Werk & Studie
alle pijlers
Engelse open sollicitatie?
woensdag 16 mei 2012 om 19:27
Pff, ik ben mijn inspiratie even kwijt wat solliciteren betreft...
Wil graag een open sollicitatie sturen naar een bedrijf waarvan ik wel denk dat ik interessant kan zijn..
Hoeft geen officiele brief te worden, gewoon kort in een paar zinnen aangeven dat ik op zoek ben naar nieuwe uitdaging en mocht er binnen het bedrijf een mogelijkheid zijn dat ik het graag hoor...
Hoe zeg je kort in een paar zinnen in het engels, sorry ik kom er even niet op en na maanden werkloos te zijn zit ik er een beetje doorheen geloof ik:(
Groeten,
Wolkje
Wil graag een open sollicitatie sturen naar een bedrijf waarvan ik wel denk dat ik interessant kan zijn..
Hoeft geen officiele brief te worden, gewoon kort in een paar zinnen aangeven dat ik op zoek ben naar nieuwe uitdaging en mocht er binnen het bedrijf een mogelijkheid zijn dat ik het graag hoor...
Hoe zeg je kort in een paar zinnen in het engels, sorry ik kom er even niet op en na maanden werkloos te zijn zit ik er een beetje doorheen geloof ik:(
Groeten,
Wolkje
woensdag 16 mei 2012 om 21:42
Wat bijbehorende uitleg; het bedrijf waarnaar ik deze open sollicitatie wil versturen is een concurrent van mijn vorige baan en is opgericht door onze vorige CEO. Het is dus een bekende waaraan ik de open sollicitatie verstuur.
Ik wil in een korte tekst een open sollicitatie versturen
Beste..
Momenteel ben ik op zoek naar nieuwe baan/ nieuwe uitdaging in mijn profesionele carriere. Uw bedrijf spreekt mij zeer aan, en mochten er mogelijkheden zijn binnen uw bedrijf dan zou ik deze graag met u bespreken.
Met vriendelijke groet,
Ik wil in een korte tekst een open sollicitatie versturen
Beste..
Momenteel ben ik op zoek naar nieuwe baan/ nieuwe uitdaging in mijn profesionele carriere. Uw bedrijf spreekt mij zeer aan, en mochten er mogelijkheden zijn binnen uw bedrijf dan zou ik deze graag met u bespreken.
Met vriendelijke groet,
woensdag 16 mei 2012 om 22:32
quote:wolkje75 schreef op 16 mei 2012 @ 21:42:
Wat bijbehorende uitleg; het bedrijf waarnaar ik deze open sollicitatie wil versturen is een concurrent van mijn vorige baan en is opgericht door onze vorige CEO. Het is dus een bekende waaraan ik de open sollicitatie verstuur.
Ik wil in een korte tekst een open sollicitatie versturen
Beste..
Momenteel ben ik op zoek naar nieuwe baan/ nieuwe uitdaging in mijn profesionele carriere. Uw bedrijf spreekt mij zeer aan, en mochten er mogelijkheden zijn binnen uw bedrijf dan zou ik deze graag met u bespreken.
Met vriendelijke groet,Je zegt dat het een bekende is. Weet deze persoon wat voor achtergrond jij hebt, wat je kwaliteiten zijn e.d. en wat je kunt toevoegen aan het bedrijf? Ik vind dit wel een heel erg summiere sollicitatiebrief, waarin je ook niet schrijft waar je naar op zoek bent.
Wat bijbehorende uitleg; het bedrijf waarnaar ik deze open sollicitatie wil versturen is een concurrent van mijn vorige baan en is opgericht door onze vorige CEO. Het is dus een bekende waaraan ik de open sollicitatie verstuur.
Ik wil in een korte tekst een open sollicitatie versturen
Beste..
Momenteel ben ik op zoek naar nieuwe baan/ nieuwe uitdaging in mijn profesionele carriere. Uw bedrijf spreekt mij zeer aan, en mochten er mogelijkheden zijn binnen uw bedrijf dan zou ik deze graag met u bespreken.
