Home Werk & Studie Vertaling Organic Law

Werk & Studie alle pijlers

Relaties

Werk & Studie

Geld & Recht

Reizen

Seks

Gezondheid

Coronavirus COVID-19

Overig

Actueel

Oekraïne

Entertainment

Lijf & Lijn

Kinderen

Digi

Eten

Mode & Beauty

Zwanger

Psyche

Thuis

Klussen

Sport

Contact

Viva zoekt

Aangeboden

Gevraagd

Horen

Doen

Zien

Lezen

Vertaling Organic Law

13-05-2009 18:50 10 berichten

Anoniem_128 woensdag 13 mei 2009 om 18:50

Vraagje: hoe moet ik Organic Law naar het Nederlands vertalen???

WannabeMom woensdag 13 mei 2009 om 19:01

Is dat niet een constitutioneel of fundamenteel recht?

*edit* als ik Google en bij wiki kijk staat dat er ook...zit er denk niet zo ver vandaan.

wannabemom wijzigde dit bericht op 13-05-2009 19:04
Reden: toevoeging

% gewijzigd

t zal wel

Anoniem_2774 woensdag 13 mei 2009 om 19:07

Gemeen recht

Anoniem_128 woensdag 13 mei 2009 om 19:07

Ja, fundamenteel recht vond ik ook (in het engels dan) alleen ik weet niets van recht dus ik wist niet of dat in het Nederlands bestond! Hartstikke bedankt!!!!

Anoniem_128 woensdag 13 mei 2009 om 19:08

gemeen recht? (grapje??) is dat niet ... common law?

anyway ik moet het vanuit het spaans vertalen dus eigenlijk ley orgánica (... wet dus niet recht).

Anoniem_2774 woensdag 13 mei 2009 om 19:10

van deze site speciaal voor jou opgezocht

Anoniem_128 woensdag 13 mei 2009 om 19:26

Oh hartstikke bedankt Zusenzo! Ik vertaal het als organieke wet.

Anoniem_26624 woensdag 13 mei 2009 om 19:41

organieke wet?

ik weet niet veel van rechten, maar wel van Nederlands en organiek is geen Nederlands woord.

Anoniem_49103 woensdag 13 mei 2009 om 19:44

Organieke wetten bestaan inderdaad. Dat zijn wetten die zijn voorgeschreven in/door de grondwet en hebben betrekking op de organisatie van de staat (zoals de gemeentewet en de kieswet).

Anoniem_49103 woensdag 13 mei 2009 om 19:50

quote:Appelsientje schreef op 13 mei 2009 @ 19:41:

organieke wet?

ik weet niet veel van rechten, maar wel van Nederlands en organiek is geen Nederlands woord.Ach, juristen hebben het ook nog altijd over "de idee" in plaats van "het idee".

Vertaling Organic Law

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Vertaling Organic Law

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten. Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.