Naam

10-11-2010 16:31 23 berichten
Alle reacties Link kopieren
wat is het verschil tussen Sem en Sam

Sam is engels

en Sem nederlands maar je spreekt het toch hetzelfe uit of niet.

hoe spreek je ze dan uit??
Hetzelfde dacht ik.



Net als Emy en Amy.
Nee hoor, Sam kun je ook uitspreken als Sam.
Sam kan je ook gewoon uitspreken al Sam, op z'n Nederlands dus.
Alle reacties Link kopieren
Sem spreek ik uit als Sem en Sam op zijn Hollands, dus echt een 'a' en geen 'e'.
sam kun je volgens mij op zijn engels Sem uitspreken of op zijn nederlands sam
Alle reacties Link kopieren
Je kunt Sam ook als Sám uitspreken. ("Hóóg, Sammy, kijk omhóóg...").



Als je de juiste engelse uitspraak van Sam vergelijkt met het Nederlandse Sem, hoor je dat de 'e' in Sem korter is dan die in Sam en ook iets anders van klank.
Alle reacties Link kopieren
quote:zonnestraaltje71 schreef op 10 november 2010 @ 16:31:

Hetzelfde dacht ik.



Net als Emy en Amy.

Toch een verschil: lange -e en korte -e.

E-mie en Eeijmie
Met een korte e wordt het toch geschreven als Emmy? Ik ken de naam Emy niet.
Ik ben in de bonen met Sem en Sam... natuurlijk zit er verschil tussen. (afhankelijk van de taal)

Maar Tia het verschil tussen Emy en Amy wordt toch iets lastiger denk ik?
Alle reacties Link kopieren
Ik spreek Sem uit als Sem en Sam als S-a-m.
Alle reacties Link kopieren
Kijk Sem wordt bij het roepen al snel Sehem, en Sam wordt Saham.

Ook zou Sam een afkorting kunnen zijn voor Samantha.

Sem zou dat dan weer niet kunnen zijn, maar wel weer voor Semantha. Wat dan weer veel minder vaak voor komt.



Sem is ook veel meer 2008/2009 terwijl Sam veel meer 1990 is.

Sam is (met de a uitgesproken) naar mijn mening dat wel weer een veel mooiere naam dan Sem.



Sam kun je uitspreken als Sem. Sem kun je daar in tegen niet uitspreken als Sam.
Nou dat verschil is net zoals het verschil tussen Diversity en Daajvursahti. Gewoon.
Alle reacties Link kopieren
quote:zonneschijn10 schreef op 10 november 2010 @ 16:36:

Ik spreek Sem uit als Sem en Sam als S-a-m.Zal wel vermoeiend worden als je je kind Sam noemt dat je hem dan telkens letter voor letter roept. S-a-m eten. S-A-M niet doen.
Alle reacties Link kopieren
Sem is zo oerhollands en Sam (uitgesproken als Sem) vind ik veel cooler.

Sam als S-a-m doet me denken aan een olifant (weet niet waarom eigenlijk).

Sam voor een meisje vind ik trouwens ook heel leuk.



Mag duidelijk zijn dat onze jongens Engelse namen hebben...
sem oerhollands? Oer-hebreeuws zul je bedoelen
Alle reacties Link kopieren
quote:zonnestraaltje71 schreef op 10 november 2010 @ 16:35:

Ik ben in de bonen met Sem en Sam... natuurlijk zit er verschil tussen. (afhankelijk van de taal)

Maar Tia het verschil tussen Emy en Amy wordt toch iets lastiger denk ik?

Emy, ben je boven? (van de reclame)

en Amy Winehouse uitgesproken door een engelstalige.



Ik hoor het verschil wel hoor
Alle reacties Link kopieren
Wat een rare mensen zijn jullie zeg... Opperen dat je Sam uit uit kunt spreken als.... Sam.....
668, the neighbour of the Beast
Kon je dit zelf nou echt niet bedenken?
Alle reacties Link kopieren
Sem is een van de zonen van Noach in de bijbel.

Sam is een afkorting van Samuel.



Het zijn dus echt twee verschillende bijbelse namen.
Alle reacties Link kopieren
quote:roosje4 schreef op 10 november 2010 @ 16:32:

Nee hoor, Sam kun je ook uitspreken als Sam.Klopt, zo heet mijn zoontje dus, gewoon met een a.
'Geniet van elke dag, want er komt geen dag terug'
Alle reacties Link kopieren
Tja... Sam kun je op 2 manieren uitspreken, hoewel ik dan de Nederlandse versie (dus met een a) mooier vind dan de Engelse variant.



Sem vind ik niet per se bijzonder... Kun je maar op een manier uitspreken...
Alle reacties Link kopieren
Sam is Sam en Sem is Sem.. whats the deal?

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven