Home Overig Cherry Chopstick: betekenis

Overig alle pijlers

Relaties

Werk & Studie

Geld & Recht

Reizen

Seks

Gezondheid

Coronavirus COVID-19

Overig

Actueel

Oekraïne

Entertainment

Lijf & Lijn

Kinderen

Digi

Eten

Mode & Beauty

Zwanger

Psyche

Thuis

Klussen

Sport

Contact

Viva zoekt

Aangeboden

Gevraagd

Horen

Doen

Zien

Lezen

Cherry Chopstick: betekenis

30-10-2008 21:34 15 berichten

Anoniem_10629 donderdag 30 oktober 2008 om 21:34

Even een compleet nutteloze vraag, die me toch bezig blijft houden.

In dat nummer van Katy Perry (I kissed a girl) zingt ze:

I kissed a girl, and I liked it, the taste of her cherry chopstick.

Nu kan ik dat best letterlijk vertalen, maar dat lijkt me niet de betekenis. Ik kan van alles bedenken wat het betekent, maar misschien weet iemand het zeker. Via google kom ik helaas niet veel verder.

Wie weet het??

Anoniem_7112 donderdag 30 oktober 2008 om 21:36

ik zou zeggen kersen lippenstift??

Anoniem_7112 donderdag 30 oktober 2008 om 21:38

even in een woordenboek opgezocht:

chopstick staat helaas niet in onze database.

Anoniem_75438 donderdag 30 oktober 2008 om 21:39

Labello met kersensmaak!

Anoniem_10629 donderdag 30 oktober 2008 om 21:41

Dat is inderdaad goed mogelijk dat het die labello is. Was ik niet op gekomen, alleen maar op vunzige dingen

Anoniem_75438 donderdag 30 oktober 2008 om 21:42

Uhhh, een girl heeft toch geen 'stick'?

noa donderdag 30 oktober 2008 om 21:43

cherry chapstick

Cum non tum age

noa donderdag 30 oktober 2008 om 21:44

Cum non tum age

Anoniem_73760 donderdag 30 oktober 2008 om 21:46

Haha, het is geen chopstick (eetstokjes) maar chapstick. En chapstick is inderdaad lippenbalsem, ofwel labello.

Anoniem_10629 donderdag 30 oktober 2008 om 21:54

Haha dat verklaart wel waarom ik er geen touw aan vast kon knopen. Ik snapte al niet waarom ze chopstick zong. Volgende keer de lyrics even opzoeken.

Anoniem_649ad06f4ae00 donderdag 30 oktober 2008 om 22:18

Kijk, ik dacht gewoon een eetstokje met kersensmaak. Voor het toetje ofzo, leek me wel vies

Anoniem_50198 vrijdag 31 oktober 2008 om 07:29

haha leuk! ik vroeg me dit dus ook al tijden af!

Anoniem_6698 zaterdag 1 november 2008 om 11:41

En die cherry chapstick is nog echt lekker ook!

meisje22 zaterdag 1 november 2008 om 11:43

Verkopen ze die Chapstick in Nederland nog? Ik had die Cherry vroeger altijd, maar zie ze nu eigenlijk nooit meer.

Anoniem_6698 zaterdag 1 november 2008 om 21:42

Ik heb hem in Amerika gekocht, heb hem recentelijk niet in Nederland gezien.

Cherry Chopstick: betekenis

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Cherry Chopstick: betekenis

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten. Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.