Zwanger
alle pijlers
geboorte kaartje, taal fout vraagje
dinsdag 16 april 2013 20:00
Ik had al moeten bevallen, maar de baby laat even op zicht wachtten en zit nog lekker in mijn buik. We hebben nu een geboorte kaartje gemaakt, met een gedichtje dat ik op het internet heb gevonden, maar mijn man en ik verschillen van mening.
Kan iemand mij zeggen hoe je het volgende moet schrijven?
Geniet van regen, zon en wind
Geniet van het leven, lief kind
Volgens mijn man moet er staan
Geniet van de regen, de zon en de wind
Geniet van het leven, ons lief kind
Wat vinden jullie?
Kan iemand mij zeggen hoe je het volgende moet schrijven?
Geniet van regen, zon en wind
Geniet van het leven, lief kind
Volgens mijn man moet er staan
Geniet van de regen, de zon en de wind
Geniet van het leven, ons lief kind
Wat vinden jullie?
dinsdag 16 april 2013 21:38
quote:Beeldig schreef op 16 april 2013 @ 21:17:
[...]
Ik vind de metafoor wel wat hebben ja, dat je van het héle leven kunt genieten, ook al komt er eens wat tegenslag voorbij. Het is een metafoor hè, het is niet de regen of de wind. Dat zou ik ook een beetje raar vinden, om een kind mee te geven vooral ook van het slechte weer te genieten. Maar zoals het in het eerste gedichtje staat, als metafoor voor het leven, vind ik daar wel een mooie levensles in zitten eerlijk gezegd.
Ik vind de metafoor gewoon niet zo geweldig, geloof ik - en ik vraag me eerlijk gezegd ook af of er veel lezers zijn bij dit topic die zich uberhaupt gerealiseerd hebben dat genieten van regen en wind helemaal niet zo voor de hand ligt
Pyridine, die site had ik eerder moeten kennen. Ik heb toen ik buiten Nederland woonde, jarenlang aan collega's verteld dat het best meeviel met dat natregenen op de fiets (ik beken, wat ik eerder schreef was bewust overdreven ). Zonder veel succes.
[...]
Ik vind de metafoor wel wat hebben ja, dat je van het héle leven kunt genieten, ook al komt er eens wat tegenslag voorbij. Het is een metafoor hè, het is niet de regen of de wind. Dat zou ik ook een beetje raar vinden, om een kind mee te geven vooral ook van het slechte weer te genieten. Maar zoals het in het eerste gedichtje staat, als metafoor voor het leven, vind ik daar wel een mooie levensles in zitten eerlijk gezegd.
Ik vind de metafoor gewoon niet zo geweldig, geloof ik - en ik vraag me eerlijk gezegd ook af of er veel lezers zijn bij dit topic die zich uberhaupt gerealiseerd hebben dat genieten van regen en wind helemaal niet zo voor de hand ligt
Pyridine, die site had ik eerder moeten kennen. Ik heb toen ik buiten Nederland woonde, jarenlang aan collega's verteld dat het best meeviel met dat natregenen op de fiets (ik beken, wat ik eerder schreef was bewust overdreven ). Zonder veel succes.
dinsdag 16 april 2013 21:47
Beeldig, het gaat er mij om dat ik denk dat veel mensen zodra ze het woord "genieten" zien in een geboortekaartjesgedicht al niet eens meer bedenken dat wat daarna komt iets anders dan een roze wolk zou kunnen zijn.
Dat staat los van of het nou afzonderlijke factoren zijn, waarvan de een leuker dan de ander, of een geheel dat soms wel, soms niet geweldig is.
Dat staat los van of het nou afzonderlijke factoren zijn, waarvan de een leuker dan de ander, of een geheel dat soms wel, soms niet geweldig is.
dinsdag 16 april 2013 23:33
