Trump is the new president

09-11-2016 06:15 3004 berichten
TRUMP FOR PRESIDENT: wie had ooit gedacht dat dit zou kunnen gebeuren.
Alle reacties Link kopieren
Ondertussen verandert er gelukkig niet al te veel http://www.nu.nl/buitenla ... terke-relatie-met-eu.html
Alle reacties Link kopieren
quote:kadanz schreef op 20 februari 2017 @ 13:31:

[...]



Nee, luister nou gewoon naar de betreffende toespraak.

'Look at what's happenINg last night in Sweden'.

Als hij een specifiek incident bedoelde had hij 'happenED' gezegd. Maar nee, hij zei happenINg, duidend op op de algehele problematische situatie met migranten. .

Hij noemde de landen op waar een terroristische aanslag is geweest.

"You look at what's happening in Germany. [Hij heeft het over de aanslag in Berlijn, en mogelijk over andere kleinere aanslagen in Duitsland, die ook in de pers kwamen.]

You look at what's happening last night in Sweden. Sweden! Who would believe this? Sweden?!" Compleet idiote zin, eerst dacht ik dat deze zin inhoudelijk niet deugde (een aanslag in Zweden), maar nu klopt die grammaticaal ook niet. "...'s happening" geeft aan dat iets nu gebeurt. "Last night" duidt het verleden aan.



Kazan, jij hebt "last night" in de zin van Trump over Zweden gemist.
World of Warcraft: Legion
Alle reacties Link kopieren
quote:--Dinges-- schreef op 20 februari 2017 @ 13:52:

Ondertussen verandert er gelukkig niet al te veel http://www.nu.nl/buitenla ... terke-relatie-met-eu.html





Laten we kijken naar wat ze doen ipv wat ze zeggen:

( ik hoop dat iedereen weet wie felix sater is)



https://www.businessinsid ... /?international=true&r=US



http://www.nydailynews.co ... rt-nato-article-1.2976075
"Dus zie je iemand lopen Met rode ogen heel bedeesd Dan weet je, haar potje is pas vol geweest."
quote:hans66 schreef op 20 februari 2017 @ 13:53:

[...]



Hij noemde de landen op waar een terroristische aanslag is geweest.

"You look at what's happening in Germany. [Hij heeft het over de aanslag in Berlijn, en mogelijk over andere kleinere aanslagen in Duitsland, die ook in de pers kwamen.]

You look at what's happening last night in Sweden. Sweden! Who would believe this? Sweden?!" Compleet idiote zin, eerst dacht ik dat deze zin inhoudelijk niet deugde (een aanslag in Zweden), maar nu klopt die grammaticaal ook niet. "...'s happening" geeft aan dat iets nu gebeurt. "Last night" duidt het verleden aan.



Kazan, jij hebt "last night" in de zin van Trump over Zweden gemist.Precies, hij zegt dat er NU iets gebeurt, hij heeft het dus over de migrantencrisis die nu gaande is in al die landen. Zoals ik aangaf is dat 'last night' een verspreking, of een Trumpisme zo je wil: door alle verbale diarree zegt hij dingen soms anders dan hij bedoelt, hij verspreekt zich, haalt woorden door elkaar, maakt zinnen niet af. Last night slaat op het programma wat hij 'last night' op TV zag. Luister nou eens naar de hele toespraak en zoveel wordt duidelijk. Ja, de zin is krom en fout maar jullie halen hem nu HELEMAAL uit de context van de toespraak. Dat is juist iets wat je van een Trump zou verwachten...

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven