Tips - trouwen buitenland en allebei andere nationaliteit

Ik ben een aantal jaren geleden in Belize getrouwd en heb dit toen eens op de website geschreven. Denk dat jullie het overigens het beste via een resort kunnen regelen. Dat scheeld heel veel tijd en je geniet meer van je vakantie.



Voor die gene die graag in Belize willen trouwen is het toch de eenvoudigste weg om het via een Resort of Guesthouse te doen die alles voor je regelen. Het scheelt je een heel geregel en bent vaak niet veel duurder uit, kosten vanaf U$ 300,=.

Echter blijft het wel zo dat men minimaal 3 werkdagen reeds in het land moet verblijven voordat de papieren mogen worden aangevraagd.



Dat betekent dat je pas de 5de dag kunt trouwen.

Hou rekening met de feestdagen want een vrije dag is een vrije dag bij de Belizeanen en dus geen werkdag.



Wat moet je meenemen:

- kopie engelstalige geboorte akte uit je geboorte plaats.

- kopie engelstalige uitrekselbevolkingsregister uit je woonplaats.

- kopie van paspoort inclusief de stempel wanneer je het land bent binnen gekomen.





Maak deze kopie een keer extra voor de persoon die jullie gaat trouwen, dat kan zijn een Senior Justice of Peace of een Minister.



Daarnaast moet je in Belize een Application for a minister's licence to marry invullen.

Hierop staat informatie zoals naam, nationaliteit, beroep etc.

Vervolgens moet het formulier door een justice of peace worden getekend, daarna kun je hem inleveren bij het goverment.

Na betaling van U$ 100,= kun je de volgende dag de Minister's licence to marry ophalen, die heeft namelijk het desbetreffende persoon nodig die je mag trouwen.



Om het huwelijk op papier geldig te maken moet je het document in het register van Belize laten opnemen.

Vervolgens krijg je een gestempeld document mee van de huwelijks akte. Kosten hiervan bedragen U$ 25,= en tevens U$ 10,= als je dezelfde dag nog wil komen ophalen.



Al met al is het nog niet zo gek om te laten regelen door mensen die de weg kennen. Vele Resorts bieden deze mogelijkheid aan.



Succes

Als ik jullie was zou ik formeel ('voor de wet') in NL of Duitsland trouwen. Die wetgeving verschilt niet zo veel. Het bespaart je daarmee een hoop gedoe. Dan kun je alsnog je trouwfeest in ZA geven.

Ik zou een bureau benaderen die gespecialiseerd zijn in dit soort zaken.

In NL zijn er 2 bureaus die goed aangeschreven staan, Extravacanza en World Wide Weddings.

Ik zou daar eens informeren misschien dat zij je kunnen helpen of misschien een soortgelijk bureau weten in Duitsland.

Wij zijn getrouwd in het buitenland en hebben zeer goede ervaringen met Extravacanza!

Het bureau zorgt dat er een weddingplanner voor je klaar staat in het land waar je wilt trouwen die je overal mee naar toe neemt voor de benodigde stempels, documenten etc.

Volgens mij maakt het niet zoveel uit dat je verschillende nationaliteiten hebt, je moet alleen wel goed uitzoeken wat je nodig hebt in Zuid Afrika en dat zal zowel hetzelfde zijn voor de Duitse als de Nederlandse nationaliteit.

Ga eens kijken op www.buitenlandsepartner.nl, daar hebben ze een uitgebreid forum, mischien kan je daar wat vinden/vragen.



Succes ermee! (en alvast gefeliciteerd!).

quote:MissShopping schreef op 13 juli 2010 @ 09:32:

Bedankt voor de reacties en tips!



@ SFO: bedankt alle informatie en leuk dat jullie in belize zijn getrouwd!!



@ notebook, dat is inderdaad ook een optie, om op papier voor de wet in NL of D te trouwen.



Uit wat ik tot nu toe gelezen heb, denk ik dat het wel een verschil maakt dat we allebei een andere nationaliteit hebben. Als ik als Nederlander die in Duitsland woont in Duitsland in het huwelijk wil treden, dan moet ik in NL een verklaring van huwelijks­bevoegdheid aanvragen.

Ik kan me niet voorstellen dat als we nu in ZA trouwen dat dat dan meteen erkend wordt in D en ik dan niks met NL meer hoef te doen wat betreft documenten en zo´n verklaring).



Maar goed, ik denk inderdaad dat ik ook maar eens zo´n bureau wat elleinspe hierboven noemde ga zoeken en maar eens ga benaderen. Zodat we niet voor onverwachte verrassingen komen te staan!



Volgens mij als je in ZA wil trouwen heb je dat ook nodig of in ieder geval een verklaring van ongehuwdheid (of is dat hetzelfde?)

Dus jij hebt sowieso een aantal vertaalde nederlandse papieren nodig en hij de Duitse.



Het is niet helemaal dezelfde situatie, maar ik ben in het buitenland getrouwd (man kwam uit betreffende land). Wij zijn daarna verhuisd naar Duitsland en hebben ons huwelijk daar laten registreren met de buitenlandse papieren (gelegaliseerd, vertaald en beedigd.)

Hier hetzelfde (maar dan met 1 nationationaliteit). Je moet gewoon de papieren meenemen die je altijd mee moet nemen (zoals SFO al zei) vertaald in het Engels. Dan daar na het trouwen je papieren laten legaliseren. Daarna in Nl óf D laten registreren en klaar. Omdat Nl en D beiden lid van de EU zijn, is het geen probleem. Evt kun je het voor de zekerheid in Den haag ook laten registreren, maar meestal is dat niet nodig.

Ook zijn er over de wereld een aantal landen aangesloten bij het apostilleverdrag (oa EU) en dan hoef je alleen een stempel in ZA te halen.

Veel plezier en succes met het regelen!

Heb voor je gekeken en Zuid-Afrika heeft het apostilleverdrag ook getekend.