Reizen
alle pijlers
Lompe acties van landgenoten op vakantie in het buitenland.
zondag 12 november 2017 14:00
Ben nog maar zelden op vakantie geweest naar een land waar ik geen andere Nederlanders tegen kwam. Soms erg leuk maar soms ook plaatsvervangende schaamte omdat men zich niet kan gedragen etc.
- Hard schreeuwen in het openbaar vervoer terwijl het juist de bedoeling is dat je niet te hard praat om een ander niet te storen.
- Stug Nederlands blijven praten tegen een verkoper in Parijs en dan boos worden dat verkoper je niet snapt.
Kan er even niet meer bedenken maar ben benieuwd wat anderen zoal zijn tegen gekomen op vakantie.
- Hard schreeuwen in het openbaar vervoer terwijl het juist de bedoeling is dat je niet te hard praat om een ander niet te storen.
- Stug Nederlands blijven praten tegen een verkoper in Parijs en dan boos worden dat verkoper je niet snapt.
Kan er even niet meer bedenken maar ben benieuwd wat anderen zoal zijn tegen gekomen op vakantie.
zondag 12 november 2017 16:23
Misschien off-topic. Ik vind het heeel irritant dat in Amsterdam de voertaal meer en meer Engels wordt. Dat er in horecagelegenheden geen nederlandstalige menukaart is (laat dan maar zitten).
Of dat je in winkels wordt aangesproken met: can I help you? Nou nee je kan me niet helpen zo te horen...
Echt zo irritant!
Of dat je in winkels wordt aangesproken met: can I help you? Nou nee je kan me niet helpen zo te horen...
Echt zo irritant!
zondag 12 november 2017 16:33
.redbulletje schreef: ↑12-11-2017 15:18Kan me dáár dan weer enorm aan ergeren al die (veelal Europese) nationaliteiten die HUN taal als DE taal zien
.
Vooral bij Engelsen zie je dat vaak.
Niet geschoten is altijd mis
zondag 12 november 2017 16:34
Ik maak het dagelijks mee dat Nederlanders in het buitenland ( werk in het toerisme in Frankrijk) Nederlands blijven spreken. Vreselijk . En dat ze zo goed in Engels zijn valt tegen, brakkemikkig Engels , maar beter dan de andere niet Engelstaligen.
Maar goed andere nationaliteiten denken ook dat iedereen hun taal spreekt.
zondag 12 november 2017 16:39
Nee, maar je kunt op z'n minst wel een paar worden leren; dankjewel, alsjeblieft, een begroeting.redbulletje schreef: ↑12-11-2017 16:34Terecht natuurlijk aangezien hun taal dé internationale business taal is. Daar kunnen zij ook niets aan doen verder
Wel zo sympathiek.
zondag 12 november 2017 16:41
Dat Nederlanders het maar logisch vinden dat iedereen maar Nederlands of Engels spreekt.
Ook in een chauvinistisch land als Frankrijk.
Als je weet dat Fransen geen Engels spreken en jij spreekt geen Frans, blijf dan thuis of kies een andere vakantiebestemming.
(Ik ben overigens op plekken in Spanje en Catalonië geweest waar ze ook geen woord Frans of Engels spraken. Dan maar die 10 woorden Spaans die ik ken of gebarentaal.)
En dan ben je een keer op vakantie ... moet je nog altijd je vieze Heineken hebben op café. Minstens 10 verschillende biertjes in elk land maar ... Heineken it will be.
Ook in een chauvinistisch land als Frankrijk.
Als je weet dat Fransen geen Engels spreken en jij spreekt geen Frans, blijf dan thuis of kies een andere vakantiebestemming.
(Ik ben overigens op plekken in Spanje en Catalonië geweest waar ze ook geen woord Frans of Engels spraken. Dan maar die 10 woorden Spaans die ik ken of gebarentaal.)
