Zwanger
alle pijlers
Tekst geboortekaartje, taalkundig correct?
woensdag 30 juli 2014 09:48
Hallo allemaal
Ik ben bijna uitgerekend van ons eerste kindje. Alles staat klaar, zo ook het geboortekaartje. Maar ineens ga ik twijfelen of de tekst wel goed is, met name of het taalkundig wel klopt. Zijn hier taalpuristen die mij kunnen helpen?
Op de kaart staat links een kort bestaand gedichtje:
De wereld is er voor jou
En met jou
Een stukje mooier
Daaronder door onszelf toegevoegd:
welkom op de wereld
Rechts staat:
Hier droomden we al maanden van
Daar is 'ie dan, onze kleine man
Gevolgd door zijn naam.
Mijn grootste twijfels zitten in het rechterdeel, klopt de combinatie van 'hier droomden' en 'daar is'?
Kan ik hier 'ie gebruiken ipv hij, het rijmt/bekt lekkerder zo
Graag jullie reacties
Alvast dank van een bijna-mama
Ik ben bijna uitgerekend van ons eerste kindje. Alles staat klaar, zo ook het geboortekaartje. Maar ineens ga ik twijfelen of de tekst wel goed is, met name of het taalkundig wel klopt. Zijn hier taalpuristen die mij kunnen helpen?
Op de kaart staat links een kort bestaand gedichtje:
De wereld is er voor jou
En met jou
Een stukje mooier
Daaronder door onszelf toegevoegd:
welkom op de wereld
Rechts staat:
Hier droomden we al maanden van
Daar is 'ie dan, onze kleine man
Gevolgd door zijn naam.
Mijn grootste twijfels zitten in het rechterdeel, klopt de combinatie van 'hier droomden' en 'daar is'?
Kan ik hier 'ie gebruiken ipv hij, het rijmt/bekt lekkerder zo
Graag jullie reacties
Alvast dank van een bijna-mama
woensdag 30 juli 2014 10:01
quote:Annelaure schreef op 30 juli 2014 @ 09:57:
In mijn omgeving is ie logischer dan hij. Ik zou het zo laten als je het zo goed vindt. Taalkundig is er niks mis mee mits je is-ie ipv is 'ie schrijft.
Als je 'ie' wilt gebruiken, zou ik wel 'ie schrijven hoor. Maar nog beter, gewoon 'hij'.
Het eerste gedichtje is wat raar. Die eerste zin loopt niet bij de rest.
In mijn omgeving is ie logischer dan hij. Ik zou het zo laten als je het zo goed vindt. Taalkundig is er niks mis mee mits je is-ie ipv is 'ie schrijft.
Als je 'ie' wilt gebruiken, zou ik wel 'ie schrijven hoor. Maar nog beter, gewoon 'hij'.
Het eerste gedichtje is wat raar. Die eerste zin loopt niet bij de rest.
woensdag 30 juli 2014 10:04
woensdag 30 juli 2014 10:05
woensdag 30 juli 2014 10:05
De apostrof bij "ie" hoort daar niet: http://taaladvies.net/taa ... 896/watie_wil_wat_ie_wil/ en Onze Taal raadt zelfs een streepje aan tussen de persoonsvorm en "ie": https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/ie-ie-ie.
Het gedichtje links moest ik ook even twee keer lezen. Ik zou het tweede en derde zinnetje achter elkaar zetten.
Het gedichtje links moest ik ook even twee keer lezen. Ik zou het tweede en derde zinnetje achter elkaar zetten.
anoniem_199331 wijzigde dit bericht op 30-07-2014 10:12
Reden: Link aangepast
Reden: Link aangepast
% gewijzigd
woensdag 30 juli 2014 10:09
quote:nerdopviva schreef op 30 juli 2014 @ 10:05:
De apostrof bij "ie" hoort daar niet: http://taaladvies.net/taa ... 896/watie_wil_wat_ie_wil/ en Onze Taal raadt zelfs een streepje aan tussen de persoonsvorm en "ie": https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/ie-ie-ie.
Het gedichtje links moest ik ook even twee keer lezen. Ik zou het tweede en derde zinnetje achter elkaar zetten.Je link doet het niet, jammer, ik wilde het wel lezen. Ik heb altijd geleerd dat het koppelteken alleen wordt gebruikt in bepaalde gevallen.
Koppelteken ie
De apostrof bij "ie" hoort daar niet: http://taaladvies.net/taa ... 896/watie_wil_wat_ie_wil/ en Onze Taal raadt zelfs een streepje aan tussen de persoonsvorm en "ie": https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/ie-ie-ie.
Het gedichtje links moest ik ook even twee keer lezen. Ik zou het tweede en derde zinnetje achter elkaar zetten.Je link doet het niet, jammer, ik wilde het wel lezen. Ik heb altijd geleerd dat het koppelteken alleen wordt gebruikt in bepaalde gevallen.
Koppelteken ie
woensdag 30 juli 2014 10:12
quote:Lebowski schreef op 30 juli 2014 @ 10:09:
[...]
Je link doet het niet, jammer, ik wilde het wel lezen. Ik heb altijd geleerd dat het koppelteken alleen wordt gebruikt in bepaalde gevallen.
Koppelteken ieIk zie het, hier nogmaals de juiste link: https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/ie-ie-ie
[...]
Je link doet het niet, jammer, ik wilde het wel lezen. Ik heb altijd geleerd dat het koppelteken alleen wordt gebruikt in bepaalde gevallen.
Koppelteken ieIk zie het, hier nogmaals de juiste link: https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/ie-ie-ie
woensdag 30 juli 2014 10:12
