Overig
alle pijlers
Pijn aan je taalgevoel
zaterdag 23 juni 2012 23:20
Ken je dat? Pijn aan je taalgevoel?
Dat heb ik als ik iemand iets hoor zeggen waarbij 'n knoeper van 'n grammaticale fout wordt gemaakt, of de klemtoon verkeerd wordt gelegd.
En het voelt net zoals dit:
Ik woon nu 'n kleine 15 jaar in Rotterdam, en kan nog altijd niet wennen aan Maastùnnel en rookvléés. Brrrr... En net hoorde ik 'n aankondiging op 'n amateurradiostation:"De volgende nummer is..." Ieeeuuww....
Herkenbaar? Wat doet pijn aan jullie taalgevoel?
Dat heb ik als ik iemand iets hoor zeggen waarbij 'n knoeper van 'n grammaticale fout wordt gemaakt, of de klemtoon verkeerd wordt gelegd.
En het voelt net zoals dit:
Ik woon nu 'n kleine 15 jaar in Rotterdam, en kan nog altijd niet wennen aan Maastùnnel en rookvléés. Brrrr... En net hoorde ik 'n aankondiging op 'n amateurradiostation:"De volgende nummer is..." Ieeeuuww....
Herkenbaar? Wat doet pijn aan jullie taalgevoel?
vrijdag 24 oktober 2014 22:45
quote:jellybelly schreef op 24 oktober 2014 @ 21:25:
Maar 'ik heb thuis al koffie gehad' is toch niet hetzelfde als 'ik heb een cadeautje gehad'.
Want van wie heb je die koffie dan 'gehad'? Zeg je dat ook als je 'm zelf gezet hebt?
In het geval van de koffie betekent 'gehad' meer: 'gebruikt', of 'tot me genomen'.
Als iemand vraagt of je koffie wilt, kun je ook antwoorden: 'Nee dank je, ik heb al gehad'.
Maar 'ik heb thuis al koffie gehad' is toch niet hetzelfde als 'ik heb een cadeautje gehad'.
Want van wie heb je die koffie dan 'gehad'? Zeg je dat ook als je 'm zelf gezet hebt?
In het geval van de koffie betekent 'gehad' meer: 'gebruikt', of 'tot me genomen'.
Als iemand vraagt of je koffie wilt, kun je ook antwoorden: 'Nee dank je, ik heb al gehad'.
You don't have to fit into the format
vrijdag 24 oktober 2014 22:47
quote:Lotte35 schreef op 24 oktober 2014 @ 22:45:
[...]
In het geval van de koffie betekent 'gehad' meer: 'gebruikt', of 'tot me genomen'.
Als iemand vraagt of je koffie wilt, kun je ook antwoorden: 'Nee dank je, ik heb al gehad'.
Exact
En soms is het spreektaal denk ik en is 'gekregen' beter.
[...]
In het geval van de koffie betekent 'gehad' meer: 'gebruikt', of 'tot me genomen'.
Als iemand vraagt of je koffie wilt, kun je ook antwoorden: 'Nee dank je, ik heb al gehad'.
Exact
En soms is het spreektaal denk ik en is 'gekregen' beter.
Je bent zelf een theepot
zaterdag 25 oktober 2014 10:17
zaterdag 25 oktober 2014 10:24
quote:Lebowski schreef op 14 oktober 2014 @ 11:37:
[...]
Ja, dat snap ik, maar het lijkt mij niet eerlijk de verantwoordelijkheid daarvoor helemaal af te schuiven op het onderwijs aan de pabo. Het is blijkbaar daarvoor al erg misgegaan.
Ik vind het vooral zo bizar dat ik bij meerdere excollega's spelfouten op het bord heb moeten verbeteren. Dat moeten die kinderen dan dus overschrijven.... Dan controleer je dat toch als je weet dat spelling niet je sterke punt is?
Ook bij brieven, in het begin moest ik alles aan de directeur laten zien maar al heel snel hoefde dat niet meer. Andere collega's mogen niks versturen zonder dat hij het nakijkt.
[...]
Ja, dat snap ik, maar het lijkt mij niet eerlijk de verantwoordelijkheid daarvoor helemaal af te schuiven op het onderwijs aan de pabo. Het is blijkbaar daarvoor al erg misgegaan.
Ik vind het vooral zo bizar dat ik bij meerdere excollega's spelfouten op het bord heb moeten verbeteren. Dat moeten die kinderen dan dus overschrijven.... Dan controleer je dat toch als je weet dat spelling niet je sterke punt is?
Ook bij brieven, in het begin moest ik alles aan de directeur laten zien maar al heel snel hoefde dat niet meer. Andere collega's mogen niks versturen zonder dat hij het nakijkt.
Natte tosti..
zaterdag 25 oktober 2014 10:28
quote:SuzanneSuus schreef op 25 oktober 2014 @ 10:17:
Ik en partner zijn toe aan een .