Met vriendelijke groet,Je zegt dat het een bekende is. Weet deze persoon wat voor achtergrond jij hebt, wat je kwaliteiten zijn e.d. en wat je kunt toevoegen aan het bedrijf? Ik vind dit wel een heel erg summiere sollicitatiebrief, waarin je ook niet schrijft waar je naar op zoek bent.
woensdag 16 mei 2012 om 22:39
Ja deze persoon weet wat mijn achtergrond is ik werkte tot enkele jaren geleden voor hem. Ik ben op zoek naar soortgelijke functie binnen zijn bedrijf als wat ik voorheen deed..
Het klinkt allemaal beetje ingewikkeld maar ik weet via een collega die hem kent dat het geen uitgebreide sollicitatie brief hoeft te zijn, gewoon een kort motivatie.
Het klinkt allemaal beetje ingewikkeld maar ik weet via een collega die hem kent dat het geen uitgebreide sollicitatie brief hoeft te zijn, gewoon een kort motivatie.
woensdag 16 mei 2012 om 22:43
quote:wolkje75 schreef op 16 mei 2012 @ 22:39:
Ja deze persoon weet wat mijn achtergrond is ik werkte tot enkele jaren geleden voor hem. Ik ben op zoek naar soortgelijke functie binnen zijn bedrijf als wat ik voorheen deed..
Het klinkt allemaal beetje ingewikkeld maar ik weet via een collega die hem kent dat het geen uitgebreide sollicitatie brief hoeft te zijn, gewoon een kort motivatie.
Maar je kent hém dus niet persoonlijk. Ik zou het toch echt een beetje uitbreiden. In elk geval toevoegen waar je naar op zoek bent (waar je dus voor solliciteert) en misschien een paar positieve punten.
Edit: maar sorry, dit was je vraag natuurlijk niet
Ja deze persoon weet wat mijn achtergrond is ik werkte tot enkele jaren geleden voor hem. Ik ben op zoek naar soortgelijke functie binnen zijn bedrijf als wat ik voorheen deed..
Het klinkt allemaal beetje ingewikkeld maar ik weet via een collega die hem kent dat het geen uitgebreide sollicitatie brief hoeft te zijn, gewoon een kort motivatie.
Maar je kent hém dus niet persoonlijk. Ik zou het toch echt een beetje uitbreiden. In elk geval toevoegen waar je naar op zoek bent (waar je dus voor solliciteert) en misschien een paar positieve punten.
Edit: maar sorry, dit was je vraag natuurlijk niet
woensdag 16 mei 2012 om 22:48
[quote]wolkje75 schreef op 16 mei 2012 @ 21:42:
Wat bijbehorende uitleg; het bedrijf waarnaar ik deze open sollicitatie wil versturen is een concurrent van mijn vorige baan en is opgericht door onze vorige CEO. Het is dus een bekende waaraan ik de open sollicitatie verstuur.
Ik wil in een korte tekst een open sollicitatie versturen
Beste..
Momenteel ben ik op zoek naar nieuwe baan/ nieuwe uitdaging in mijn profesionele carriere. Uw bedrijf spreekt mij zeer aan, en mochten er mogelijkheden zijn binnen uw bedrijf dan zou ik deze graag met u bespreken.
Met vriendelijke groet,[/quote]
Ik weet niet in welke branche je solliciteert, maar ik - in mijn branche - zou je brief terzijde schuiven.
Een professionele cariere. Ja, wat anders? Een nieuwe uitdaging? Buzzword. Mogelijkheden? Welke dan? Natuurlijk wil je ze graag bespreken, maar kan ik snel zien waarom ik tijd zou besteden aan jou?
Niet vervelend bedoeld, maar ik geef even snel mijn gedachten weer als ik een dergelijke brief onder ogen zou krijgen. Het is wellicht wijs om deze brief iets specifieker op te stellen.
Wat bijbehorende uitleg; het bedrijf waarnaar ik deze open sollicitatie wil versturen is een concurrent van mijn vorige baan en is opgericht door onze vorige CEO. Het is dus een bekende waaraan ik de open sollicitatie verstuur.
Ik wil in een korte tekst een open sollicitatie versturen
Beste..
Momenteel ben ik op zoek naar nieuwe baan/ nieuwe uitdaging in mijn profesionele carriere. Uw bedrijf spreekt mij zeer aan, en mochten er mogelijkheden zijn binnen uw bedrijf dan zou ik deze graag met u bespreken.
Met vriendelijke groet,[/quote]
Ik weet niet in welke branche je solliciteert, maar ik - in mijn branche - zou je brief terzijde schuiven.
Een professionele cariere. Ja, wat anders? Een nieuwe uitdaging? Buzzword. Mogelijkheden? Welke dan? Natuurlijk wil je ze graag bespreken, maar kan ik snel zien waarom ik tijd zou besteden aan jou?
Niet vervelend bedoeld, maar ik geef even snel mijn gedachten weer als ik een dergelijke brief onder ogen zou krijgen. Het is wellicht wijs om deze brief iets specifieker op te stellen.
woensdag 16 mei 2012 om 22:56
quote:kattebeest schreef op 16 mei 2012 @ 22:48:
Ik weet niet in welke branche je solliciteert, maar ik - in mijn branche - zou je brief terzijde schuiven.
Een professionele cariere. Ja, wat anders? Een nieuwe uitdaging? Buzzword. Mogelijkheden? Welke dan? Natuurlijk wil je ze graag bespreken, maar kan ik snel zien waarom ik tijd zou besteden aan jou?
Niet vervelend bedoeld, maar ik geef even snel mijn gedachten weer als ik een dergelijke brief onder ogen zou krijgen. Het is wellicht wijs om deze brief iets specifieker op te stellen.
Dit dus.
+ je hebt het over een motivatie, ik zie geen motivatie in dat berichtje??
Ik weet niet in welke branche je solliciteert, maar ik - in mijn branche - zou je brief terzijde schuiven.
Een professionele cariere. Ja, wat anders? Een nieuwe uitdaging? Buzzword. Mogelijkheden? Welke dan? Natuurlijk wil je ze graag bespreken, maar kan ik snel zien waarom ik tijd zou besteden aan jou?
Niet vervelend bedoeld, maar ik geef even snel mijn gedachten weer als ik een dergelijke brief onder ogen zou krijgen. Het is wellicht wijs om deze brief iets specifieker op te stellen.
Dit dus.
+ je hebt het over een motivatie, ik zie geen motivatie in dat berichtje??
woensdag 16 mei 2012 om 23:02
quote:wolkje75 schreef op 16 mei 2012 @ 21:42:
Wat bijbehorende uitleg; het bedrijf waarnaar ik deze open sollicitatie wil versturen is een concurrent van mijn vorige baan en is opgericht door onze vorige CEO. Het is dus een bekende waaraan ik de open sollicitatie verstuur.
Ik wil in een korte tekst een open sollicitatie versturen
Beste..
Momenteel ben ik op zoek naar nieuwe baan/ nieuwe uitdaging in mijn profesionele carriere. Uw bedrijf spreekt mij zeer aan, en mochten er mogelijkheden zijn binnen uw bedrijf dan zou ik deze graag met u bespreken.
Met vriendelijke groet,
Dear ...
I am currently looking for a new challenge in my career. Working for your company appeals to me because (reden....), so I would be very keen on hearing about any opportunities you have available for me.
Yours sincerely / Kind regards (dat laatste als je de persoon wat beter kentm is wat informeler)
Wat bijbehorende uitleg; het bedrijf waarnaar ik deze open sollicitatie wil versturen is een concurrent van mijn vorige baan en is opgericht door onze vorige CEO. Het is dus een bekende waaraan ik de open sollicitatie verstuur.
Ik wil in een korte tekst een open sollicitatie versturen
Beste..
Momenteel ben ik op zoek naar nieuwe baan/ nieuwe uitdaging in mijn profesionele carriere. Uw bedrijf spreekt mij zeer aan, en mochten er mogelijkheden zijn binnen uw bedrijf dan zou ik deze graag met u bespreken.
Met vriendelijke groet,
Dear ...
I am currently looking for a new challenge in my career. Working for your company appeals to me because (reden....), so I would be very keen on hearing about any opportunities you have available for me.
Yours sincerely / Kind regards (dat laatste als je de persoon wat beter kentm is wat informeler)
donderdag 17 mei 2012 om 07:31
quote:kattebeest schreef op 16 mei 2012 @ 22:48:
[quote]wolkje75 schreef op 16 mei 2012 @ 21:42:
Wat bijbehorende uitleg; het bedrijf waarnaar ik deze open sollicitatie wil versturen is een concurrent van mijn vorige baan en is opgericht door onze vorige CEO. Het is dus een bekende waaraan ik de open sollicitatie verstuur.
Ik wil in een korte tekst een open sollicitatie versturen
Beste..
Momenteel ben ik op zoek naar nieuwe baan/ nieuwe uitdaging in mijn profesionele carriere. Uw bedrijf spreekt mij zeer aan, en mochten er mogelijkheden zijn binnen uw bedrijf dan zou ik deze graag met u bespreken.
Met vriendelijke groet,[/quote]
Ik weet niet in welke branche je solliciteert, maar ik - in mijn branche - zou je brief terzijde schuiven.
Een professionele cariere. Ja, wat anders? Een nieuwe uitdaging? Buzzword. Mogelijkheden? Welke dan? Natuurlijk wil je ze graag bespreken, maar kan ik snel zien waarom ik tijd zou besteden aan jou?
Niet vervelend bedoeld, maar ik geef even snel mijn gedachten weer als ik een dergelijke brief onder ogen zou krijgen. Het is wellicht wijs om deze brief iets specifieker op te stellen.
Hoi,
Ik begrijp totaal jouw reactie, zou hetzelfde reageren vooral nu in deze crisissituatie waar er honderden/duizenden mensen op zoek zijn naar banen.
Het is ook niet zo’n professionele brief die die je normaal gezien zou versturen voor een sollicitatie. Maar de sector waar ik werk is er eentje van networking, vacatures worden regelmatig zo ingevuld. Voor het bedrijf waar ik deze open sollicitatie naartoe verstuur heb ik nog vele interne contacten met de medewerkers daar. Via hen weet ik dat het niet een officiele brief moet zijn maar gewoon een kort mailtje.
Groeten,
Wolkje
[quote]wolkje75 schreef op 16 mei 2012 @ 21:42:
Wat bijbehorende uitleg; het bedrijf waarnaar ik deze open sollicitatie wil versturen is een concurrent van mijn vorige baan en is opgericht door onze vorige CEO. Het is dus een bekende waaraan ik de open sollicitatie verstuur.
Ik wil in een korte tekst een open sollicitatie versturen
Beste..
Momenteel ben ik op zoek naar nieuwe baan/ nieuwe uitdaging in mijn profesionele carriere. Uw bedrijf spreekt mij zeer aan, en mochten er mogelijkheden zijn binnen uw bedrijf dan zou ik deze graag met u bespreken.
Met vriendelijke groet,[/quote]
Ik weet niet in welke branche je solliciteert, maar ik - in mijn branche - zou je brief terzijde schuiven.
Een professionele cariere. Ja, wat anders? Een nieuwe uitdaging? Buzzword. Mogelijkheden? Welke dan? Natuurlijk wil je ze graag bespreken, maar kan ik snel zien waarom ik tijd zou besteden aan jou?
Niet vervelend bedoeld, maar ik geef even snel mijn gedachten weer als ik een dergelijke brief onder ogen zou krijgen. Het is wellicht wijs om deze brief iets specifieker op te stellen.
Hoi,
Ik begrijp totaal jouw reactie, zou hetzelfde reageren vooral nu in deze crisissituatie waar er honderden/duizenden mensen op zoek zijn naar banen.
Het is ook niet zo’n professionele brief die die je normaal gezien zou versturen voor een sollicitatie. Maar de sector waar ik werk is er eentje van networking, vacatures worden regelmatig zo ingevuld. Voor het bedrijf waar ik deze open sollicitatie naartoe verstuur heb ik nog vele interne contacten met de medewerkers daar. Via hen weet ik dat het niet een officiele brief moet zijn maar gewoon een kort mailtje.
Groeten,
Wolkje
donderdag 17 mei 2012 om 15:04
Wolkje, ik zou in mijn motivatie voor de baan aansluiten op de visie van het bedrijf. Tevens zou ik zinspelen op een soort 'vervolgafspraak', iets als:
next week I will be in touch to explore and discuss any opportunities. I would appreciate it if you could advise me on a convenient time.
Zo toon je initiatief en daadkracht. Succes!
next week I will be in touch to explore and discuss any opportunities. I would appreciate it if you could advise me on a convenient time.
Zo toon je initiatief en daadkracht. Succes!
You are not crazy, you are... colorful. Colorful in a way that might respond to medication.
donderdag 17 mei 2012 om 16:58
Bedankt voor jullie reacties!! Doet me goed:).
Dit is nu mijn open sollicitatie mail, mochten er nog fouten in zitten of verbeteringen mogelijk zijn dan zijn jullie reacties welkom!
Dear ....,
I am currently looking for a new challenge in my professional carreer.
Working for your company appeals to me because i like to work in an enthousiastic growing company where teamwork and creating trust are important.
I would welcome hearing from you about any possible opportunities.
Kind regards,
Groeten,
Wolkje
Dit is nu mijn open sollicitatie mail, mochten er nog fouten in zitten of verbeteringen mogelijk zijn dan zijn jullie reacties welkom!
Dear ....,
I am currently looking for a new challenge in my professional carreer.
Working for your company appeals to me because i like to work in an enthousiastic growing company where teamwork and creating trust are important.
I would welcome hearing from you about any possible opportunities.
Kind regards,
Groeten,
Wolkje
donderdag 17 mei 2012 om 17:35
Beter! Possible weglaten en de spellcheck eroverheen laten gaan.
Kun je niet regelen dat je de CEO een keer ontmoet of een belafspraak krijgt? Als het via netwerken gaat, is een open sollicitatie niet de beste manier. Ik zou ook refereren aan je werkervaring onder hem voor het geval hij je vergeten is.
Kun je niet regelen dat je de CEO een keer ontmoet of een belafspraak krijgt? Als het via netwerken gaat, is een open sollicitatie niet de beste manier. Ik zou ook refereren aan je werkervaring onder hem voor het geval hij je vergeten is.
Ga in therapie!
donderdag 17 mei 2012 om 17:41
@dubiootje, bedankt voor je opmerkingen.
Deze brief is juist aan CEO gericht, hij weet dat ik naar zijn email heb gevraagd. Een collega die er werkt zei juist dat ik een korte mail moest sturen naar hem ((=CEO) waarin ik vermeld dat ik op zoek ben naar nieuwe baan..
Hij weet wie ik ben, zijn bedrijf en mijn ex-bedrijf zijn/waren zeer close in contact... (kan hierover niet teveel loslaten ivm herkenbaarheid).
1 van de kenwaarden van het bedrijf is creating trust, vandaar dat ik ernaar vermeld, is een visie van het bedrijf.
CEO zit in het buitenland, ik wil eerst deze brief sturen en dan zien of we ergens kunnen afspreken of een belafspraak.
Groeten
Deze brief is juist aan CEO gericht, hij weet dat ik naar zijn email heb gevraagd. Een collega die er werkt zei juist dat ik een korte mail moest sturen naar hem ((=CEO) waarin ik vermeld dat ik op zoek ben naar nieuwe baan..
Hij weet wie ik ben, zijn bedrijf en mijn ex-bedrijf zijn/waren zeer close in contact... (kan hierover niet teveel loslaten ivm herkenbaarheid).
1 van de kenwaarden van het bedrijf is creating trust, vandaar dat ik ernaar vermeld, is een visie van het bedrijf.
CEO zit in het buitenland, ik wil eerst deze brief sturen en dan zien of we ergens kunnen afspreken of een belafspraak.
Groeten
