**LDR deel 15**
woensdag 7 juli 2010 om 15:00
quote:Margaretha2 schreef op 07 juli 2010 @ 12:12:
Weet je wat ik echt erg vind. Echt héél erg. Verschrikkelijk eigenlijk wel. Dat Nederland nu in de finale staat en ik hier in een godvergeten oord woon waar ik de enige Hollander in een straal van 100 km. ben. Eerst dacht ik dat ik zeker naar Nederland zou gaan voor de finale en dat heb ik nog niet afgedaan, al zou ik dan maandag vrij moeten vragen, wat misschien/waarschijnlijk helemaal niet kan vanwege de vakanties en drukte. Anders moet ik het hier vieren, omdat het zo laat is kan ik ook niet naar andere steden waar meer Nederlanders zijn. Mijn vriend zei direct dat we het samen kijken, maar wat als we nou winnen. Moet ik dan mijn eentje hossen en de solonaise doen? Wat kan ik organiseren / doen om toch een leuke avond te hebben nu? Ik vind dit zo erg dat ik er wel om kan janken trouwens, sneu he bij mij dus zeer zeker wel heel hoogoplopende emoties.
Marg, ik herken dit zo! Gisteravond zat ik hier in mijn eentje op de bank, met een biertje, te kijken naar al die hossende en feestende mensen op het Museumplein en nog ergens en noemde de verslaggever nog 19313 andere plekken op waar mensen stonden te feesten. En ik zat echt in mijn eentje in een doodstil dorp
. Toen had ik een beetje heimwee-a-la-koninginnedag. Dus heb ik besloten dat me dat niet weer gebeurd en ga ik zondag de kroeg in. Een paar vriendinnen kijken daar ook alle wedstrijden (maar ivm zoon en slapen en liever NL commentaar erbij, bleef ik tnt thuis). Maar nu niet meer. Ook al verliezen ze, de laatste wedstrijd zal ik met veel andere mensen kijken. Er komen daar altijd veel bekenden (nul NLers, dat dan weer wel), maar de meeste zijn wel oranje-fans.
Mijn vriendin komt hier, dus die zal ook wel mee gaan en er komt een soort van au pair meisje voor een paar weken en die gaat ook mee.
Zit er bij jou niet een leuke kroeg? Vriendinnen die ook kijken? Het is wel een finale, die kijken sowieso veel meer mensen dan bijv de eerste wedstrijden, dus dan is het wrs overal wel drukker en hoef je niet perse met NLers te zijn.
Heb je echt geen NLers daar in de buurt?
Weet je wat ik echt erg vind. Echt héél erg. Verschrikkelijk eigenlijk wel. Dat Nederland nu in de finale staat en ik hier in een godvergeten oord woon waar ik de enige Hollander in een straal van 100 km. ben. Eerst dacht ik dat ik zeker naar Nederland zou gaan voor de finale en dat heb ik nog niet afgedaan, al zou ik dan maandag vrij moeten vragen, wat misschien/waarschijnlijk helemaal niet kan vanwege de vakanties en drukte. Anders moet ik het hier vieren, omdat het zo laat is kan ik ook niet naar andere steden waar meer Nederlanders zijn. Mijn vriend zei direct dat we het samen kijken, maar wat als we nou winnen. Moet ik dan mijn eentje hossen en de solonaise doen? Wat kan ik organiseren / doen om toch een leuke avond te hebben nu? Ik vind dit zo erg dat ik er wel om kan janken trouwens, sneu he bij mij dus zeer zeker wel heel hoogoplopende emoties.
Marg, ik herken dit zo! Gisteravond zat ik hier in mijn eentje op de bank, met een biertje, te kijken naar al die hossende en feestende mensen op het Museumplein en nog ergens en noemde de verslaggever nog 19313 andere plekken op waar mensen stonden te feesten. En ik zat echt in mijn eentje in een doodstil dorp
Mijn vriendin komt hier, dus die zal ook wel mee gaan en er komt een soort van au pair meisje voor een paar weken en die gaat ook mee.
Zit er bij jou niet een leuke kroeg? Vriendinnen die ook kijken? Het is wel een finale, die kijken sowieso veel meer mensen dan bijv de eerste wedstrijden, dus dan is het wrs overal wel drukker en hoef je niet perse met NLers te zijn.