En dan ben je een keer op vakantie ... moet je nog altijd je vieze Heineken hebben op café. Minstens 10 verschillende biertjes in elk land maar ... Heineken it will be.
zondag 12 november 2017 16:47
Voor mij zou dat wel veel schelen. Alleen al dat je die moeite doet.redbulletje schreef: ↑12-11-2017 16:43Dat doe ik ook wel idd, maar voegt in de praktijk meestal weinig toe als ik terima kasih zeg ipv thanks
zondag 12 november 2017 16:48
Ik verbaas me altijd over de lompheid waarmee NL-ers van mening zijn dat hun Duitstalige medemens zich moet aanpassen aan ZIJN Nederlandse taal terwijl hij notabene op eigen initiatief DL bezoekt.
En maar roepen dat de Turkse, Marokkaanse, van eender welk land afkomstige bezoeker zich dient aan te passen aan NL taal.
En maar roepen dat de Turkse, Marokkaanse, van eender welk land afkomstige bezoeker zich dient aan te passen aan NL taal.
anoniem_277599 wijzigde dit bericht op 12-11-2017 18:04
0.31% gewijzigd
zondag 12 november 2017 16:52
Mwah dat weet ik niet. Ik hoef geen hele gesprekken te kunnen voeren in welke andere taal dan ook ( buiten Engels) maar hallo,dankjewel, dag en 2 Bier komt meestal wel van pasredbulletje schreef: ↑12-11-2017 16:43Dat doe ik ook wel idd, maar voegt in de praktijk meestal weinig toe als ik terima kasih zeg ipv thanks
zondag 12 november 2017 16:53
Ja idioot hè.Tornacense schreef: ↑12-11-2017 16:41
En dan ben je een keer op vakantie ... moet je nog altijd je vieze Heineken hebben op café. Minstens 10 verschillende biertjes in elk land maar ... Heineken it will be.
Ik drink altijd het liefst lokaal bier. Leuk om te proberen juist.
zondag 12 november 2017 16:56
.
zondag 12 november 2017 17:00
Dat vind ik ook raar. Ik versta Duits prima, maar als er meer dan 'n huis tuin en keuken gesprek nodig is, stel ik het wel op prijs als we het gesprek voort kunnen zetten in 't Engels, zodat we beiden de handicap van een andere taal hebben.Troeteltje schreef: ↑12-11-2017 16:48Ik verbaas me altijd over de lompheid waarmee NL-erg van mening zijn dat hun Duitstalige medemens zich moet aanpassen aan ZIJN Nederlandse taal terwijl hij notabene op eigen initiatief DL bezoekt.
zondag 12 november 2017 17:00
In mijn ervaring spreken ze, met name in Frankrijk, ineens best aardig Engels als je zelf eerst in het (gebrekkig) Frans begint, en je komt er niet uit.
Vorig jaar op de camping wel gezien dat een stel Nederlanders op z'n plat Rotterdams stond te bakkeleien met het heetgebakerde Franse campingmannetje over de borg die ze niet terug kregen. Aan de ene kant denk ik dan: wat voor nut heeft dat? Aan de andere kant was dat campingmannetje een lul en toch niet voor rede vatbaar dus ja, ik kan me wel voorstellen dat dat dan zo gaat.
Meest irritante Nederlanders op vakantie: een paar jaar terug, toen we in New York waren, was daar een beheurlijk bekakt gezin met drie kinderen, waaronder twee puberzoons, die in het vliegtuig terug enorm vervelend waren. Pa en ma hadden nergens last van, want die waren lekker aan de andere kant van het vliegtuig gaan zitten, en de terrorpubers bleven de hele tijd tegen onze stoelen aanschoppen, herrie maken (fijn tijdens een nachtvlucht), muziek op speakers, dat soort werk. Totaal niet op aan te spreken, ook niet door het personeel, en ouders zeiden letterlijk: zoek het maar uit.
Ja, fijn om anderen met je onopgevoede kutkinderen op te zadelen, maar neem ze dan niet mee op vakantie.
Vorig jaar op de camping wel gezien dat een stel Nederlanders op z'n plat Rotterdams stond te bakkeleien met het heetgebakerde Franse campingmannetje over de borg die ze niet terug kregen. Aan de ene kant denk ik dan: wat voor nut heeft dat? Aan de andere kant was dat campingmannetje een lul en toch niet voor rede vatbaar dus ja, ik kan me wel voorstellen dat dat dan zo gaat.
Meest irritante Nederlanders op vakantie: een paar jaar terug, toen we in New York waren, was daar een beheurlijk bekakt gezin met drie kinderen, waaronder twee puberzoons, die in het vliegtuig terug enorm vervelend waren. Pa en ma hadden nergens last van, want die waren lekker aan de andere kant van het vliegtuig gaan zitten, en de terrorpubers bleven de hele tijd tegen onze stoelen aanschoppen, herrie maken (fijn tijdens een nachtvlucht), muziek op speakers, dat soort werk. Totaal niet op aan te spreken, ook niet door het personeel, en ouders zeiden letterlijk: zoek het maar uit.
Ja, fijn om anderen met je onopgevoede kutkinderen op te zadelen, maar neem ze dan niet mee op vakantie.
Kijk uit malloot, een kokosnoot.
zondag 12 november 2017 17:04
Ja eens!redbulletje schreef: ↑12-11-2017 17:00Dat vind ik ook raar. Ik versta Duits prima, maar als er meer dan 'n huis tuin en keuken gesprek nodig is, stel ik het wel op prijs als we het gesprek voort kunnen zetten in 't Engels, zodat we beiden de handicap van een andere taal hebben.
Wij zaten ooit in Egypte in een hotel aan tafel met een Duits stel wat het belachelijk vond dat wij uit Eindhoven ( dus vrij dicht bij de grens) geen vloeiend Duits spraken. Toen ik vroeg waar zij vandaan kwamen was dat ongeveer net zover van de grens in Duitsland. Toen ik zei dat ik het belachelijk vond dat zij geen Nederlands spraken draaiden ze ons de rug toe. Engels wilden ze niet met ons praten maar konden ze best wat deden ze tegen het personeel daar ook.
zondag 12 november 2017 17:05
Met NLers niet zo veel ervaring. Wel een keer met een Duits stel , op een internationale groepsreis. Hielden zich niet aan de gemaakte tijdsafspraken. Lieten gerust de hele bus wachten om nog 'even' een gigantische supermarkt in te gaan.
Het toppunt was wel dat er bij een grensovergang in Amerika door de douane gevraagd werd of er nog iemand iets aan te geven had : Ja, zei de Duitser, ik heb een wapen bij me, hahaha.
Gelukkig werd dat niet serieus genomen. Voor het zelfde geld hadden we allemaal de bus uit gemoeten en werd alle binnenste buiten gekeerd.
We hebben hem wel even op zijn plaats gezet.
Het toppunt was wel dat er bij een grensovergang in Amerika door de douane gevraagd werd of er nog iemand iets aan te geven had : Ja, zei de Duitser, ik heb een wapen bij me, hahaha.
Gelukkig werd dat niet serieus genomen. Voor het zelfde geld hadden we allemaal de bus uit gemoeten en werd alle binnenste buiten gekeerd.
We hebben hem wel even op zijn plaats gezet.
zondag 12 november 2017 17:07
Ik heb ooit bij een ontbijtbuffet in Noord-Afrika meegemaakt dat twee Nederlandse families helemaal verontwaardigd waren dat het brood niet in sneetjes klaarlag, want dat was toch zo'n kleine moeite. Oh, en er was ook al geen hagelslag om erop te doen.
"I'm gonna see if you know the words to this song. If you don't you better ask somebody!"
zondag 12 november 2017 17:20
Als ik op vakantie ben probeer ik ook altijd wat basic woordjes te leren en probeer ik die vaak toe te passen ter plaatse. De meeste locals vinden dat wel leuk maar er zijn er ook die dat irritant vinden. Er kwam ook een keer een local onze uitspraak verbeteren want onze uitspraak was te lachwekkend 
