken of sleurhut. En een heel klein caravannetje is een 'voosdoos'.
Gergem = rokjeskerk.
Waxinelichtjes = babykaarsjes
Webbrengen/ophalen = taxiën
Chauffeuren = rijden terwijl de rest mee kan rijden
Albert Heijn = Appie Happie
Van die dingen die aan je oortelefoon zitten (van die in-ear gevallen) worden hier rubbertjes genoemd, denkt de rest van de wereld dus dat je het over condooms hebt.
En zo kan ik nog wel even doorgaan denk ik.
zaterdag 22 december 2012 23:22
quote:marilyn_monroe schreef op 22 december 2012 @ 22:49:
Raketten..
Mijn moeder smste weleens als ik op school zat: S,wil je even raketten voor mama meenemen?
Of in de winkel: S wil je even de raketten voor mama pakken?
Dat was en is nog steeds ons codewoord voor tampons. Haha, de kutraket kenden wij op school onder vriendinnen.
Raketten..
Mijn moeder smste weleens als ik op school zat: S,wil je even raketten voor mama meenemen?
Of in de winkel: S wil je even de raketten voor mama pakken?
Dat was en is nog steeds ons codewoord voor tampons. Haha, de kutraket kenden wij op school onder vriendinnen.
zaterdag 22 december 2012 23:42
quote:vivagrotebeer schreef op 22 december 2012 @ 23:17:
Een oudoom was alcoholist en we verbasterden zijn naam om aan te geven dat iemand dronken was ('Met oud en nieuw was de buurman behoorlijk henkig').Zo hadden mijn ex en ik het wel eens over een Kees-lichtje. Dat was dan een flikkerend lampje. Kees was een vriend van ons die homo is... 'flikker' dus als scheldwoord.
Een oudoom was alcoholist en we verbasterden zijn naam om aan te geven dat iemand dronken was ('Met oud en nieuw was de buurman behoorlijk henkig').Zo hadden mijn ex en ik het wel eens over een Kees-lichtje. Dat was dan een flikkerend lampje. Kees was een vriend van ons die homo is... 'flikker' dus als scheldwoord.
zondag 23 december 2012 08:07
Meer een uitdrukking dan een woord, bepaalde chocolaatjes waren niet zo populair, behalve bij een iemand. Het was dus standaard: de pure zijn voor Piet. En nu nog. Piet is allang dood, maar nog steeds zijn de pure voor Piet. En dat denk ik dus ook als ik bv op werk ben en een doos chocola zie... Heb het nog nooit hardop gezegd buiten de familie om.
Donderbeestjes, de vliegjes die bij warm weer zo irritant om je heen zwermen vlak voor het gaat onweren. Maar die heb ik al wel vaker gehoord.
Donderbeestjes, de vliegjes die bij warm weer zo irritant om je heen zwermen vlak voor het gaat onweren. Maar die heb ik al wel vaker gehoord.
zondag 23 december 2012 08:56
kukkel = het stopje in de gootsteen/het bad
fup = fopspeen
doekje = maandverband
schweinenemmer = emmer waar wij vroeger gft-afval in deden
En wat mijn vader héél vaak doet/deed, is letters expres omdraaien in een woord.
olifant wordt ofilant
telefoon wordt feletoon
komkommer wordt mokmokker
Weet eigenlijk niet of dit fenomeen een naam heeft.
fup = fopspeen
doekje = maandverband
schweinenemmer = emmer waar wij vroeger gft-afval in deden
En wat mijn vader héél vaak doet/deed, is letters expres omdraaien in een woord.
olifant wordt ofilant
telefoon wordt feletoon
komkommer wordt mokmokker
Weet eigenlijk niet of dit fenomeen een naam heeft.
zondag 23 december 2012 09:28
zondag 23 december 2012 11:00
Bosvruchtenyogurt heet hier vliegenvla.
Alle toetjes heten pap.
Komijnenkaas= splintertjeskaas
Cervelaatworst= sterf op straat worst
Een slag in je wiel= een garrel
Dochter noemde toen ze nog klein was altijd een electriciteitsmast een zoef, nog steeds heten die dingen zoeven.
De cavias heten de bjoepers, ze maken een bjoep bjoep geluid
Alle toetjes heten pap.
Komijnenkaas= splintertjeskaas
Cervelaatworst= sterf op straat worst
Een slag in je wiel= een garrel
Dochter noemde toen ze nog klein was altijd een electriciteitsmast een zoef, nog steeds heten die dingen zoeven.
De cavias heten de bjoepers, ze maken een bjoep bjoep geluid
maandag 24 december 2012 02:02
Vroeger hadden we een heel aantal thuistaalwoorden:
- Klapwap voor zo'n stok met spons/dweil die je kunt dubbelvouwen om uit te wringen.
- 'De ondergeduldige' was een of andere emmer. Echt geen enkel idee waarom! Dat woord is met de emmer wel uit onze thuistaal verdwenen.
- "Groningen' voor iets wat leuk is. 'De vakantie was heel Groningen!' Dat kwam door een misverstand bij mijn Amerikaanse gastzusje, die dacht in de aardrijkskundeles te hebben begrepen dat Groningen 'geweldig leuk' betekent. We woonden dus niet echt bij Groningen in de buurt!
- Sliertjes ipv vermicelli
- Fiep ipv speen (maar dat is meer streektaal)
- De ambulance was een muziekewagen. Ik had als peuter ziekenwagen verkeerd verstaan. Best vrolijk muziekje maakt hij ook, toch?
- Klapwap voor zo'n stok met spons/dweil die je kunt dubbelvouwen om uit te wringen.
- 'De ondergeduldige' was een of andere emmer. Echt geen enkel idee waarom! Dat woord is met de emmer wel uit onze thuistaal verdwenen.
- "Groningen' voor iets wat leuk is. 'De vakantie was heel Groningen!' Dat kwam door een misverstand bij mijn Amerikaanse gastzusje, die dacht in de aardrijkskundeles te hebben begrepen dat Groningen 'geweldig leuk' betekent. We woonden dus niet echt bij Groningen in de buurt!
- Sliertjes ipv vermicelli
- Fiep ipv speen (maar dat is meer streektaal)
- De ambulance was een muziekewagen. Ik had als peuter ziekenwagen verkeerd verstaan. Best vrolijk muziekje maakt hij ook, toch?
donderdag 24 april 2014 02:23
Het droogtrekken van de douche: schuieren. "Moet ik schuieren of ga jij ook nog douchen?"
Die heb ik er zelf ingehouden (vriend keek alsof hij water zag branden toen we gingen samenwonen).
"Mam, wat eten we?" "Hussemefrusse met je neus d'r tussen" En dat kan dan dus alles zijn, of mijn moeder wist het zelf ook nog niet...
Die heb ik er zelf ingehouden (vriend keek alsof hij water zag branden toen we gingen samenwonen).
"Mam, wat eten we?" "Hussemefrusse met je neus d'r tussen" En dat kan dan dus alles zijn, of mijn moeder wist het zelf ook nog niet...
Ik denk dat we in Nederland een onderwerpenprobleem hebben
