Werk & Studie
alle pijlers
Buitenlandse docent Engels in NL?
vrijdag 10 mei 2019 18:29
Even een vraagje voor een kennis uit het buitenland (EU-land). Deze kennis is docent Engels in eigen land en spreekt dus geen Nederlands. Erg tevreden over haar werk is zij niet in haar eigen land. Zou zij kans maken om in Nederland Engelse les te geven op scholen of aan volwassenen? Ze heeft ervaring met verschillende leeftijdsgroepen. Waar zou zij moeten kijken voor vacatures?
vrijdag 10 mei 2019 18:54
Hoe "native" is haar Engels? Hoe vloeiender, hoe meer kans. Als voorbeeld: ik ken docenten Engels uit Italië (uitwisselingsproject op middelbare school) die zo bedroevend waren, dat ze hier echt 0 kans zouden maken.
Andere tip: heeft je kennis bij internationale scholen gekeken? Daar werken altijd internationale docenten (maar ook daar: native speaker)
Andere tip: heeft je kennis bij internationale scholen gekeken? Daar werken altijd internationale docenten (maar ook daar: native speaker)
vrijdag 10 mei 2019 19:44
Tja, er is een tekort aan ervaren docenten hier, dus ze maakt kans! Niet elke middelbare school zal het willen, en het beperkt wel op welk niveau je les kan geven voordat ze het Nederlands voldoende beheerst (alleen TTO, denk ik, en dat zijn sowieso gewilde baantjes, vooral voor Engels docenten). Wat voor vooropleiding heeft ze? Lijkt het schoolsysteem daar een beetje op het Nederlandse schoolsysteem? Is haar uitspraak echt goed (Nederlanders herkennen een adere buitenlandse tongval sneller dan een Nederlandse tongval)?
Ik ben Nederlands, maar heb in het buitenland een docentenopleiding gevolgd. Je moet dan erkenning aanvragen. Ik kreeg die zonder problemen, omdat mijn opleiding en het niveau van onderwijs in dat land in het algemeen goed bekend staan.
Oh, laat haar wel even dit zien:
https://www.nrc.nl/nieuws/2016/10/02/de ... 3-a1524441
Ik ben Nederlands, maar heb in het buitenland een docentenopleiding gevolgd. Je moet dan erkenning aanvragen. Ik kreeg die zonder problemen, omdat mijn opleiding en het niveau van onderwijs in dat land in het algemeen goed bekend staan.
Oh, laat haar wel even dit zien:
https://www.nrc.nl/nieuws/2016/10/02/de ... 3-a1524441
vrijdag 10 mei 2019 21:56
zaterdag 11 mei 2019 08:15
zaterdag 11 mei 2019 11:49
Ik heb op het vwo in de 3e klas een docent Engels gehad die Amerikaans was (dus dat was prima) en in de 4e klas een docent uit Roemenië, die geen Nederlands sprak en zeer gebrekkig Engels. En zij gaf les in de bovenbouw......... Ze snapte niet wat we moesten doen, we vroegen alles na bij de andere docent Engels en leverden daar zelfs onze boekverslagen in, omdat die Roemeense niet snapte dat ze die moest aftekenen.
Dus ja, je kunt gewoon aan een baan komen als buitenlandse, zelfs in de bovenbouw van het vwo terwijl je zelf zeer gebrekkig Engels spreekt. Als de tekorten maar groot genoeg zijn.
Dus ja, je kunt gewoon aan een baan komen als buitenlandse, zelfs in de bovenbouw van het vwo terwijl je zelf zeer gebrekkig Engels spreekt. Als de tekorten maar groot genoeg zijn.
“We should make no mistake. Without concerted actions, the next generation will be roasted, toasted, fried and grilled.” - Christine Lagarde, IMF
zaterdag 11 mei 2019 18:20
Inderdaad. Zo hadden wij op school een docent Frans gehad. Zij was van oorsprong Frans. Haar Nederlands was perfect met een zeer licht Frans accent.Suikerwafel schreef: ↑10-05-2019 18:41Wij hadden ooit een Russische docent die Engels gaf. Drama. Maar native speakers zijn altijd fijn!
World of Warcraft: Legion
