Pijn aan je taalgevoel
zaterdag 23 juni 2012 om 23:20
Ken je dat? Pijn aan je taalgevoel?
Dat heb ik als ik iemand iets hoor zeggen waarbij 'n knoeper van 'n grammaticale fout wordt gemaakt, of de klemtoon verkeerd wordt gelegd.
En het voelt net zoals dit:
Ik woon nu 'n kleine 15 jaar in Rotterdam, en kan nog altijd niet wennen aan Maastùnnel en rookvléés. Brrrr... En net hoorde ik 'n aankondiging op 'n amateurradiostation:"De volgende nummer is..." Ieeeuuww....
Herkenbaar? Wat doet pijn aan jullie taalgevoel?
Dat heb ik als ik iemand iets hoor zeggen waarbij 'n knoeper van 'n grammaticale fout wordt gemaakt, of de klemtoon verkeerd wordt gelegd.
En het voelt net zoals dit:
Ik woon nu 'n kleine 15 jaar in Rotterdam, en kan nog altijd niet wennen aan Maastùnnel en rookvléés. Brrrr... En net hoorde ik 'n aankondiging op 'n amateurradiostation:"De volgende nummer is..." Ieeeuuww....
Herkenbaar? Wat doet pijn aan jullie taalgevoel?
dinsdag 13 november 2012 om 22:20
vrijdag 16 november 2012 om 16:46
zaterdag 17 november 2012 om 11:46
Ik kan geen plaatjes plakken, maar d/t-liefhebbers moeten hier maar even klikken (geen virus!, gewoon een plaatje)
anoniem_153156 wijzigde dit bericht op 17-11-2012 11:48
Reden: Er ging even iets mis
Reden: Er ging even iets mis
% gewijzigd
maandag 26 november 2012 om 21:48
dinsdag 27 november 2012 om 14:48
Een soortgelijke constructie kwam ik in het Twents ook tegen: Die hebt toch wa beln könd? Letterlijk: Die hebben toch wel bellen gekund? Bedoeld is: Die hebben toch wel kunnen bellen.
We zijn dus geneigd om van deelwoorden infinitieven (onbepaalde wijs) te maken als het een hulpwerkwoord is bij een ander werkwoord. Het Limburgs en het Twents hebben die neiging dus niet.
World of Warcraft: Legion
dinsdag 27 november 2012 om 14:51
vrijdag 30 november 2012 om 09:22

