Werk & Studie alle pijlers

Teksten vertalen woordenboek online

13-12-2017 22:51 7 berichten
Alle reacties Link kopieren
Welke site kan ik het best gebruiken om stukjes tekst te vertalen?
Het is vooral om een idee te krijgen van de tekst. Maar alsnog vind ik google translate bijvoorbeeld wat vaag.
Voor synoniemen was ik erg blij de thesaurus te ontdekken.
Welke site is voor (langere) teksten ook kwalitatief goed?

Alvast bedankt
Alle reacties Link kopieren
https://www.babelfish.com?

Om wat voor soort tekst gaat het?
You can breathe, you can blink, you can cry. Hell, you’re all gonna be doing that.
Alle reacties Link kopieren
Voor synoniemen kun je in Word ook op je rechter muis knop klikken wanneer je op het woord staat. Zorg dan wel dat de taal juist ingesteld is.
Alle reacties Link kopieren
Ik gebruik zelf regelmatig http://www.vertalen.nu/zinnen/ :)
kleineschnitzel wijzigde dit bericht op 14-12-2017 15:46
Reden: Verkeerde website ingetikt.
15.09% gewijzigd
Riding a racebike is an art - a thing that you do because you feel something inside.
Alle reacties Link kopieren
heb je al translate.google.com geprobeerd?
Directvertalen
Petravg schreef:
20-03-2018 14:02
heb je al translate.google.com geprobeerd?
Lees openingspost... dan heb je je antwoord.
Alle reacties Link kopieren
Ook al vind je Google Translate vaag, het is toch 1 van de betere vertaalsites.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven