Kaartje met welke tekst?

26-06-2008 21:35 33 berichten
Alle reacties Link kopieren
Mijn vriend is van het weekend jarig. Nu heb ik leuke lieve kaart gekocht waar ik nu een tekst voor aan het bedenken ben. Alleen... mijn inspiratie is ver te zoeken... Ik vind het wel leuk om een stukje van een songtekst erop te zetten. Kan alleen nog niet echt iets vinden. Weet iemand goede, mooie songteksten?
Alle reacties Link kopieren
met de vlam in de pijp scheur ik door de brennerpas

met mijn 30 tonner diesel, ver van huis en in mijn sas



zoiets?
Alle reacties Link kopieren
Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday, happy birthday, happy birthday to you!



zoiets?



Nee, flauw, sorrie..



Ik zit voor je te denken. Wat wil je ermee zeggen tegen hem?
Alle reacties Link kopieren
quote:Lalein schreef op 26 juni 2008 @ 21:38:

met de vlam in de pijp scheur ik door de brennerpas

met mijn 30 tonner diesel, ver van huis en in mijn sas



zoiets?
Alle reacties Link kopieren
AAAAAAAAAAAAAAAAlways and IIIIIIIIIIIIII'lllllllll be theeeeeere, forever.......

(hoor Bon Jovi schreeuwen in gedachten, hehe)



Now I can`t sing a love song

Like the way it`s meant to be.

Well, I guess I`m not that good anymore

But baby, that`s just me.



And I will love you, baby - Always

And I`ll be there forever and a day - Always

I`ll be there till the stars don`t shine.

Till the heavens burst and

The words don`t rhyme.

And I know when I die, you`ll be on my mind

And I`ll love you - Always
Alle reacties Link kopieren
Haha, die is wel lachen Lalein, maar als je het niet erg vind zoek ik toch iets anders



Wat ik ermee wil zeggen tegen hem is hoeveel ik van hem hou en hoe gelukkig met hem ben.



Ik vind het liedje 'Up where we belong' van Joe Cocker zo mooi, maar ik begrijp niet echt wat hij met zijn tekst bedoeld....
All I ever wanted, all I ever needed, is here, in my arms.
Alle reacties Link kopieren
liedje van julian thomas "little outa line" heeft leuke tekst!
Alle reacties Link kopieren
Of natuurlijk gewoon; don't wanna miss a thing' van Aerosmith.

Die gooi ik er altijd te pas en te onpas in
Alle reacties Link kopieren
Dat is een mooie 'Onderdezon'! Thanks!
Alle reacties Link kopieren
How can I stand here with you and not be moved by you...

Could you tell me how could this be any better than this

'Cause you're all I want, you're all I need

Everything, you're everyting...



(uit een nr van lifehouse)
You're welcome. Het was ons huwelijksliedje. Erg mooie herinneringen aan.
Alle reacties Link kopieren
Ik zou er liever iets van mezelf opzetten, ook al is het dan misschien niet zo origineel of mooi verwoord, dan iets van een ander, wat je niet zelf hebt bedacht. Maar da's mijn mening, en daar vroeg je eigenlijk helemaal niet om.



Is er misschien een songtekst waar jullie allebei iets mee hebben?
Morrigan Crow, net zo leuk als Harry Potter.
Alle reacties Link kopieren
De songtekst waar we beiden iets mee hebben is 'Up where we belong' van Joe Cocker, maar ik weet niet precies wat hij met zijn tekst bedoeld.



Maar je hebt inderdaad wel gelijk, Tonkje, dat het leuker is er om er iets van mezelf op te zetten.
Alle reacties Link kopieren
Hij bedoelt volgens mij dat de liefde ze samenbrengt, naar een (figuurlijke) mooie plek in het leven. Er gebeurt veel narigheid in de wereld, en ook in het verleden is veel gebeurd, maar het leven is nu, en is mooi omdat er liefde is tussen hem en degene (al dan niet fictief) over wie hij zingt.



