Misschien voelt hij zich in zijn mannelijkheid aangetast nu jij hem er expliciet op wijst dat zijn libido niet over houdt. Ik zou inderdaad het initiatief voorlopig even aan hem overlaten.
Nee, lijkt me overdreven. Je hebt nu onbedoeld een beetje druk op jullie seks gelegd. Ik zou het daarom nu even laten rusten en het initiatief even aan hem overlaten. Ik zou het 'probleem' niet groter maken dan het is.