Talenreis Spanje; tips/ervaringen?

Ik heb ervaring met:

- 4 weken klassikale les Italiaans in Rome (3-4 uur per dag, 5 dagen per week)

- 10 weken Portugese les in Amsterdam (3 uur per week)

- en met 7 dagen privéles Spaans in Sevilla, 3 uur per dag, 7 dagen achter elkaar incl. weekend. (Nadat ik al redelijk wat Spaans babbelde door het mezelf aan te leren met boekjes en oefenen op reis.)



Kortom ik denk dat ik wel wat zinnigs kan zeggen over de verschillende manieren.



Slim om naar Spanje te gaan want daar leer je veel sneller dan met een wekelijks lesje in Nederland.



Met privéles leer je veel meer en sneller. Maar het kan duurder zijn. Maar ik ken ook een zeer betaalbare lerares in Sevilla, die bovendien supergoed les geeft, erg lief en geduldig is, en ook heel grappig. Oh ja en ze komt uit León dus haar accent is niet het rare dialect dat ze in Andalusië schijnen te spreken.

Voor mij rekende ze een uurtarief dat ongeveer overeen kwam met de kosten voor een klassikale les! Dus erg goedkoop in verhouding.



Ik heb ook een paar keer 's avonds met haar en haar vriend gegeten en gedronken en dus extra kunnen oefenen.



In een klasje blijf je vaak hangen op het niveau van de sloomste medeleerling, al zal een goede leraar wel de snellere leerlingen extra opdrachten geven of naar een ander klasje overplaatsen. (Ik kreeg samen met een Noors meisje extra conversatieles toen in Rome, en meer opdrachten / huiswerk... alleen omdat wij dat leuk vonden natuurlijk.)

Er zitten altijd wel mensen in een klasje die helemaal geen taalgevoel hebben, of eigenlijk stiekem helemaal geen interesse hebben om de taal te leren maar die het gewoon van tevoren een leuk idee leek of die meedoen met een vriend(in) die het graag wilde.



Ook is het gewoon een feit dat je direct na de les Engels of Nederlands gaat kletsen met je klasgenootjes. Je gaat echt niet in het Spaans met elkaar kletsen over wat je die middag na de les gaat doen!



Als je toch voor een klasje kiest, raad ik je aan om wel zoveel mogelijk om te gaan met Spanjaarden. Zoek bijvoorbeeld activiteiten of meet-ups op via couchsurfing.org, als de leraar / lerares vraagt of mensen mee willen wat drinken met zijn/haar vrienden die avond, grijp die kans dan met beide handen aan en praat zoveel mogelijk met die Spaanse vrienden.



Privéles is helemaal aangepast op jouw tempo. Dus ook als jij ergens niet zo goed in bent (bijvoorbeeld uitspraak, of een bepaald onderdeel van de grammatica), dan hoef je je totaal niet bezwaard te voelen ten opzichte van klasgenootjes die verder willen.



Die lerares die ik heb gehad gaf leuk en afwisselend les, dan weer grammatica-oefeningetjes maken, dan weer begrijpend lezen en een beetje praten over het onderwerp van die tekst, dan weer voorlezen en uitspraak oefenen, dan weer legde ze zelf iets uit. Helemaal aangepast op mijn niveau en wat ik wilde bijleren.

Ze had ook van tevoren gevraagd welke onderwerpen ik interessant vind (bijvoorbeeld reizen, onrecht, feminisme) en had daarover teksten gezocht als lesmateriaal.

Zij kan ook les geven aan beginners. Als je haar gegevens wilt, stuur me dan even een privéberichtje.



Wel is privéles enorm intensief omdat jij de hele tijd 'aan de beurt' bent. Je kan niet even wegdromen of niet opletten. Ik had 7 dagen achter elkaar (ook in weekend) 3 uur per dag les en was daarna kapot, en mijn hoofd was als een volle spons waar geen druppel meer bij kon. Maar heel fijn om zoveel bij te leren en te oefenen.



Nog iets om over na te denken: wil je 's ochtends les of 's middags? Wanneer ga je? (tijd van het jaar?)

Bijvoorbeeld in Sevilla vallen de mussen van het dak 's middags. Als je in een les bijna van je stokje gaat van de hitte, zul je minder kunnen opnemen. Ik had 's ochtends les, ging dan lunchen, dan siesta, dan huiswerk en soms wat leuks doen voor zover de hitte dat toeliet, en 's avonds laat sprak ik met mensen af en ging ik leuke dingen doen en eten.



Verder nog wat tips om een taal sneller te leren, waarbij het niet uitmaakt of je nou klassikaal of privé les hebt:

- Kijk vanaf nu zoveel mogelijk Spaanstalige films.

- Koop in Spanje stripboekjes, bijvoorbeeld de Donald Duck in het Spaans. De plaatjes helpen het verhaal te begrijpen.

