Home Overig Kent iemand Hebreeuws?

Overig alle pijlers

Relaties

Werk & Studie

Geld & Recht

Reizen

Seks

Gezondheid

Coronavirus COVID-19

Overig

Actueel

Oekraïne

Entertainment

Lijf & Lijn

Kinderen

Digi

Eten

Mode & Beauty

Zwanger

Psyche

Thuis

Klussen

Sport

Contact

Viva zoekt

Aangeboden

Gevraagd

Horen

Doen

Zien

Lezen

Kent iemand Hebreeuws?

22-06-2018 20:44 14 berichten

Anoniem_368489 vrijdag 22 juni 2018 20:44

Hoi allemaal,

Ik ga een Hebreeuwse tattoo laten zetten, maar kan helaas zelf de taal niet. De tekst is; “Gam ze ja’avor”. Ik kom echter ook “Gam zeh ya’avor” tegen. Weet iemand welke van deze 2 juist is geschreven?

Anoniem_369988 vrijdag 22 juni 2018 20:45

Uit interesse, waarom een tekst in het Hebreeuws als je zelf die taal niet kent?

Anoniem_637d22206bda6 vrijdag 22 juni 2018 20:47

Iemand was je al voor!

https://m.forum.girlscene.nl/forum/life ... 702.0.html

Lady_Day vrijdag 22 juni 2018 20:47

Als je een Hebreeuwse tattoo laat zetten, waarom dan niet in het Hebreeuws?

Anoniem_349840 vrijdag 22 juni 2018 20:51

Lachaim. Ofzo.

retrostar vrijdag 22 juni 2018 20:52

niet doen joh.

En als het vuur gedoofd is komen er wolven

Anoniem_349840 vrijdag 22 juni 2018 20:54

Luister eens naar het liedje "Queer tattoo" van Stephen Lynch.

Lady_Day vrijdag 22 juni 2018 20:54

Maar even serieus, het kan dus allebei want het is fonetisch geschreven. Als je voor die tattoo gaat, zou ik dus ook het Hebreeuwse schrift gebruiken - dan heb je het meteen 'goed'. Gam zeh ya’avor gaat niet op voor tattoos, helaas!

Anoniem17062022182122 vrijdag 22 juni 2018 21:00

Ik spreek geen Hebreeuws maar als het net is als Russisch (ander alfabet tov Latijns alfabet bedoel ik dat) dan wordt het in Latijns schrift gewoon fonetisch geschreven. Dus dan lijkt me het niet goed en niet fout. Ik zou het dan gewoon in Hebreeuws doen en niet de fonetische vertaling.

Overigens snap ik ook niet waar om je die tekst wil als je geen Hebreeuws spreekt maar misschien ben je Israelisch zonder de taal te spreken.

retrostar vrijdag 22 juni 2018 21:04

Een gewoon tegeltje op de wc en je houdt je huid vrij voor iets echt moois.

En als het vuur gedoofd is komen er wolven

LadyMadonna vrijdag 22 juni 2018 21:05

Lady_Day schreef: ↑
22-06-2018 20:54
Maar even serieus, het kan dus allebei want het is fonetisch geschreven. Als je voor die tattoo gaat, zou ik dus ook het Hebreeuwse schrift gebruiken - dan heb je het meteen 'goed'. Gam zeh ya’avor gaat niet op voor tattoos, helaas!

Wat een meta grap inderdaad.

retrostar vrijdag 22 juni 2018 21:06

En als het vuur gedoofd is komen er wolven

Anoniem_63e225f517484 vrijdag 22 juni 2018 22:15

Yasmeenah82 vrijdag 22 juni 2018 22:16

yasmeenah82 wijzigde dit bericht op 22-06-2018 22:17
Reden: Verkeerde topic.

96.97% gewijzigd

'I don't need an inspirational quote. I Just need coffee.

Kent iemand Hebreeuws?

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Kent iemand Hebreeuws?

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten. Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.