Hét (r)emigreren Topic

En hier dan even de achtergrond achter Þorrablót.



Þorri is one of the old Icelandic months. It always begins on a Friday, between the 19th and the 25th of January, and ends on a Saturday between the 18th and 24th of February. The first day of Þorri is called Bóndadagur or "Husband's Day/Farmer's Day", and is dedicated to men (formerly only farmers). In my family (and many others) , the women bring the men breakfast in bed on this day - just as the men will do on Konudagur - Woman's Day (if they know what's good for them). Many women will give their husbands flowers as well. This is a fairly new custom, introduced by flower shops in order to sell more roses. (Now they are trying import Valentine's Day for the same reason).

The tradition of a Þorri feast is an ancient one. It has its roots in old midwinter feasts, Þorrablót, which the advent of Christianity could not quite abolish, although the way in which it is celebrated has changed. This month falls on the coldest time of the winter, and therefore it is no surprise that Þorri has become a personification of King Winter. He is usually portrayed as an old man, tall and grizzled, who is as cruel to those who disrespect him as he is gentle to those who show him respect. Some have suggested that the month is named after the legendary king who united Norway into one country. Others think it is derived from the name of the thunder-god Þór (Thor), and that this was his feast during the pre-Christian era in Iceland. The story of this old feast and the changes it has gone through is both long and fascinating, and will not be told here.



Whatever the origin of the feast of Þorri, it is today a standard part of the Icelandic social calendar, and has even been exported to many countries which have ex-pat Icelandic populations (often to the utter dismay of foreign friends and spouses). The eating habits of the Icelandic nation have changed a lot in the last hundred years or so, and it is only during Þorri that many people will eat the old-fashioned food. As this feast takes place in the middle of winter, it is no surprise that most of the food served at the feasts is preserved in some way: by pickling in whey, salting, smoking, drying or putrefying.



A typical Þorrablót takes place at any time during Þorri. The season for it now extends into the following month, Góa, but the feast is then usually dubbed Góugleði. It is advisable to hold it on a Friday or Saturday night, to give the participants time to recover from the effects of overeating and heavy drinking that goes with a good Þorrablót. The form the feast takes is similar everywhere, the indispensable ingredients being merrymaking and lots of food. Additional ingredients are staged entertainment (often a cabaret or revue), dancing and lots of alcohol.



The traditional method of serving the food in deep wooden trays is these days usually only extended as far as the buffet, ordinary plates taking their place at the table, and cutlery taking the place of the traditional sharp knife and the diner's bare hands.

Anais, in een goede bui bak ik 's ochtends ook nog wel eens een pannenkoek. Goedemorgen .

Maar zoon eet weinig en als ik hem dan blij kan maken met een pannenkoek 's ochtends, dan ben ik ook weer niet de slechtste moeder.. dan krijgt meneer een pannenkoek!



Het lekkerst vind ik naturel. Geen fratsen, gewoon naturel met stroop. Of appelmoes.

Hier eten ze kaiserschmar'n. Ook gewoon in stukjes gesneden pannenkoek, vaak met rozijnen en dan met een bakje appelmoes erbij en poedersuiker erover. Heerlijk in de winter .

Anais; het wordt pepersteak.

Hoi allemaal! Kom het hier ook maar even melden... Afgelopen zondag ben ik bevallen van een zoon, Lars. Hij is 55 cm lang, weegt 3,5 kg en is (volgens ons natuurlijk) de allermooiste en -liefste baby ter wereld . Alles gaat goed en we kunnen ons nu al niet meer voorstellen dat hij er vorige week nog niet was.



Hmmm... al jullie verhalen over eten... krijg er spontaan weer honger van...



Prettig weekend allemaal!

He, Vibeke, van harte gefeliciteerd hoor.

Vibeke, gefeliciteerd!!!!



Zo.. Nu "even" de rest bijlezen. Ik moet geloof ik rustiger werk zoeken zodat ik tenminste kan forummen

Gefeliciteerd Vibeke en wat een stoere naam heeft jullie zoon gekregen. En natuurlijk is hij de allermooiste en liefste baby op deze aardbol!



Dat klinkt ook niet verkeerd, Ine, die kaiserschmar'n maar wat een vreselijk naam!

Gefeliciteerd Vibeke!!!



Ine, ik heb een elektrische BBQ. Stekker in het stopcontact, 4 liter water in de opvangbak en dan met een knop aanzetten. Misschien ook iets voor jou? Kan ook gewoon in huis.

Vibeke, van harte!!



Biebel, dat is idd een idee. Maar dan als zoon groter is en we echt samen kunnen bbquen, nu zou het er feitelijk op neerkomen dat ik dan in mijn eentje zit te bbquen.. En dat is dan ook weer niet gezellig .

En tot nu toe bbq ik meestal met (bevriende gasten), die durven dat allemaal wel..

@Vibeke, gefeliciteerd met Lars!!!

Vibeke gefeliciteerd!! gaat alles goed met jou en de kleine?? en hoe was dat? bevallen in Dubai???



@ ine jeetje klinkt als een heel erg productieve dag

enneuhmm muizen stinken wel als ze dood zijn en liggen weg te rotten.. oepspppss sorry!



@ snjokorn allemaal recepten aan het opzoeken, nice! en lekker dat je vroeg naar huis bent gegaan, hier is het zo kouddddd en zeker na vorige week, maar ik vind het wel heel even lekker na de warmte van vorige week



@ anais lekker fietsend langs de boulevard. klinkt heerlijk en zie het zo voor me!



voor de rest ben ik het een beetje kwijt. heb wel bijgelezen tijdens het werk maar kwam telkens iets tussen om te reageren. net lekker bij paps en mams wezen eten, had paps een gekke bui vanochtend en had ie voor ons allemaal een staatslot! jippiee. ik had een tientje! nice! soooo lief

Zo zien kleinur (twisted doughnuts) eruit.

quote:Ainne schreef op 10 juli 2009 @ 21:24:

[...]





Neuh we eten geen patat als ontbijt hoor! De rest wel inderdaad.

Maar ik heb er wel een stokje voor gestoken. Ben eerder naar huis gereden, karbonade gehaald bij de slager en dat met aardappelkroketjes en groente. De worstjes hebben we de meisjes blij mee gemaakt.Sorry Ainne, was in de war met het ontbijt dat Ine haar zoon voorzet.

Klinkt goed dat diner! Vond je moeder het lekker?

Discovery, ik kan niet wachten met fietsen op mijn nieuwe fiets. Morgen gaat Tb allemaal brochures met fietsen verzamelen en dan mag ik er eentje uitkiezen: wat een feest! Ik wil elke ochtend heel vroeg al gaan fietsen. Flesje water mee, broodje en dan een mini ontbijtje aan zee en fotoos maken van de zonsopgang (oh jee, dan moet ik wel erg vroeg opstaan).

Vibeke, gefeliciteerd met jullie zoon! Lars vind ik een leuke naam, had ik ook kunnen kiezen.



Nymeria, hoe vinden de kinderen het in Nederland? Wat leuk dat je naar de wadden gaat, samen met je moeder?



Ik ben er een beetje uit.... Tegenwoordig kan ik niet meer lekker forummen omdat de kleine heks iedere keer de laptop uit mijn handen rukt!

Ze is helemaal gek van messenger sinds ze op vakantie vriendinnetjes heeft gemaakt die met haar chatten.

Ze moet nog 8 jaar worden he!



Verder ben ik de laatste dagen niet veel thuis geweest. Manlief is op reis en dus hebben de heks en ik gelogeerd bij een vriendin. Heel gezellig, fijn ook dat je dan gewoon door kunt zuipen omdat je niet met de auto hoeft te rijden.

Beetje jammer dat ik nu onder de blauwe plekken zit, ben met dronken hoofd gevallen en mijn bil doet pijn...



Even verder lezen, heb ik iets gemist??

@Vibeke verdomd mooie naam, gefeliciteerd.



@Ine bbq-en in mijn eentje vind ik geen ik totaal niets, dan maak ik liever een makkelijke maaltijd klaar.



Zonet Sfo-vrouw op het vliegveld afgezet die samen met haar ouders naar de Oostkust vliegt voor een korte vakantie. Zelf blijf ik nog even werken want dochterlief blijkt nog steeds te willen komen.



Morgen val ik met de neus in de boter want ik heb een poolparty bij de buurtjes. Moet echter nog eerst een klant happy maken in de ochtend.

Vibeke,





Ine, meurt het nog bij je of heb je die dooie muis inmiddels ontdekt.



Snjokorn, wat schattig zo'n nestje Kleinurtjes.



Anais, het zal bij jullie aan de zee wel lekker vlak zijn. Ik heb hier als goed nederlandse 2 fietsen, die ik nauwelijks gebruik. Te heuvelachtig. Heel af en toe ga ik wel eens met de hond fietsen, maar dat zijn altijd maar een paar kilometertjes.

Vibeke, gefeliciteerd en een dikke zoen

Klopt helemaal, Rubis, het is hier erg vlak. Pas als je Antalya uitrijdt richting Kemer kom je op de bergweg maar dat is veel te ver met de fiets. Langs zee is het hier heerlijk, eerst een rotsachtige kust, een prachtige waterval met daarnaast een ideaal fietspad. Als je wat verder doorrijdt, kom je bij het zandstrand. Op zich wel mooi om in een heuvelachtige omgeving te wonen maar met fietsen lijkt het me wat minder inderdaad.



SFO, alvast veel plezier morgen tijdens de Pool Party. Waar is je vrouw naartoe in het oosten van Amerika en hoelang blijft ze weg?



Chicha, tijd voor een tweede laptop nu de kleine heks de smaak te pakken heeft gekregen van Msn? Wat heb je trouwens allemaal gedronken bij je vriendin dat je spontaan erbij ging liggen?



Vibeke, is de bevalling goed verlopen? Viel het je mee?

Stank wordt iets minder, volgens mij, maar nog altijd is het er muffig. Volgens mij is het gewoon een rooklucht, alsof er nog een oude asbak staat zeg maar. Maar die staat er niet. Heb alles op de kop gehad en aan de kant geschoven.

De kussens van de bank liggen nu buiten (de zon schijnt een beetje) en ook de prachtige kunstbloemen zijn aan het luchten.



Mijn laatste Oust-bus heb ik er leeggespoten en ik ben nog een keer met een sopje rondgeweest. Er staat nu zo'n geurdingetje, maar dat werkt naar mijn idee ook nooit echt super.

Alle ramen en deuren staan open, maar het lucht al bijna 2 dagen door.. het zou dan toch weg moeten zijn??



Gordijnen heb ik geroken, maar die stinken niet, ruiken normaal. En de bank zelf verder ook.



Nou ja, ik hoop dat het morgen goed is. Het is echt verder schoon. Alle bekleding heb ik nu nog een keer gewassen en Lenor wasverzachter gebruikt, die ruikt nog lekker lang.



Nu moet ik wachten op nieuwe gasten.



Chicha, kun je haar niet zo'n minilaptop geven? Die zijn niet zo duur en wel heel handig.



Hier staat een schitterende zo goed als nieuwe mountainbike, maar ik heb er hier nul keer op gefietst. Het is hier bergachtig.. niet eens heuvelachtig, dat red ik echt niet. En ik vind fietsen dan ook niet leuk.

Toen ik in NL was heb ik wel veel gefietst met zoon in een stoeltje. Dat was wel heel erg leuk, dus ik vind het wel jammer dat het hier zo avontuurlijk is..



Ik ben moe, ga denk ik nog even slapen.

Hello! ik ben er weer.



Ik moest eerst even een minilaptopje aanschaffen en internet waar je -niet- een- jaar- aan- vastzit bij moeders thuis regelen. en dat duurtaltijd ff! Maar tis gelukt dus nu kan ik weer op volle sterkte meekletsen, bij een ander op de pc is dat toch n beetje anders. Vandaag of morgen ga ik proberen een beetje bij te lezen en dan horen julie weer van mij.



Vibeke: gefeliciteerd!!!!!

Mijn nieuwe gasten zijn gekomen.

En hebben verschrikkelijke kinderen. Echt.



JJ, welkom terug!



Morgen komt een goede vriendin, ik verheug me er ontzettend op! Gaan we lekker veel leuke dingen doen !!

Hier stinkt het opeens heel erg in de badkamer! Niet een riool-lucht maar een zurige pislucht... getver! De badkamer is gisteren helemaal gesopt en ik ben verder niet thuis geweest, dus ik snap er niks van.



Ine, veel plezier met je vriendin! Gezellig, en super dat ze ook kinderen heeft. Mijn zus komt morgen met de familie, ook leuk. En over een paar dagen ook een vriendin met haar kinderen. Lekker druk.



Lekker druk nu ook hier... er zijn 2 vriendinnetjes van de heks hier en ze halen het hele huis overhoop. Ik zal zometeen wel puin ruimen-