Overig
alle pijlers
Hoe spreek je het uit?
vrijdag 3 oktober 2014 om 14:14
Nutteloos, maar ik wil het toch graag weten.
Arkansas. De staat in de VS dusl
Ik zeg Arkansas met klemtoon op de eerste lettergreep, mijn man weet zeker dat het Arkansas, met klemtoon op de tweede lettergreep is.
Wie heeft gelijk?
En heb jij ook woorden waarvan je twijfelt over hoe je ze uitspreekt?
Arkansas. De staat in de VS dusl
Ik zeg Arkansas met klemtoon op de eerste lettergreep, mijn man weet zeker dat het Arkansas, met klemtoon op de tweede lettergreep is.
Wie heeft gelijk?
En heb jij ook woorden waarvan je twijfelt over hoe je ze uitspreekt?
vrijdag 3 oktober 2014 om 14:16
Jij, je man is in de war met Kansas. Daar ligt de klemtoon wel op het "kan" deel.
Egels kunnen momenteel moeilijk aan water komen. Help ze door een schoteltje met water op een beschut plekje neer te zetten, liefst met wat speciaal egelvoer (te koop in dierenwinkels). Voor insecten op een hogere plek een schoteltje water met steentjes.
vrijdag 3 oktober 2014 om 14:16
vrijdag 3 oktober 2014 om 14:21
http://nl.forvo.com/word/arkansas/
Lollige site. Klik op de driehoekjes voor de namen, dan hoor je hoe het op verschillende plaatsen uitgesproken wordt.
Lollige site. Klik op de driehoekjes voor de namen, dan hoor je hoe het op verschillende plaatsen uitgesproken wordt.
vrijdag 3 oktober 2014 om 14:23
vrijdag 3 oktober 2014 om 14:31
quote:Rooss4 schreef op 03 oktober 2014 @ 14:21:
http://nl.forvo.com/word/arkansas/
Lollige site. Klik op de driehoekjes voor de namen, dan hoor je hoe het op verschillende plaatsen uitgesproken wordt.Dat was hem ja! Echt leuk!
http://nl.forvo.com/word/arkansas/
Lollige site. Klik op de driehoekjes voor de namen, dan hoor je hoe het op verschillende plaatsen uitgesproken wordt.Dat was hem ja! Echt leuk!
vrijdag 3 oktober 2014 om 14:33
quote:gedanst schreef op 03 oktober 2014 @ 14:24:
Mijn man zei dus letterlijk Arkánsas, en dan Kansas zoals je gewoon Kansas uitspreekt.
Dit moet hij lang aanhoren.......
Euhm, ik denk dat je man gewoon de klassieke nederlandse uitspraak hanteert. En jij de Amerikaanse uitspraak met een nederlands einde.
Dan is de zijne feitelijk consequenter. Het is doodnormaal dat je buitenlandse plaatsen anders noemt en uitspreekt in het nederlands dan in de lokale taal. Soms zijn de benamingen zelfs compleet anders Maar dertig jaar geleden zou geen hollander het bedacht hebben om ar-ken-saw te zeggen als Arkansas langs kwam bij topografie.
We zeggen ook niet Berlien tegen Berlijn, en ook niet Parie tegen parijs, en zo kun je de hele globe over met namen die je anders uitspreekt/schrijft dan in de lokale taal.
Sinds het bij amerikaanse verkiezingen een belangrijke staat werd in het nieuws zeggen we in Nederland ineens massaal ar-ken-saw tegen Arkansas, maar dat was voor die tijd niet zo.
Mijn man zei dus letterlijk Arkánsas, en dan Kansas zoals je gewoon Kansas uitspreekt.
Dit moet hij lang aanhoren.......
Euhm, ik denk dat je man gewoon de klassieke nederlandse uitspraak hanteert. En jij de Amerikaanse uitspraak met een nederlands einde.
Dan is de zijne feitelijk consequenter. Het is doodnormaal dat je buitenlandse plaatsen anders noemt en uitspreekt in het nederlands dan in de lokale taal. Soms zijn de benamingen zelfs compleet anders Maar dertig jaar geleden zou geen hollander het bedacht hebben om ar-ken-saw te zeggen als Arkansas langs kwam bij topografie.
We zeggen ook niet Berlien tegen Berlijn, en ook niet Parie tegen parijs, en zo kun je de hele globe over met namen die je anders uitspreekt/schrijft dan in de lokale taal.
Sinds het bij amerikaanse verkiezingen een belangrijke staat werd in het nieuws zeggen we in Nederland ineens massaal ar-ken-saw tegen Arkansas, maar dat was voor die tijd niet zo.