'Mijn partner en ik' staat beter vind ik. Het is niet fout maar mooi is anders.
Ik lees het hier geregeld terwijl ik het meer iets vind voor jonge kinderen die je daarop nog corrigeertHet is vooral gewoon niet netjes om een zin met 'ik' te beginnen is mij altijd geleerd. In een brief dan. In de spreektaal is het netter om altijd eerst de ander te noemen, net als dat ik een brief/kaart die ík schreef ook altijd afsloot met vriendelijke groet/liefs 'naam partner +mijn naam'.
Ik en partner zijn toe aan een .
'Mijn partner en ik' staat beter vind ik. Het is niet fout maar mooi is anders.
Ik lees het hier geregeld terwijl ik het meer iets vind voor jonge kinderen die je daarop nog corrigeertHet is vooral gewoon niet netjes om een zin met 'ik' te beginnen is mij altijd geleerd. In een brief dan. In de spreektaal is het netter om altijd eerst de ander te noemen, net als dat ik een brief/kaart die ík schreef ook altijd afsloot met vriendelijke groet/liefs 'naam partner +mijn naam'.
Natte tosti..
zaterdag 25 oktober 2014 10:30
Oh en toen ik in de vijfde een stageverslag had ingeleverd zou dit nagekeken worden door een ouder in plaats van door mijn lerares Nederlands.
Toen we het terugkregen was werkelijk de hele klas in rep en roer, want deze ouder had alle fouten onderstreept en het cijfer daarop aangepast. Dat vonden ze niet kunnen...
Ik hield mijn mond dicht want ik had geen fouten
Toen we het terugkregen was werkelijk de hele klas in rep en roer, want deze ouder had alle fouten onderstreept en het cijfer daarop aangepast. Dat vonden ze niet kunnen...
Ik hield mijn mond dicht want ik had geen fouten
Natte tosti..
zaterdag 25 oktober 2014 10:59
quote:jellybelly schreef op 24 oktober 2014 @ 21:25:
[...]
Maar 'ik heb thuis al koffie gehad' is toch niet hetzelfde als 'ik heb een cadeautje gehad'.
Want van wie heb je die koffie dan 'gehad'? Zeg je dat ook als je 'm zelf gezet hebt?Hebben heeft een hoop betekenissen In je tweede voorbeeld betekent het 'drinken, nuttigen'.
[...]
Maar 'ik heb thuis al koffie gehad' is toch niet hetzelfde als 'ik heb een cadeautje gehad'.
Want van wie heb je die koffie dan 'gehad'? Zeg je dat ook als je 'm zelf gezet hebt?Hebben heeft een hoop betekenissen In je tweede voorbeeld betekent het 'drinken, nuttigen'.
Ga in therapie!
zaterdag 25 oktober 2014 11:04
quote:Vera8 schreef op 24 oktober 2014 @ 22:05:
Over 'me' gesproken. Één van de eerste posts in dit topic benoemde al het oneigenlijke gebruik van dit woord als in 'me moeder'...
Ik kom dit de laatste tijd steeds meer tegen op het forum.Misschien omdat het herfstvakantie is en het forum druk bezocht wordt door tienermeiden?
Ik blijf het knullig taalgebruik vinden....Ik denk dat het een nieuwe taalontwikkeling is, waarbij de spelling zich aanpast aan de uitspraak (en die volgt vaak de weg van de minste weerstand: 'me' is makkelijker uit te spreken dan 'mijn'.
Over 'me' gesproken. Één van de eerste posts in dit topic benoemde al het oneigenlijke gebruik van dit woord als in 'me moeder'...
Ik kom dit de laatste tijd steeds meer tegen op het forum.Misschien omdat het herfstvakantie is en het forum druk bezocht wordt door tienermeiden?
Ik blijf het knullig taalgebruik vinden....Ik denk dat het een nieuwe taalontwikkeling is, waarbij de spelling zich aanpast aan de uitspraak (en die volgt vaak de weg van de minste weerstand: 'me' is makkelijker uit te spreken dan 'mijn'.
Ga in therapie!
zaterdag 25 oktober 2014 13:11
quote:Vera8 schreef op 24 oktober 2014 @ 21:12:
Even een vraagje aan alle taalpuristen hier:
Volgend vraagje hier. Ik heb nog geleerd dat purist taalzuiveraar betekent. En dat taalpurist dus dubbelop is en dus fout.
Is tegenwoordig taalpurist een officieel Nederlands woord en zo ja sinds wanneer?
Even een vraagje aan alle taalpuristen hier:
Volgend vraagje hier. Ik heb nog geleerd dat purist taalzuiveraar betekent. En dat taalpurist dus dubbelop is en dus fout.
Is tegenwoordig taalpurist een officieel Nederlands woord en zo ja sinds wanneer?