Das mijn interpretatie tenminste...
Alle reacties Link kopieren
Dank je wel, Juliee!
Ik zou ook gewoon zelf een stukje schrijven, dat is veel meer waard toch. Ook al zeg je het misschien niet zo mooi, het komt wel recht uit het hart dan. Eventueel kun je het misschien aanvullen met een (stukje) songtekst.
Alle reacties Link kopieren
Je kunt toch even googlen voor de vertaling van 'jullie' liedje? Er is een site waarop alle engelstalige liedjes staan met de nederlandse vertaling ernaast. Weet alleen niet meer hoe die site heet, even googlen en je hebt m zo!
...
Alle reacties Link kopieren
Who knows what tomorrow brings

In a world, few hearts survive

All I know is the way I feel

When it's real, I keep it alive



The road is long,

there are mountains in our way

But we climb a step every day



Love lift us up where we belong

Where the eagles cry on a mountain high

Love lift us up where we belong

Far from the world we know,

up where the clear winds blow



Some hang on to "used to be"

Live their lives, looking behind

All we have is here and now

All our life, out there to find



The road is long,

there are mountains in our way,

But we climb them a step every day



Love lift us up where we belong

Where the eagles cry on a mountain high

Love lift us up where we belong

Far from the world we know,

up where the clear winds blow



Time goes by

No time to cry

Life's you and I

Alive, today



Love lift us up where we belong

Where the eagles cry on a mountain high

Love lift us up where we belong

Far from the world we know,

up where the clear winds blow



Vertaling

Wie weet wat morgen in zich heeft

In een wereld, een paar harten overleven

Alles wat ik weet is hoe ik me voel

Als het echt is, houd ik het levend



De weg is lang

Er staan bergen op ons pad

Maar we klimmen elke dag een trede hoger



De liefde brengt ons waar we thuishoren

Waar de arenden huilen op een hoge berg

De liefde brengt ons omhoog, naar waar we thuishoren

Ver van de wereld die we kennen

Boven waar de heldere wind blaast



Sommigen houden vast aan vroeger

Leven hun levens, terwijl ze terugkijken

Alles wat we hebben is het hier en nu

Heel ons leven, daar buiten om gevonden te worden



De weg is lang

Er staan bergen op ons pad

Maar we stijgen elke dag een trede



De liefde brengt ons waar we thuishoren

Waar de arenden huilen op een hoge berg

De liefde brengt ons omhoog, naar waar we thuishoren

Ver van de wereld die we kennen

Boven waar de heldere wind blaast



De tijd gaat voorbij

Geen tijd om te huilen

Het leven betekent jij en ik

Levend, vandaag



De liefde brengt ons waar we thuishoren

Waar de arenden huilen op een hoge berg

De liefde brengt ons omhoog, naar waar we thuishoren

Ver van de wereld die we kennen

Boven waar de heldere wind blaast



ALSJEBLIEFT!
...
Alle reacties Link kopieren
Dank je wel!
Alle reacties Link kopieren
quote:juliee schreef op 26 juni 2008 @ 21:47:

Of natuurlijk gewoon; don't wanna miss a thing' van Aerosmith.

Die gooi ik er altijd te pas en te onpas in Een van mijn all time favorites!
Zo. En dan ga ik nu een wijntje inschenken...
I'm lucky i'm in love with my best friend

Lucky to have been where i have been

Lucky to be coming home again

I'm lucky we're in love in every way

Lucky to have stayed where we have stayed

Lucky to be coming home someday



© Jason Mraz
Hier kan je het nummer beluisteren.
Dit stukje vind ik trouwens ook nog steeds mooi...



You are the promise I made to my heart

You are the vision I saw in the dark

You are the reason I waited so patiently

So many nights when I closed my eyes

It's you that I have seen

I am the dreamer

You are the dream



© Ilse de Lange
Alle reacties Link kopieren
Wilhelmus van Nassauwe

Ben ik van Duitschen bloed

Den vaderland getrouwe

Blijf ik tot in den doet

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven