Overig
alle pijlers
Engels sprekend personeel
dinsdag 15 mei 2012 om 12:40
Het viel me laatst op bij Lush dat daar veel Engels sprekend personeel rondloopt. Wat bij wel meer Engelse ketens het geval is heb ik gemerkt. Nu heb ik daar zelf geen problemen mee want mijn Engels is goed en ik zie het ook een beetje als oefening omdat mijn uitspraak niet al te best is soms. Maar het lijkt me wel irritant voor mensen die geen of gebrekkig Engels kunnen en dan graag advies willen over een bepaald product of iets dergelijks.
Nu vraag ik me eigenlijk af hoe anderen dat ervaren dat je niet in het Nederlands wordt aangesproken?
Nu vraag ik me eigenlijk af hoe anderen dat ervaren dat je niet in het Nederlands wordt aangesproken?
dinsdag 15 mei 2012 om 15:49
quote:ailien schreef op 15 mei 2012 @ 13:07:
[...]
Klopt. Ik had het ook over ''de binnenstad'', ik ontwijk het daar ook liever.
Nee hoor. De hele 'binnenstad' stikt van de cafeetjes, restaurants, clubs en kroegen die welbewust mikken op Nederlandstalig publiek.
Alleen maar het Rembrandtplein, het Wallengebied en het Leidseplein zijn erg Engelstalig maar dat is niet alleen maar 'de binnenstad'.
(En ook op deze plekken heb je zaken die zich hoofdzakelijk op Nederlands publiek richten, zoals een Club Up, Palladium, het complete Nes-gebied, de gehele jordaan, Studio 80, Chicago Social Club en honderden cafe's.)
Alles dat zich op toeristen richt is op een kilometer als dusdanig herkenbaar en is een minderheid in dit centrum. Als je daar gaat zitten en dan gaat klagen over het Engelse gehalte ken je blijkbaar de weg niet in Amsterdam. Niet erg hoor, maar je bent dan net zo goed toerist.
Bovendien: Amsterdam is zelfs flink autochtoon. Als buitenlandse student op zoek naar werk ben je aangewezen op de dure zaken rondom die pleinen, of in een 'autochtone' tent maar dan als afwasser. Maar barman in een hippe tent waar locals komen of goed restaurant: vergeet het maar!
Amsterdam kent ook geen Engelstalige bordjes op straat. En ons niveau van Engels haalt het ook niet bij dat van de Denen en Zweden bijvoorbeeld.
We vinden onszelf in de hoofdstad allemaal zo ontzettend internationaal georiënteerd, maar het is een enorm kneuterdorp dat hoofdzakelijk voor Nederlanders is.
De scheidslijnen zijn enorm. Als buitenlandse student integreer je bijna niet.
De irritatie naar toeristen is ook belachelijk en past niet bij een 'wereldstad'.
En waarom zou personeel Nederlands moeten spreken in een tent waar hoofdzakelijk toeristen komen?
[...]
Klopt. Ik had het ook over ''de binnenstad'', ik ontwijk het daar ook liever.
Nee hoor. De hele 'binnenstad' stikt van de cafeetjes, restaurants, clubs en kroegen die welbewust mikken op Nederlandstalig publiek.
Alleen maar het Rembrandtplein, het Wallengebied en het Leidseplein zijn erg Engelstalig maar dat is niet alleen maar 'de binnenstad'.
(En ook op deze plekken heb je zaken die zich hoofdzakelijk op Nederlands publiek richten, zoals een Club Up, Palladium, het complete Nes-gebied, de gehele jordaan, Studio 80, Chicago Social Club en honderden cafe's.)
Alles dat zich op toeristen richt is op een kilometer als dusdanig herkenbaar en is een minderheid in dit centrum. Als je daar gaat zitten en dan gaat klagen over het Engelse gehalte ken je blijkbaar de weg niet in Amsterdam. Niet erg hoor, maar je bent dan net zo goed toerist.
Bovendien: Amsterdam is zelfs flink autochtoon. Als buitenlandse student op zoek naar werk ben je aangewezen op de dure zaken rondom die pleinen, of in een 'autochtone' tent maar dan als afwasser. Maar barman in een hippe tent waar locals komen of goed restaurant: vergeet het maar!
Amsterdam kent ook geen Engelstalige bordjes op straat. En ons niveau van Engels haalt het ook niet bij dat van de Denen en Zweden bijvoorbeeld.
We vinden onszelf in de hoofdstad allemaal zo ontzettend internationaal georiënteerd, maar het is een enorm kneuterdorp dat hoofdzakelijk voor Nederlanders is.
De scheidslijnen zijn enorm. Als buitenlandse student integreer je bijna niet.
De irritatie naar toeristen is ook belachelijk en past niet bij een 'wereldstad'.
En waarom zou personeel Nederlands moeten spreken in een tent waar hoofdzakelijk toeristen komen?
dinsdag 15 mei 2012 om 16:07
dinsdag 15 mei 2012 om 16:09
quote:lulu_ schreef op 15 mei 2012 @ 12:52:
Ik zat laatst bij een redelijk chique strandtent en daar hadden ze Spaanstalig personeel dat gebrekkig Engels en geen Nederlands sprak. Vond ik ook niet echt representatief omdat het niet een heel toeristisch strand is.Had ik pas ook, ben jij toevallig ook in Rockanje geweest?!
Ik zat laatst bij een redelijk chique strandtent en daar hadden ze Spaanstalig personeel dat gebrekkig Engels en geen Nederlands sprak. Vond ik ook niet echt representatief omdat het niet een heel toeristisch strand is.Had ik pas ook, ben jij toevallig ook in Rockanje geweest?!
dinsdag 15 mei 2012 om 16:27
Ik had iets vreemds in een hotel. Ik groette in het Nederlands, maar de receptionist verstond het niet. Rest van het gesprek ging in het Engels. Ik dacht: "Oh... een hotel met Engels als voertaal." Ik ging er dus van uit dat al het personeel Engels sprak.
De volgende ochtend kwam ik uit bed en ik vroeg in het Engels waar ik kon ontbijten. Nu zag ik daar een vrouw zitten en ze antwoordde in perfect Engels. Ik ging daar zitten en ik hoorde die vrouw in het Nederlands met haar vriendin praten.
Toen ik wegging groette ik in het Nederlands.
De volgende ochtend kwam ik uit bed en ik vroeg in het Engels waar ik kon ontbijten. Nu zag ik daar een vrouw zitten en ze antwoordde in perfect Engels. Ik ging daar zitten en ik hoorde die vrouw in het Nederlands met haar vriendin praten.
Toen ik wegging groette ik in het Nederlands.
World of Warcraft: Legion
dinsdag 15 mei 2012 om 16:29
Ik heb er geen moeite mee en naar aanleiding van wat gezegd is over dat dat in andere landen vast ook niet zo zou kunnen: ik heb in twee landen gewerkt waar ik de taal van het land (nog) niet sprak en waar ik dus ook gewoon Engels tegen native klanten of later relaties (werkte op een kantoor) sprak. Dus in andere niet-Engelstalige landen gebeurt dat ook.
Am Yisrael Chai!
dinsdag 15 mei 2012 om 16:41
quote:jukebox schreef op 15 mei 2012 @ 15:49:
[...]
Nee hoor. De hele 'binnenstad' stikt van de cafeetjes, restaurants, clubs en kroegen die welbewust mikken op Nederlandstalig publiek.
Alleen maar het Rembrandtplein, het Wallengebied en het Leidseplein zijn erg Engelstalig maar dat is niet alleen maar 'de binnenstad'.
(En ook op deze plekken heb je zaken die zich hoofdzakelijk op Nederlands publiek richten, zoals een Club Up, Palladium, het complete Nes-gebied, de gehele jordaan, Studio 80, Chicago Social Club en honderden cafe's.)
Alles dat zich op toeristen richt is op een kilometer als dusdanig herkenbaar en is een minderheid in dit centrum. Als je daar gaat zitten en dan gaat klagen over het Engelse gehalte ken je blijkbaar de weg niet in Amsterdam. Niet erg hoor, maar je bent dan net zo goed toerist.
Whahahaha, ik heb jáááááren in Amsterdam gewoond. We hebben gewoon een andere definitie van de binnenstad. Ik ben zelfs een tijdje gids geweest voor buitenlandse studenten en heb hen rondgeleid door Amsterdam. Vandaar dat ik ook in de toeristische gebieden bekend ben.
[...]
Nee hoor. De hele 'binnenstad' stikt van de cafeetjes, restaurants, clubs en kroegen die welbewust mikken op Nederlandstalig publiek.
Alleen maar het Rembrandtplein, het Wallengebied en het Leidseplein zijn erg Engelstalig maar dat is niet alleen maar 'de binnenstad'.
(En ook op deze plekken heb je zaken die zich hoofdzakelijk op Nederlands publiek richten, zoals een Club Up, Palladium, het complete Nes-gebied, de gehele jordaan, Studio 80, Chicago Social Club en honderden cafe's.)
Alles dat zich op toeristen richt is op een kilometer als dusdanig herkenbaar en is een minderheid in dit centrum. Als je daar gaat zitten en dan gaat klagen over het Engelse gehalte ken je blijkbaar de weg niet in Amsterdam. Niet erg hoor, maar je bent dan net zo goed toerist.
Whahahaha, ik heb jáááááren in Amsterdam gewoond. We hebben gewoon een andere definitie van de binnenstad. Ik ben zelfs een tijdje gids geweest voor buitenlandse studenten en heb hen rondgeleid door Amsterdam. Vandaar dat ik ook in de toeristische gebieden bekend ben.
dinsdag 15 mei 2012 om 16:47
quote:ailien schreef op 15 mei 2012 @ 16:41:
[...]
Whahahaha, ik heb jáááááren in Amsterdam gewoond. We hebben gewoon een andere definitie van de binnenstad. Ik ben zelfs een tijdje gids geweest voor buitenlandse studenten en heb hen rondgeleid door Amsterdam. Vandaar dat ik ook in de toeristische gebieden bekend ben.Het valt mij altijd op dat er twee Amsterdammen schijnen te zijn. Ik kom ook wel eens terecht op plekken waar toeristen komen en dat lijkt soms echt een andere wereld.
[...]
Whahahaha, ik heb jáááááren in Amsterdam gewoond. We hebben gewoon een andere definitie van de binnenstad. Ik ben zelfs een tijdje gids geweest voor buitenlandse studenten en heb hen rondgeleid door Amsterdam. Vandaar dat ik ook in de toeristische gebieden bekend ben.Het valt mij altijd op dat er twee Amsterdammen schijnen te zijn. Ik kom ook wel eens terecht op plekken waar toeristen komen en dat lijkt soms echt een andere wereld.
dinsdag 15 mei 2012 om 17:41
quote:jukebox schreef op 15 mei 2012 @ 16:47:
[...]
Het valt mij altijd op dat er twee Amsterdammen schijnen te zijn. Ik kom ook wel eens terecht op plekken waar toeristen komen en dat lijkt soms echt een andere wereld.Jup, en veel mensen kennen alleen het toeristische Amsterdam en zeggen al snel: Amsterdam, het is me daar veel te druk, terwijl je ook zoveel prachtige, rustige wijken hebt. Of tenminste, wel levendig, maar niet knetterdruk met snoeihard één of andere top40 hit in je oor
[...]
Het valt mij altijd op dat er twee Amsterdammen schijnen te zijn. Ik kom ook wel eens terecht op plekken waar toeristen komen en dat lijkt soms echt een andere wereld.Jup, en veel mensen kennen alleen het toeristische Amsterdam en zeggen al snel: Amsterdam, het is me daar veel te druk, terwijl je ook zoveel prachtige, rustige wijken hebt. Of tenminste, wel levendig, maar niet knetterdruk met snoeihard één of andere top40 hit in je oor
dinsdag 15 mei 2012 om 17:53
woensdag 16 mei 2012 om 08:57
quote:jukebox schreef op 15 mei 2012 @ 13:02:
Waarom is het in hemelsnaam hinderlijk voor sommigen als ze zeggen de taal goed te beheersen? Dan zou het de facto toch echt geen zier moeten uitmaken?
Nou, nou, het zit je hoog hè? Er wordt hier toch om een mening gevraagd?
Ik ben in Nederland, iemand hoeft geen vloeiend NL's te kunnen maar gewoon in je eigen land in je eigen taal worden aangesproken vind ik persoonlijk een kwestie van beleefdheid.
Waarom is het in hemelsnaam hinderlijk voor sommigen als ze zeggen de taal goed te beheersen? Dan zou het de facto toch echt geen zier moeten uitmaken?
Nou, nou, het zit je hoog hè? Er wordt hier toch om een mening gevraagd?
Ik ben in Nederland, iemand hoeft geen vloeiend NL's te kunnen maar gewoon in je eigen land in je eigen taal worden aangesproken vind ik persoonlijk een kwestie van beleefdheid.