En ik ontdekte iets, bitterder dan de dood: de vrouw, die een valstrik is en wier hart een net is en wier handen boeien zijn.
zaterdag 25 oktober 2014 13:14
quote:MevrouwTomatensoep schreef op 25 oktober 2014 @ 10:24:
[...]
Ik vind het vooral zo bizar dat ik bij meerdere excollega's spelfouten op het bord heb moeten verbeteren. Dat moeten die kinderen dan dus overschrijven.... Dan controleer je dat toch als je weet dat spelling niet je sterke punt is?
Ook bij brieven, in het begin moest ik alles aan de directeur laten zien maar al heel snel hoefde dat niet meer. Andere collega's mogen niks versturen zonder dat hij het nakijkt.
Je bedoelt hier verscheidene ex-collega's ?
Meerdere is een germanisme in deze betekenis.
[...]
Ik vind het vooral zo bizar dat ik bij meerdere excollega's spelfouten op het bord heb moeten verbeteren. Dat moeten die kinderen dan dus overschrijven.... Dan controleer je dat toch als je weet dat spelling niet je sterke punt is?
Ook bij brieven, in het begin moest ik alles aan de directeur laten zien maar al heel snel hoefde dat niet meer. Andere collega's mogen niks versturen zonder dat hij het nakijkt.
Je bedoelt hier verscheidene ex-collega's ?
Meerdere is een germanisme in deze betekenis.
En ik ontdekte iets, bitterder dan de dood: de vrouw, die een valstrik is en wier hart een net is en wier handen boeien zijn.
zaterdag 25 oktober 2014 14:05
quote:Lea32 schreef op 25 oktober 2014 @ 13:21:
Naar aanleiding van het topic van de Primark eens op de website van de Primark gekeken.
Staat er, als je naar de artikelen wilt kijken, een soort "Cookie-waarschuwing" zeg maar, met de tekst: wij haten spam net zoveel als jou!
Oei, ze kennen me niet en haten me toch
Naar aanleiding van het topic van de Primark eens op de website van de Primark gekeken.
Staat er, als je naar de artikelen wilt kijken, een soort "Cookie-waarschuwing" zeg maar, met de tekst: wij haten spam net zoveel als jou!
Oei, ze kennen me niet en haten me toch
En ik ontdekte iets, bitterder dan de dood: de vrouw, die een valstrik is en wier hart een net is en wier handen boeien zijn.
zaterdag 25 oktober 2014 22:03
Is de commercial van Ambi Pur hier al langsgekomen? Ik knijp telkens mijn bilspieren samen van ergernis als die reclame op tv komt.
Er stond in het laatste shot: "Gaat 2x langer mee als luchtverfrissers op gel basis"
En inmiddels hebben ze het aangepast naar "Gaat 2x langer mee dan luchtverfrissers op gel basis"
Is er dan níemand die zoiets opmerkt voor het uitgezonden wordt?!
Er stond in het laatste shot: "Gaat 2x langer mee als luchtverfrissers op gel basis"
En inmiddels hebben ze het aangepast naar "Gaat 2x langer mee dan luchtverfrissers op gel basis"
Is er dan níemand die zoiets opmerkt voor het uitgezonden wordt?!
maandag 27 oktober 2014 14:31
quote:Lebowski schreef op 27 oktober 2014 @ 14:25:
De bedrijven zijn lekker bezig. Ik krijg net de nieuwsbrief van een (bekend) kinderkledingmerk. Bomvol fouten: wanneer het jouw uit komt, elke ouder vind.
Echt, er hangt een grote donkere wolk boven de toekomst van de Nederlandse taal Zeg even welk merk
De bedrijven zijn lekker bezig. Ik krijg net de nieuwsbrief van een (bekend) kinderkledingmerk. Bomvol fouten: wanneer het jouw uit komt, elke ouder vind.
Echt, er hangt een grote donkere wolk boven de toekomst van de Nederlandse taal Zeg even welk merk
Ouwe tang, verveel je je soms? Zoek eens een andere hobby dan mensen op dit forum af te zeiken, graftak!
maandag 27 oktober 2014 15:03
quote:Lea32 schreef op 25 oktober 2014 @ 13:21:
Naar aanleiding van het topic van de Primark eens op de website van de Primark gekeken.
Staat er, als je naar de artikelen wilt kijken, een soort "Cookie-waarschuwing" zeg maar, met de tekst: wij haten spam net zoveel als jou!
Oei, ze kennen me niet en haten me toch Dat verklaart gelijk alle troep die ze verkopen.
Naar aanleiding van het topic van de Primark eens op de website van de Primark gekeken.
Staat er, als je naar de artikelen wilt kijken, een soort "Cookie-waarschuwing" zeg maar, met de tekst: wij haten spam net zoveel als jou!
Oei, ze kennen me niet en haten me toch Dat verklaart gelijk alle troep die ze verkopen.