- Koop kinderboeken (makkelijker Spaans), of boeken waarvan je het verhaal al kent omdat je het al eens in het Nederlands hebt gelezen.

- Kijk TV, bijvoorbeeld Sex and the City in het Spaans nagesynchroniseerd. Omdat je de context en verhaallijnen al kent, is het makkelijker te volgen en leer je toch weer wat nieuwe woorden en uitdrukkingen. Spreek woorden ook hardop uit die je herkent.

- Zoals al gezegd: vermijd medereizigers met wie je geheid Engels of Nederlands gaat praten, maar ga zoveel mogelijk om met Spanjaarden.

- Kijk ook na je reis / les nog zoveel mogelijk Spaanstalige films.

- en lees die boeken die je had gekocht. Niet teveel woorden opzoeken, zo lang je de grote lijnen snapt gewoon lekker doorlezen. Door de context ga je vanzelf woorden begrijpen die je nog niet kende.



Als je nog vragen hierover hebt, laat maar weten!

In Spanje stikt het van de talenscholen Ik denk dat het er helemaal vanaf hangt wat je zelf wil/leuk vindt.

Als je snel wilbijleren inderdaad privéles of een intensieve cursus via een talenschool.



Zelf heb ik gekozen voor klassikale lessen, veel leuker en je leert ook nog wat mensen kennen. Was vier uur les in de ochtend en 's middags vrij (ze organiseerden ook activiteiten). Ik gekozen voor een school met een wat volwassener publiek in het hart van Madrid. Mijn medecursisten waren zo tussen de 20 en de 50 jaar uit, een erg leuke groep, en uitstekende leskwaliteit.

Kinderboeken werd juist afgeraden door mijn lerares spaans.

te saai en verder: wat heb je aan de kennis van woorden zoals everzwijnen (asterix) en dwergen en roodkapje.

Er zijn op de bieb eenvoudige boekjes in buitenlandse talen, waaronder spaans, voor mensen die pas beginnen, op verschillende niveaus.

Ik heb jaren geleden 2 weken gedaan in Nerja, als ik het nog eens ging doen, zou ik kijken in Salamanca wat de mogelijkheden waren.

Heel leuk studentenstadje al zijn die er in de zomer wel minder natuurlijk, maar als je liever in je vrije tijd aan het strand ligt minder geschikt. Maar de Place Major zo gezellig

Ik zeg DOEN!



Ook als je alles wat minder rigoreus aanpakt zoals hierboven in de reactie ga je zoveel leren en het naar je zin hebben.

Je kan vaak kiezen voor een gedeeld appartement of bij mensen in huis, maar hou bij dat laatste ook rekening dat je minder tijd voor jezelf hebt en je hebt natuurlijk ook nog een beetje vakantie..



Ik raad in Spanje, Sevilla aan, Malaga, en Valencia. Maar kleinere locaties zoals Cadiz zijn ook heel leuk.

Let er wel op dat Spaans in het zuiden van Spanje een net wat ander accent heeft.. maar dat maakt om de taal te leren niet zo veel uit.

Je kan ook naar Zuid Amerika gaan.



Je hoeft geen prive les te nemen om goed les te krijgen, bovendien kan je daarna samen met klasgenoten het huiswerk maken dat je krijgt. En elkaar een beetje helpen.

De leraren passen zich echt wel aan het individueel aan.



Ik heb het zelf gedaan in Malaga, en Ibiza.

Is low budget vakantie houden, want ik vond het niet duur. Waarbij je gegarandeerd mensen ontmoet, en de taal ook nog eens leert.

quote:Woordenaar schreef op 16 juli 2014 @ 12:47:

Zelf heb ik gekozen voor klassikale lessen, veel leuker en je leert ook nog wat mensen kennen.



Ik ben het er niet mee eens dat het persé leuker is. Als je een gezellige leraar of lerares hebt, is privéles ook onwijs leuk! Ik heb superveel gelachen met mijn lerares.



Mijn ervaring is dat alle taalleraren heel sociaal zijn en het leuk vinden om ook buiten de les met je te kletsen en je te leren kennen, en hun stad te laten zien. (Ook met twee leraren van mijn Italiaanse school in Rome ging ik regelmatig 's avonds samen de stad in.)



En het gevaar van een klasje vol buitenlanders is dat je (na de les) telkens weer terug valt in Engels of Nederlands.

De stad die je kiest kan ook van het klimaat afhangen (net zoals de tijd van de dag dat je les neemt). Hartje zomer is het in Sevilla echt te heet (40-50 graden vertelden de mensen mij... ik was er in september en toen was het ook nog 35 graden 's middags) en ik denk in Madrid bijvoorbeeld ook.



Succes met zoeken en kiezen!



Ik wou dat ik een Spaanse tv-zender had.

En ja, Spaanse acteurs en actrices... Maar ook die Mexicaan, Gael García Bernal, heerlijk om naar te kijken.