Entertainment
alle pijlers
Vertaald Verpest
vrijdag 19 september 2014 09:05
Op aangeven van Stora Huntur, die om mij onbekende redenen zelf geen topic durft te openen : plaats hier een liefst zo krom mogelijke Nederlandse vertaling van (deel van) een anderstalige songtekst. Degene die het liedje raadt mag de volgende kromme vertaling neerzetten.
Om te beginnen een makkie:
Jij bent alles wat ik heb op de wereld
Jij bent alles wat ik wil
Jij, jij alleen kan mij verstaan
Jij, jij mag nooit meer van mij gaan
Raden maar !
Om te beginnen een makkie:
Jij bent alles wat ik heb op de wereld
Jij bent alles wat ik wil
Jij, jij alleen kan mij verstaan
Jij, jij mag nooit meer van mij gaan
Raden maar !
vrijdag 19 september 2014 16:02
quote:jubelientje schreef op 19 september 2014 @ 15:48:
[...]
New order- true faith
Help, ik word het stappen in de schemerzone
Plek is een gekkenhuis voelt alsof gekloond
Mijn baken is al onder de maan en de ster verplaatst
Waar ben ik nu dat ik te ver ben gegaan gaan?
Zo kom je te weten
Wanneer de kogel raakt de bot
Zo kom je te weten
Wanneer de kogel raakt de botTwilightzone van golden earing!!
[...]
New order- true faith
Help, ik word het stappen in de schemerzone
Plek is een gekkenhuis voelt alsof gekloond
Mijn baken is al onder de maan en de ster verplaatst
Waar ben ik nu dat ik te ver ben gegaan gaan?
Zo kom je te weten
Wanneer de kogel raakt de bot
Zo kom je te weten
Wanneer de kogel raakt de botTwilightzone van golden earing!!
zaterdag 20 september 2014 18:31
quote:StoraHuntur schreef op 20 september 2014 @ 18:24:
Up up up!
Sterrenschip kapitein, Jaap T. Kurk
Ah! We komen in vrede, schieten om te doden, schieten om te doden, schieten om te doden.
We komen in vrede, schieten om te doden, schieten om te doden, schieten om te doden, mannen!
Star Trekkin
Mosterd
Up up up!
Sterrenschip kapitein, Jaap T. Kurk
Ah! We komen in vrede, schieten om te doden, schieten om te doden, schieten om te doden.
We komen in vrede, schieten om te doden, schieten om te doden, schieten om te doden, mannen!
Star Trekkin
Mosterd
I’m doing superhero stuff. I’m staying focused. If anybody comes in here looking for trouble, oh, they’re going to meet my partners. We’re talking about paw and order.
zaterdag 20 september 2014 18:42
quote:Morrowind schreef op 20 september 2014 @ 18:37:
Causale politie, arresteer deze man
Hij praat in wiskunde
Hij zoemt als een koelkast
Hij is als een ontstemde radioKarma Police - Panic at the disco.
Causale politie, arresteer deze man
Hij praat in wiskunde
Hij zoemt als een koelkast
Hij is als een ontstemde radioKarma Police - Panic at the disco.
I’m doing superhero stuff. I’m staying focused. If anybody comes in here looking for trouble, oh, they’re going to meet my partners. We’re talking about paw and order.
zaterdag 20 september 2014 18:45
quote:StoraHuntur schreef op 20 september 2014 @ 18:43:
[...]
Jee, knap!Een vriendin van mij heeft dit tot uit ten treure geluisterd vandaag .
[...]
Jee, knap!Een vriendin van mij heeft dit tot uit ten treure geluisterd vandaag .
I’m doing superhero stuff. I’m staying focused. If anybody comes in here looking for trouble, oh, they’re going to meet my partners. We’re talking about paw and order.
zaterdag 20 september 2014 18:46
Ik krijg 'afgeluisterd op en neer rijden dezelfde oude strip
Ik moet het vinden van een nieuwe plek waar de kinderen zijn hip
Mijn vrienden en ik krijgen echt goed bekend
Ja, de slechte jongens weten ons en ze ons met rust laten
Ik moet het vinden van een nieuwe plek waar de kinderen zijn hip
Mijn vrienden en ik krijgen echt goed bekend
Ja, de slechte jongens weten ons en ze ons met rust laten
I’m doing superhero stuff. I’m staying focused. If anybody comes in here looking for trouble, oh, they’re going to meet my partners. We’re talking about paw and order.
zaterdag 20 september 2014 18:49
quote:Morrowind schreef op 20 september 2014 @ 18:47:
Ik moest even googlen om te zien wat je bedoelde, maar zij hebben het blijkbaar gecoverd. Dat wist ik helemaal niet. Het ging me eigenlijk om het origineel van Radiohead, maar vooruit ;)Oh
Ik moest even googlen om te zien wat je bedoelde, maar zij hebben het blijkbaar gecoverd. Dat wist ik helemaal niet. Het ging me eigenlijk om het origineel van Radiohead, maar vooruit ;)Oh
I’m doing superhero stuff. I’m staying focused. If anybody comes in here looking for trouble, oh, they’re going to meet my partners. We’re talking about paw and order.
maandag 22 september 2014 13:31
Ik weet bij dit soort spelletjes nooit oplossingen, maar aangezien het nu toch even stilligt, kan ik wel spammen, wat ik zelf af en toe zing, toch?
Weet alleen geen uitvoerder, maar het is té makkelijk, dus..
Suiker
Ooh Honing Honing
Jij bent mijn snoepjesmeieieieisje
En je hebt mij kijkende naar jouoououou
Weet alleen geen uitvoerder, maar het is té makkelijk, dus..
Suiker
Ooh Honing Honing
Jij bent mijn snoepjesmeieieieisje
En je hebt mij kijkende naar jouoououou
Later is nu
