Reizen
alle pijlers
Tips Maldiven?
zondag 4 april 2010 om 15:10
Wij vertrekken over 2 weken naar de Maldiven op huwelijksreis . Ben me er al maanden op aan het verheugen: paklijstje is gemaakt en heb denk ik bijna elke website die er ook maar iets mee te maken heeft uitgespit. Omdat er niet echt de mogelijkheid is om dingen te kopen (ons eiland is redelijk klein en heeft alleen een klein souvenirwinkeltje met zonnebrand enzo), ben ik bang toch iets te vergeten of ergens niet aan te denken.
Dingen als US dollars meenemen (fooi), dat er Engelse plugs gebruikt worden of dat er geen alcohol ingevoerd mag worden, weten we ondertussen, maar ik wou voor de zekerheid toch nog eens hier checken of er iemand nog tips heeft, die niet op de gewone travelsites staan?
Dingen als US dollars meenemen (fooi), dat er Engelse plugs gebruikt worden of dat er geen alcohol ingevoerd mag worden, weten we ondertussen, maar ik wou voor de zekerheid toch nog eens hier checken of er iemand nog tips heeft, die niet op de gewone travelsites staan?
maandag 5 april 2010 om 14:29
Wat maakt het uit? Malediven of Maldives? Je krijgt echt geen taaltoets voordat je het land binnenkomt . Wat ik wel bijzonder vond, is dat na landing iedereen in het vliegtuig moest blijven zitten omdat er eerst met een spuitbus gespoten moest worden. Dat was om het ongedierte te bestrijden (zover ik begreep). Vervolgens kom je in het zeer luxueuze hotel waar toch ook een beestje (van enig formaat) hier en daar rondloopt. Wordt wel zoveel mogelijk bestreden en in dergelijk klimaat kan het ook niet anders, maar toch.
dinsdag 6 april 2010 om 10:42
quote:iris1969 schreef op 05 april 2010 @ 12:32:
Volgens mij is het op z'n Engels Maldives, maar is de Nederlandse vertaling ervan (Malediven) ook gewoon correct binnen Nederland.
Net als bijvoorbeeld England=Engeland, France=Frankrijk, London=Londen enz.
Het is officieel echt Maldiven.
Doet er verder niet zo toe. Ben in een grijs verleden zelf op Hellaidoo geweest. Tja zon, zeerust, strand. Wie daar van houdt zit goed. Lekker relaxen.
Ik duik, dus daar ben ik altijd wel druk mee.
Snorkelen is ook altijd leuk en daar zijn op het eiland altijd wel spullen voor.
Is het een 'Russenvrij' eiland?
Volgens mij is het op z'n Engels Maldives, maar is de Nederlandse vertaling ervan (Malediven) ook gewoon correct binnen Nederland.
Net als bijvoorbeeld England=Engeland, France=Frankrijk, London=Londen enz.
Het is officieel echt Maldiven.
Doet er verder niet zo toe. Ben in een grijs verleden zelf op Hellaidoo geweest. Tja zon, zeerust, strand. Wie daar van houdt zit goed. Lekker relaxen.
Ik duik, dus daar ben ik altijd wel druk mee.
Snorkelen is ook altijd leuk en daar zijn op het eiland altijd wel spullen voor.
Is het een 'Russenvrij' eiland?
dinsdag 6 april 2010 om 20:41
@ Melpomene: de mensen daar zullen het ongetwijfeld officieel Maldiven noemen, maar volgens mij is er verder niets mis met de Nederlandse vertaling Malediven toch of noemen wij het hier officieel ook Maldiven?
Ik moet trouwens erg lachen om je vraag of het Russenvrij is, want ik zat in een 5 sterren resort waar het stikte van de Russische Maffia met hun ingevlogen hoertjes en dat was op z'n zachts gezegd een hele aparte ervaring . De mannen waren het toppunt van onbeschoft en de vrouwen droegen bontmantels in de hitte, haha!