Heb je echt geen NLers daar in de buurt?
woensdag 7 juli 2010 om 16:05
Oh dat gevoel had ik gisteravond ook een beetje; kreeg echt spontaan weer heimwee toen ik al die mensen op het museumplein zag. Was wel echt superleuk om te zien en dan met zo'n overwinning komen de oranje gevoelens ook boven drijven. Helaas schakelde de duitse zender direct over naar de voorbereiding van het duitse team..
Ik denk dat ik hier trouwens gewoon met mijn huisgenoten ga kijken, want ken eigenlijk geen andere Nederlanders hierzo
Ik denk dat ik hier trouwens gewoon met mijn huisgenoten ga kijken, want ken eigenlijk geen andere Nederlanders hierzo
woensdag 7 juli 2010 om 16:21
Lieve meisjes, jullie zijn echt schatjes! Zal zo even in de ak schrijven waarom, maar jullie zullen vast wel een idee hebben 
Ik lees hier alles mee hoor, maar reageren komt er gewoon niet van. Man, wat een drukte is het hier in huis met baby en visite.
Met Minimoon gaat het goed, maar ze huilt best wel veel. Volgens mij komt dat omdat ze vaak honger heeft en ik niet genoeg voeding kan geven (geef alleen borstvoeding nu). Vrijdag moeten we naar de kinderarts hier en maar eens kijken wat we er aan kunnen doen. Vind zo zielig voor haar, dus hoop dat het straks een stuk beter gaat.
Verder gaat het goed hoor, want het is niet alleen huilen (gelukkig) en natuurlijk is ze de mooiste en de liefste baby
Marg, ik herken je ''wk-eenzaamheid'' ook! Gisteren zaten we hier nog met de familie te kijken, maar die gaan morgen weg. Zondag is m'n broertje hier nog wel, dus niet helemaal alleen. Maar dan nog, als NL wint gebeurt dat één keer in je leven en dan zit ik hier thuis op de bank in Spanje. Met het EK 2 jaar geleden ging ik wel iedere wedstrijd naar de NL'se kroeg, maar dat gaat nu ook niet lukken met Minimoon. E.moet ook gewoon werken, dus in het geval dat ze winnen, wordt dat echt in de middle of nowhere hier feestvieren met z'n 2en en dan heb ik ook nog eens geen NL'se tv. Er zijn ergere dingen, maar ik vind het ook ECHT NIET leuk.
Ik lees hier alles mee hoor, maar reageren komt er gewoon niet van. Man, wat een drukte is het hier in huis met baby en visite.
Met Minimoon gaat het goed, maar ze huilt best wel veel. Volgens mij komt dat omdat ze vaak honger heeft en ik niet genoeg voeding kan geven (geef alleen borstvoeding nu). Vrijdag moeten we naar de kinderarts hier en maar eens kijken wat we er aan kunnen doen. Vind zo zielig voor haar, dus hoop dat het straks een stuk beter gaat.
Verder gaat het goed hoor, want het is niet alleen huilen (gelukkig) en natuurlijk is ze de mooiste en de liefste baby
Marg, ik herken je ''wk-eenzaamheid'' ook! Gisteren zaten we hier nog met de familie te kijken, maar die gaan morgen weg. Zondag is m'n broertje hier nog wel, dus niet helemaal alleen. Maar dan nog, als NL wint gebeurt dat één keer in je leven en dan zit ik hier thuis op de bank in Spanje. Met het EK 2 jaar geleden ging ik wel iedere wedstrijd naar de NL'se kroeg, maar dat gaat nu ook niet lukken met Minimoon. E.moet ook gewoon werken, dus in het geval dat ze winnen, wordt dat echt in de middle of nowhere hier feestvieren met z'n 2en en dan heb ik ook nog eens geen NL'se tv. Er zijn ergere dingen, maar ik vind het ook ECHT NIET leuk.
woensdag 7 juli 2010 om 17:40
Ik vind het niet zo heel erg erg dat ik ik hier in mijn eentje zit. Maar misschien omdat ik sowieso weinig meekrijg van het WK, want ik kijk geen tv ofzo, dus beelden van feesende Nederlander zie ik amper.
Eerlijk gezegd vond ik het wel irritant dat gisteren in mijn lab ineens iedereen mee wilde kijken. Ik had bedacht gewoon Jack van Gelder op de achtergron te hebben , maar een collega had haar laptop met streaming video neergezet. KOmt er ineens allemaal ander volk uit andere labs voor mijn beeld staan en moet ik naar Engels commentaar luisteren, terwijl het voor mijn geveol toch echt mijn wedstrijd was (daarbij houd ik gewoon niet van veel mensne om mijn apparatuur heen, die allemaal op mijn CO2 gevoelige sensoren zitten te ademen). Tel daarbij op dat ik moe was en NL in de tweede helft van de eerste helft niet zo goed speelde en ik was een kwartier behoorlijk chaggo. (Misschien dat het hielp want daarna vertrokken een hoop mensen wer terug naar hun eigen werk )
Eerlijk gezegd vond ik het wel irritant dat gisteren in mijn lab ineens iedereen mee wilde kijken. Ik had bedacht gewoon Jack van Gelder op de achtergron te hebben , maar een collega had haar laptop met streaming video neergezet. KOmt er ineens allemaal ander volk uit andere labs voor mijn beeld staan en moet ik naar Engels commentaar luisteren, terwijl het voor mijn geveol toch echt mijn wedstrijd was (daarbij houd ik gewoon niet van veel mensne om mijn apparatuur heen, die allemaal op mijn CO2 gevoelige sensoren zitten te ademen). Tel daarbij op dat ik moe was en NL in de tweede helft van de eerste helft niet zo goed speelde en ik was een kwartier behoorlijk chaggo. (Misschien dat het hielp want daarna vertrokken een hoop mensen wer terug naar hun eigen werk )
woensdag 7 juli 2010 om 18:08
La Moon, mooi om te horen dat het goed gaat. Alleen dat huilen is vervelend. Op de kinderpijler hier zijn er volgens mij heel veel mensen die veel over borstvoeding weten en er is ook een topic. Misschien kun jij daar nog tips krijgen?
Andere dames, ik ben nog steeds een beetje afwezig en heb ook gewoon geen tijd om te reageren.
Andere dames, ik ben nog steeds een beetje afwezig en heb ook gewoon geen tijd om te reageren.
woensdag 7 juli 2010 om 18:53
Moon, waarom probeer je niet gewoon wat bijvoeding dan? Huilen is toch niet leuk? Voor niemand. Zeker niet vanwege honger.
(Het is echt niet erg. Daar houdt ze niks aan over. En borstvoeding kun je gewoon blijven geven. Probeer het eens twee keer per dag een bodempje. Kijken of het helpt. En als je geen fles wil geven, dan kun je het haar uit een dop of van een lepeltje laten drinken.) Komt ze genoeg aan?
Leuk dat het zo in de smaak valt bij je.
Een koninginnedaggevoel bij een voetbalwedstrijd.
Heimwee is een bitch.
Dan nu maar naar (laptoploos) huis.
(Het is echt niet erg. Daar houdt ze niks aan over. En borstvoeding kun je gewoon blijven geven. Probeer het eens twee keer per dag een bodempje. Kijken of het helpt. En als je geen fles wil geven, dan kun je het haar uit een dop of van een lepeltje laten drinken.) Komt ze genoeg aan?
Leuk dat het zo in de smaak valt bij je.
Een koninginnedaggevoel bij een voetbalwedstrijd.
Heimwee is een bitch.
Dan nu maar naar (laptoploos) huis.
woensdag 7 juli 2010 om 19:41
Moon, leuk je te lezen! Voor baby-advies moet je uiteraard niet bij mij zijn, maar ik heb er laatst toch iets over opgevangen. 'n Collega van mij is net voor jou bevallen en zij bleek zelf te weinig melk te geven, ongemerkt dronk haar baby wat te weinig. Was gauw opgelost door een flesje.
Tot zover mijn kennis. Wordt tijd dat Nemo ook effe langskomt.
Fieje: hoorde straks op de radio dat de huldiging -als die er komt- dinsdag in A'dam is. Kun je best toevallig zijn als je toch werkloos bent, of niet? Welke datum staat er op 't ticket trouwens?
En fijn dat je 'n huis hebt!
We hebben gisteren samen thuis voetbal zitten kijken. De bovenburen keken ook, en zij keken via 'n schotel. Die een seconde of 2 voorloopt op onze tv. Doelpunten hoorden we dus al toen wij nog naar 'n aanval zaten te kijken, was wel apart.
Verder vind ik 't allemaal wel leuk hoor, maar ik word er niet echt warm of koud van. De reacties van mensen op de radio die gisteren de mooiste dag van hun leven vonden.. tja. Dat vind ik echt sneu. Verder hoop ik natuurlijk wel dat ze gaan winnen zondag.
Tot zover mijn kennis. Wordt tijd dat Nemo ook effe langskomt.
Fieje: hoorde straks op de radio dat de huldiging -als die er komt- dinsdag in A'dam is. Kun je best toevallig zijn als je toch werkloos bent, of niet? Welke datum staat er op 't ticket trouwens?
En fijn dat je 'n huis hebt!
We hebben gisteren samen thuis voetbal zitten kijken. De bovenburen keken ook, en zij keken via 'n schotel. Die een seconde of 2 voorloopt op onze tv. Doelpunten hoorden we dus al toen wij nog naar 'n aanval zaten te kijken, was wel apart.
Verder vind ik 't allemaal wel leuk hoor, maar ik word er niet echt warm of koud van. De reacties van mensen op de radio die gisteren de mooiste dag van hun leven vonden.. tja. Dat vind ik echt sneu. Verder hoop ik natuurlijk wel dat ze gaan winnen zondag.
woensdag 7 juli 2010 om 20:25
Oh dan kan ik nog. Al heb ik wel beloofd op mijn nichtje te passen. Hmmm.
Kjong, he bah. In de auto? Was je stoel vies? (aan dit soort praktische zaken denk ik).
Moon, je hoeft toch niet alleen borstvoeding te geven? Fijn dat het verder goed gaat. Genieten jullie? Ben je blij dat familie weggaat of niet?
Kjong, he bah. In de auto? Was je stoel vies? (aan dit soort praktische zaken denk ik).
Moon, je hoeft toch niet alleen borstvoeding te geven? Fijn dat het verder goed gaat. Genieten jullie? Ben je blij dat familie weggaat of niet?
woensdag 7 juli 2010 om 20:27
Ik had gisteren bij nichtje vlaggetjes geschminkt. Later mocht zij mij schminken (en toen moesten papa en mama ook). Ik had het laten liggen, dus toen ik vanmiddag hier binnen kwam, was de pop rood/wit/blauw/oranje.
Oeh weer voetbal. Ondanks dat het niet handig is voor Marg, ben ik toch echt voor Spanje.
Oeh weer voetbal. Ondanks dat het niet handig is voor Marg, ben ik toch echt voor Spanje.
anoniem_9073 wijzigde dit bericht op 07-07-2010 20:28
Reden: Nog even een klinker kopen...
Reden: Nog even een klinker kopen...
% gewijzigd
woensdag 7 juli 2010 om 22:36
He, maar kun je dan niet proberen om gezellig met spanjaarden te kijken? 't is wel niet hetzelfde als met z'n alle in oranje outfit schreeuwen Nederland aanmoedigen, maar toch beter dan alleen
Ik zie mezelf straks wel hier alleen kijken en als ze verliezen dan is het neit zo erg, maar stel nou dat ze winnen, moet ik dan alleen de polonaise doen?
Ik zie mezelf straks wel hier alleen kijken en als ze verliezen dan is het neit zo erg, maar stel nou dat ze winnen, moet ik dan alleen de polonaise doen?
woensdag 7 juli 2010 om 22:42
Oh, Marg.. ja, nu is het wel een beetje dubbel . Staan jullie in je oranje outfitjes tussen al die juichende, feestende spanjaarden.. Mmmm. Dat is niet handig!
Nu het dichterbij komt zou ik toch ook wel steeds liever naar NL gaan, maar het gaat echt niet. Mijn vriendin komt en ik krijg zondag nieuwe gasten. En hier is het voordeel natuurlijk dat AT zelf niet meespeelt en ik denk dat het ongeveer 50/50 is verdeeld over NL-fans en ES-fans. Ik zou het me dus wel kunnen voorstellen, mits je het kunt betalen (want het hoeft nu ook weer niet ten koste van alles, het is MAAR voetbal), dat je terug gaat naar NL voor een paar dagen. Het is toch wel wat Moon ook zegt, een once in a life time, misschien, en nergens heb je dezelfde sfeer als zoals die in NL is.
Heb je geen NL kroeg bij jou?
Nu het dichterbij komt zou ik toch ook wel steeds liever naar NL gaan, maar het gaat echt niet. Mijn vriendin komt en ik krijg zondag nieuwe gasten. En hier is het voordeel natuurlijk dat AT zelf niet meespeelt en ik denk dat het ongeveer 50/50 is verdeeld over NL-fans en ES-fans. Ik zou het me dus wel kunnen voorstellen, mits je het kunt betalen (want het hoeft nu ook weer niet ten koste van alles, het is MAAR voetbal), dat je terug gaat naar NL voor een paar dagen. Het is toch wel wat Moon ook zegt, een once in a life time, misschien, en nergens heb je dezelfde sfeer als zoals die in NL is.
Heb je geen NL kroeg bij jou?
woensdag 7 juli 2010 om 22:56
Ik ga zelf niet terug. Jammer, maar ik heb er echt geen tijd en ook geen geld voor. En deze stad is te klein om een Nederlandse enclave te hebben, dus ik denk dat ik gewoon thuis in mijn uppie ga kijken. Tja, het is maar voetbal he?
Wat ik in jou situatie zou doen is denk ik toch gewoon kijken, en ja mocht NL verliezen is het kut, maar ja, dan kun je altijd nog mee-feesten met de Spanjaarden; want als ze winnen is dat voor hun ook historisch. Denk dat het maar net is hoe belangrijk je voetbal vindt en hoe goed je het kan relatieveren. Denk dat als je het super de super belangrijk vind en bij verlies bloedchagerijnig wordt, dit uiteraard geen goed idee is.
Eigenljk vind het ik ergens wel leuk dat de Duitsers eruit liggen. Geen gezeur morgen dat ze Nederland wel ff gaan verslaan, want daar ging het echt al dagen over. En er zijn er een paar bij die ook niet ophouden over shalalie-shalala... dus heb ik toch wel een beetje een gna gna gna gevoel! ORANJE BOVEN!
Wat ik in jou situatie zou doen is denk ik toch gewoon kijken, en ja mocht NL verliezen is het kut, maar ja, dan kun je altijd nog mee-feesten met de Spanjaarden; want als ze winnen is dat voor hun ook historisch. Denk dat het maar net is hoe belangrijk je voetbal vindt en hoe goed je het kan relatieveren. Denk dat als je het super de super belangrijk vind en bij verlies bloedchagerijnig wordt, dit uiteraard geen goed idee is.
Eigenljk vind het ik ergens wel leuk dat de Duitsers eruit liggen. Geen gezeur morgen dat ze Nederland wel ff gaan verslaan, want daar ging het echt al dagen over. En er zijn er een paar bij die ook niet ophouden over shalalie-shalala... dus heb ik toch wel een beetje een gna gna gna gevoel! ORANJE BOVEN!
woensdag 7 juli 2010 om 22:59
Jij en je vriend zijn voor mij 'jullie' . Het heeft ook nog wel iets, vind ik, ergens. Ik heb feestende Spanje-fans gezien in Innsbruck, nou.. die doen niet onder voor feestende oranje-fans. Als Spanje wint, is er niets aan de hand. Dan vier je gewoon dat feestje mee. Maar als NL wint, sta je daar wel een beetje met z'n tweeen te staan.
Of ik blijf hier thuis kijken, met vriendin en haar gezin, of we duiken de kroeg in. Er is in ieder geval nog een NLer, die dan ook wel komt en mijn vriendinnen zijn er. In het oranje .
Mijn voorkeur heeft de kroeg, toch wel. Er zijn ook wel wat meer NL gasten dan, dus dat wordt wel gezellig.
En anders maak je het toch heel gezellig thuis, Marg? Met lekkere hapjes en je oranje vuvuzela. Ik zou er niet zo'n wereldreis voor maken. Had gedacht dat er bij jou ook wel iets zou zijn, iets NLs. Of hebben jullie niet zoveel NL toeristen enzo?
Of ik blijf hier thuis kijken, met vriendin en haar gezin, of we duiken de kroeg in. Er is in ieder geval nog een NLer, die dan ook wel komt en mijn vriendinnen zijn er. In het oranje .
Mijn voorkeur heeft de kroeg, toch wel. Er zijn ook wel wat meer NL gasten dan, dus dat wordt wel gezellig.
En anders maak je het toch heel gezellig thuis, Marg? Met lekkere hapjes en je oranje vuvuzela. Ik zou er niet zo'n wereldreis voor maken. Had gedacht dat er bij jou ook wel iets zou zijn, iets NLs. Of hebben jullie niet zoveel NL toeristen enzo?
woensdag 7 juli 2010 om 23:03
Aan de ene kant vind ik het ook wel prima dat DE eruit ligt. Ik had anders samen met een vriendin gekeken, die duits is, maar hier woont. Die deal hadden we al. Maar goed, plannen zijn gewijzig. Ik vind het wel gaaf dat wij verder zijn gekomen dan de duitsers. Lekker puh .
Spanje is wel een pittige tegenstander, volgens mij. Ze speelden goed. Maar dat dacht ik ook van Brazilie.
Het gaat mij ook niet zo zeer om het 'belangrijke' van het voetbal, want dat ontgaat mij ook volledig. Ik had alleen zo graag samen met vriendinnen ergens op een plein gestaan en dit bewust mee willen vieren. Geen idee waarom, maar ik voel me een beetje een outsider nu. Het gaat nergens over en mijn leven gaat ook gewoon door als we niet winnen, maar ik zou, als wel winnen, het zo graag mee willen maken in NL zelf.
Spanje is wel een pittige tegenstander, volgens mij. Ze speelden goed. Maar dat dacht ik ook van Brazilie.
Het gaat mij ook niet zo zeer om het 'belangrijke' van het voetbal, want dat ontgaat mij ook volledig. Ik had alleen zo graag samen met vriendinnen ergens op een plein gestaan en dit bewust mee willen vieren. Geen idee waarom, maar ik voel me een beetje een outsider nu. Het gaat nergens over en mijn leven gaat ook gewoon door als we niet winnen, maar ik zou, als wel winnen, het zo graag mee willen maken in NL zelf.
donderdag 8 juli 2010 om 00:01
Ooooh, ik heb niet naar Duitsland gesmst. Hoe vriendelijk is dat?
Oh wat goed dat ik ongemerkt een idee veroorzaakt heb. Ik vind de groepsvreugde het belangrijkste en die is er vast ook tijdens de huldiging. Vrijdag was dat zo leuk toen iedereen de kroeg uitstroomde, inclusief een Braziliaan, en iemand over mijn nagellak begon enzo. Als je voor de finale naar Nederland reist, is het wel heel naar als we verliezen.
Oh wat goed dat ik ongemerkt een idee veroorzaakt heb. Ik vind de groepsvreugde het belangrijkste en die is er vast ook tijdens de huldiging. Vrijdag was dat zo leuk toen iedereen de kroeg uitstroomde, inclusief een Braziliaan, en iemand over mijn nagellak begon enzo. Als je voor de finale naar Nederland reist, is het wel heel naar als we verliezen.
donderdag 8 juli 2010 om 09:55
Fille, ik heb wel heel sneaky naar Duitsland gesmst.. vast heel onaardig van me, maar so be it. Kreeg nog best een sportieve reactie terug
Margh, balen lijkt me dat als je daar als enige NL'er zit. Is het idd niet een idee om naar andere stad te gaan met meer NL'ers?
Verder weinig nieuws hier. Ben beetje ziekjes, vermoed dat dat (overigens superlekkere) eten van gisteravond beetje verkeerd gevallen is. Ben iig supermisselijk, hou geen eten binnen en door gebrek aan eten en de warmte ook heel duizelig. Het vage is wel dat ik nu nog bij Job thuis zit. Toch best apart zonder Job hier..
Ga nu nog eventjes slapen. Tot later!
Margh, balen lijkt me dat als je daar als enige NL'er zit. Is het idd niet een idee om naar andere stad te gaan met meer NL'ers?
Verder weinig nieuws hier. Ben beetje ziekjes, vermoed dat dat (overigens superlekkere) eten van gisteravond beetje verkeerd gevallen is. Ben iig supermisselijk, hou geen eten binnen en door gebrek aan eten en de warmte ook heel duizelig. Het vage is wel dat ik nu nog bij Job thuis zit. Toch best apart zonder Job hier..
Ga nu nog eventjes slapen. Tot later!