geboorte kaartje, taal fout vraagje

16-04-2013 20:00 84 berichten
Alle reacties Link kopieren
Ik had al moeten bevallen, maar de baby laat even op zicht wachtten en zit nog lekker in mijn buik. We hebben nu een geboorte kaartje gemaakt, met een gedichtje dat ik op het internet heb gevonden, maar mijn man en ik verschillen van mening.

Kan iemand mij zeggen hoe je het volgende moet schrijven?



Geniet van regen, zon en wind

Geniet van het leven, lief kind



Volgens mijn man moet er staan



Geniet van de regen, de zon en de wind

Geniet van het leven, ons lief kind



Wat vinden jullie?
Alle reacties Link kopieren
Geniet van regen, zon en wind

Geniet van het leven, ons lief kind



Van beide een beetje
Alle reacties Link kopieren
Het is in elk geval geen taal fout, gewoon een verschil van mening. Het kan alletwee!
Alle reacties Link kopieren
Tis een gedicht dus de hoedt niet.
ik zou voor de laatste versie gaan
Alle reacties Link kopieren
Ik vind het bovenste mooier.
Alles is mooi wanneer het echt is - Sara Kroos
Alle reacties Link kopieren
Taalfout is zonder spatie.
I believe in good
Alle reacties Link kopieren
quote:Dogcrazy schreef op 16 april 2013 @ 20:02:

Geniet van regen, zon en wind

Geniet van het leven, ons lief kind



Van beide een beetje wat mij betreft deze, die 'loopt' het beste.
Alle reacties Link kopieren
Er staan al twee taalfouten in de titel van je topic...
Time for the real me to emerge, Possum! Get out the gladiolas!
Alle reacties Link kopieren
Beide mag, maar ik vind de optie van je man mooier. Maar dan wel zonder "ons".
Alle reacties Link kopieren
Geniet van de regen, de zon en de wind

Geniet van het leven lief kind!



Of

Geniet van het leven ons lieve kind!



Die komma vind ik een beetje gek in de 2e zin.
Alle reacties Link kopieren
Ik vind de bovenste krachtiger over komen. Dat zou mijn voorkeur hebben.
Geniet van regen, zon en wind

Geniet van het leven, ons lief kind



Van allebei 1 zin dus
Alle reacties Link kopieren
quote:Star schreef op 16 april 2013 @ 20:06:

Geniet van regen, zon en wind

Geniet van het leven, ons lief kind



Van allebei 1 zin dus Deze vind ik ook het beste.
Time for the real me to emerge, Possum! Get out the gladiolas!
quote:pejeka schreef op 16 april 2013 @ 20:05:

Er staan al twee taalfouten in de titel van je topic...En dan nog wachtten in de op
Alle reacties Link kopieren
Wow dat is snel, dank jullie wel allemaal. Ja mijn (ons) Nederlands is niet heel erg goed, tenminste ben gewoon Nederlander, maar interesseer me gewoon niet zo heel erg voor taal. Maar goed om te weten dat het beide kan, dan gaan we gewoon de mooiste kiezen.
Alle reacties Link kopieren
quote:savoije schreef op 16 april 2013 @ 20:08:

Wow dat is snel, dank jullie wel allemaal. Ja mijn (ons) Nederlands is niet heel erg goed, tenminste ben gewoon Nederlander, maar interesseer me gewoon niet zo heel erg voor taal. Maar goed om te weten dat het beide kan, dan gaan we gewoon de mooiste kiezen.Je hoeft geen diepgravende interesse in het Nederlands te hebben om gewoon goed te kunnen spellen, toch? Heb je jaren en jaren op school gehad! Ik interesseer me niet voor wiskunde e.d., maar daarom kan ik nog wel een som correct uitrekenen.
Time for the real me to emerge, Possum! Get out the gladiolas!
Alle reacties Link kopieren
quote:pejeka schreef op 16 april 2013 @ 20:10:

[...]





Je hoeft geen diepgravende interesse in het Nederlands te hebben om gewoon goed te kunnen spellen, toch? Heb je jaren en jaren op school gehad! Ik interesseer me niet voor wiskunde e.d., maar daarom kan ik nog wel een som correct uitrekenen.
"Laat varen alle hoop, gij die hier binnentreedt"
Alle reacties Link kopieren
quote:Star schreef op 16 april 2013 @ 20:06:

Geniet van regen, zon en wind

Geniet van het leven, ons lief kind



Van allebei 1 zin dus Nice.
"Laat varen alle hoop, gij die hier binnentreedt"
quote:pejeka schreef op 16 april 2013 @ 20:10:

[...]





Je hoeft geen diepgravende interesse in het Nederlands te hebben om gewoon goed te kunnen spellen, toch? Heb je jaren en jaren op school gehad! Ik interesseer me niet voor wiskunde e.d., maar daarom kan ik nog wel een som correct uitrekenen.Daar heb ik serieus echt heel veel moeite mee, ondanks jaren wiskunde
Alle reacties Link kopieren
Geniet van regen. Geniet van zon en wind.

Geniet van het leven. Welkom kind.
Duss....
Alle reacties Link kopieren
quote:pejeka schreef op 16 april 2013 @ 20:10:

[...]



Je hoeft geen diepgravende interesse in het Nederlands te hebben om gewoon goed te kunnen spellen, toch? Heb je jaren en jaren op school gehad! Ik interesseer me niet voor wiskunde e.d., maar daarom kan ik nog wel een som correct uitrekenen.



Dit is al het tweede topic waar je als een zeurende betweter overkomt. Zou je niet moeten willen.



Ontopic: de optie van Star vind ik het beste.
Waar zit de any-key?
Taalkundig is er met het gedicht niets mis, maar geniet van regen??? Dat geef ik mijn kinderen toch niet mee
Alle reacties Link kopieren
quote:Star schreef op 16 april 2013 @ 20:13:

[...]





Daar heb ik serieus echt heel veel moeite mee, ondanks jaren wiskunde



Heb jij geen rekenmachine op je telefoon?

Jij sloeber
"Laat varen alle hoop, gij die hier binnentreedt"
Alle reacties Link kopieren
quote:weetje82 schreef op 16 april 2013 @ 20:05:

Geniet van de regen, de zon en de wind

Geniet van het leven lief kind!



Of

Geniet van het leven ons lieve kind!



Die komma vind ik een beetje gek in de 2e zin.Die komma hoort er toch echt te staan, zegt de taalneuroot.
Wat eten we vanavond?

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven