Actueel
alle pijlers
Nelson Mandela overleden
donderdag 5 december 2013 om 22:52
Nelson Mandela op 95-jarige leeftijd overleden
Oud-president van Zuid-Afrika Nelson Mandela is op 95-jarige leeftijd overleden. Dat heeft de Zuid-Afrikaanse president Jacob Zuma zojuist bekendgemaakt in een televisietoespraak.
Mandela, die 8 juni in het ziekenhuis in Pretoria werd opgenomen met een longontsteking, kampte al maanden met terugkerende problemen aan zijn luchtwegen.
De toestand van Mandela werd steeds beschreven als kritiek, maar stabiel. Bij zijn ziekenhuisopname in juni werd er al ernstig rekening mee gehouden dat hij zou sterven. Hij hield het onverwachts echter langer vol. In september werd hij zelfs ontslagen uit het ziekenhuis, omdat hij volgens zijn artsen thuis op hetzelfde niveau intensieve zorg kon krijgen.
SYMBOOL VAN VREEDZAAM VERZET TEGEN APARTHEID
Mandela, de anti-apartheidsstrijder die een wereldwijd symbool van vrede en heldendom werd, raakte tijdens zijn studie geïnteresseerd in anti-koloniale politiek. Hij sloot zich aan bij het Afrikaanse Nationaal Congres (ANC), een politieke groepering die werd opgericht om de belangen van de zwarte bevolking te behartigen. Hij richtte de jeugdafdeling op en toen de regering in 1948 begon met het invoeren van de apartheid, kreeg hij al snel allerlei vooraanstaande functies binnen het ANC.
Zijn activiteiten leidden tot zijn veroordeling in 1964, vanwege sabotage en de poging de regering omver te werpen. Zevenentwintig jaar zat Mandela vast in erbarmelijke omstandigheden. Eerst op Robbeneiland, toen in Kaapstad, ten slotte nabij Paarl. Een krachtige internationale lobby zorgde ervoor dat hij in 1990 werd bevrijd.
Vier jaar later werd hij president van Zuid-Afrika, tot 1999. Mandela was de eerste zwarte president én de eerste president die tijdens representatieve, eerlijke verkiezingen gekozen werd. Na zijn presidentschap verscheen hij nog geregeld in het openbaar, veelal met bekende mensen: wereldleiders, popsterren, koningen en koninginnen. Totdat zijn fragiele toestand dat een paar jaar terug niet meer toestond.
Oud-president van Zuid-Afrika Nelson Mandela is op 95-jarige leeftijd overleden. Dat heeft de Zuid-Afrikaanse president Jacob Zuma zojuist bekendgemaakt in een televisietoespraak.
Mandela, die 8 juni in het ziekenhuis in Pretoria werd opgenomen met een longontsteking, kampte al maanden met terugkerende problemen aan zijn luchtwegen.
De toestand van Mandela werd steeds beschreven als kritiek, maar stabiel. Bij zijn ziekenhuisopname in juni werd er al ernstig rekening mee gehouden dat hij zou sterven. Hij hield het onverwachts echter langer vol. In september werd hij zelfs ontslagen uit het ziekenhuis, omdat hij volgens zijn artsen thuis op hetzelfde niveau intensieve zorg kon krijgen.
SYMBOOL VAN VREEDZAAM VERZET TEGEN APARTHEID
Mandela, de anti-apartheidsstrijder die een wereldwijd symbool van vrede en heldendom werd, raakte tijdens zijn studie geïnteresseerd in anti-koloniale politiek. Hij sloot zich aan bij het Afrikaanse Nationaal Congres (ANC), een politieke groepering die werd opgericht om de belangen van de zwarte bevolking te behartigen. Hij richtte de jeugdafdeling op en toen de regering in 1948 begon met het invoeren van de apartheid, kreeg hij al snel allerlei vooraanstaande functies binnen het ANC.
Zijn activiteiten leidden tot zijn veroordeling in 1964, vanwege sabotage en de poging de regering omver te werpen. Zevenentwintig jaar zat Mandela vast in erbarmelijke omstandigheden. Eerst op Robbeneiland, toen in Kaapstad, ten slotte nabij Paarl. Een krachtige internationale lobby zorgde ervoor dat hij in 1990 werd bevrijd.
Vier jaar later werd hij president van Zuid-Afrika, tot 1999. Mandela was de eerste zwarte president én de eerste president die tijdens representatieve, eerlijke verkiezingen gekozen werd. Na zijn presidentschap verscheen hij nog geregeld in het openbaar, veelal met bekende mensen: wereldleiders, popsterren, koningen en koninginnen. Totdat zijn fragiele toestand dat een paar jaar terug niet meer toestond.
woensdag 11 december 2013 om 14:03
Het was een leuk feestje voor alle staatslieden...
www.zerohedge.com/news/20 ... y-unhumor-selfies-funeral
Alleen Michelle Obama was in rouwstemming. Of dat veel met Mandela te doen had is de vraag.
Verder, een genante vertoning. Een halfleeg stadion, mensen die aan het boeroepen waren bij de huidige president. Een doventolk die geen doventolk was. Het komt op mij nogal onwaardig over.
www.zerohedge.com/news/20 ... y-unhumor-selfies-funeral
Alleen Michelle Obama was in rouwstemming. Of dat veel met Mandela te doen had is de vraag.
Verder, een genante vertoning. Een halfleeg stadion, mensen die aan het boeroepen waren bij de huidige president. Een doventolk die geen doventolk was. Het komt op mij nogal onwaardig over.
donderdag 12 december 2013 om 14:17
Verkeerde topic, sorry hiervoor.
JOHANNESBURG -
De doventolk die dinsdag bij de rouwplechtigheid in Zuid-Afrika tolkte bij de toespraak van de Amerikaanse president Barack Obama, spreekt voornamelijk de taal Xhosa. Engels was te moeilijk voor deze Thamsanqua Dyantyi om te vertalen. Dat zei de Zuid-Afrikaanse minister Hendrietta Bogopane-Zulu donderdag volgens de BBC.
Doventolk Thamsanqa Jantjie
Ze verontschuldigde zich voor het huren van Thamsanqa Dyantyi bij de onderneming SA Interpreters. Het bedrijf is inmiddels van de aardbodem verdwenen, aldus Bogopane-Zulu, de minister voor Vrouwen, Kinderen en Gehandicapten.
Thamsanqa Dyantyi verbaasde het dovenpubliek, omdat zijn gebaren tijdens de herdenking van de Zuid-Afrikaanse 'Vader des Vaderlands', Nelson Mandela, geen vertaling voor doven bleken. Hij wapperde maar wat met zijn handen, want hij werd naar eigen zeggen getroffen door een psychose. Dat vertelde hij de krant The Star.
Bron: De telefraaf
JOHANNESBURG -
De doventolk die dinsdag bij de rouwplechtigheid in Zuid-Afrika tolkte bij de toespraak van de Amerikaanse president Barack Obama, spreekt voornamelijk de taal Xhosa. Engels was te moeilijk voor deze Thamsanqua Dyantyi om te vertalen. Dat zei de Zuid-Afrikaanse minister Hendrietta Bogopane-Zulu donderdag volgens de BBC.
Doventolk Thamsanqa Jantjie
Ze verontschuldigde zich voor het huren van Thamsanqa Dyantyi bij de onderneming SA Interpreters. Het bedrijf is inmiddels van de aardbodem verdwenen, aldus Bogopane-Zulu, de minister voor Vrouwen, Kinderen en Gehandicapten.
Thamsanqa Dyantyi verbaasde het dovenpubliek, omdat zijn gebaren tijdens de herdenking van de Zuid-Afrikaanse 'Vader des Vaderlands', Nelson Mandela, geen vertaling voor doven bleken. Hij wapperde maar wat met zijn handen, want hij werd naar eigen zeggen getroffen door een psychose. Dat vertelde hij de krant The Star.
Bron: De telefraaf