Ik moet trouwens erg lachen om je vraag of het Russenvrij is, want ik zat in een 5 sterren resort waar het stikte van de Russische Maffia met hun ingevlogen hoertjes en dat was op z'n zachts gezegd een hele aparte ervaring . De mannen waren het toppunt van onbeschoft en de vrouwen droegen bontmantels in de hitte, haha!
woensdag 7 april 2010 om 15:55
quote:iris1969 schreef op 06 april 2010 @ 20:41:
@ Melpomene: de mensen daar zullen het ongetwijfeld officieel Maldiven noemen, maar volgens mij is er verder niets mis met de Nederlandse vertaling Malediven toch of noemen wij het hier officieel ook Maldiven?
Ik moet trouwens erg lachen om je vraag of het Russenvrij is, want ik zat in een 5 sterren resort waar het stikte van de Russische Maffia met hun ingevlogen hoertjes en dat was op z'n zachts gezegd een hele aparte ervaring . De mannen waren het toppunt van onbeschoft en de vrouwen droegen bontmantels in de hitte, haha!
Yep, officieel is het in het Nederlands Maldiven. Ik vind het ook raar klinken, zeg zelf altijd Malediven. Maar fout is Maldiven dus zeker niet. Toevallig laatst over vertaald, vandaar. Ik weet overigens niet eens hoe de mensen het daar noemen.
En 'Russenvrij' is wel handig... Zat vorig in de Emiraten in een hotel waar het echt stikte van de Russen. Ongelooflijk. Er waren een paar restaurants in het hotel, een daarvan heel duur. Er werd daar gesmeten met champagne en kreeften. Het andere was een soort all you eat-concept. Wat een taferelen... En wat een onbeschofte mensen. Keihard zitten bellen aan tafel e.d.
Er schijnen op de Malediven dus ook echt resorts te zijn, die adverteren met 'Russenvrij'.
@ Melpomene: de mensen daar zullen het ongetwijfeld officieel Maldiven noemen, maar volgens mij is er verder niets mis met de Nederlandse vertaling Malediven toch of noemen wij het hier officieel ook Maldiven?
Ik moet trouwens erg lachen om je vraag of het Russenvrij is, want ik zat in een 5 sterren resort waar het stikte van de Russische Maffia met hun ingevlogen hoertjes en dat was op z'n zachts gezegd een hele aparte ervaring . De mannen waren het toppunt van onbeschoft en de vrouwen droegen bontmantels in de hitte, haha!
Yep, officieel is het in het Nederlands Maldiven. Ik vind het ook raar klinken, zeg zelf altijd Malediven. Maar fout is Maldiven dus zeker niet. Toevallig laatst over vertaald, vandaar. Ik weet overigens niet eens hoe de mensen het daar noemen.
En 'Russenvrij' is wel handig... Zat vorig in de Emiraten in een hotel waar het echt stikte van de Russen. Ongelooflijk. Er waren een paar restaurants in het hotel, een daarvan heel duur. Er werd daar gesmeten met champagne en kreeften. Het andere was een soort all you eat-concept. Wat een taferelen... En wat een onbeschofte mensen. Keihard zitten bellen aan tafel e.d.
Er schijnen op de Malediven dus ook echt resorts te zijn, die adverteren met 'Russenvrij'.
woensdag 16 juni 2010 om 20:50
Wij willen misschien ook naar de Malediven.
Ik heb idd ook begrepen dat wanneer je iets (als er al gelegenheid toe is) wilt bezichtigen of voor het avond eten aanschuifd wat bedekende kleding wordt gewenst.
Maar hoe zit dat als je aan het strand ligt, mag je daar topless zonnen of een string aan, of is dat ook verboden daar?
Merel
Ik heb idd ook begrepen dat wanneer je iets (als er al gelegenheid toe is) wilt bezichtigen of voor het avond eten aanschuifd wat bedekende kleding wordt gewenst.
Maar hoe zit dat als je aan het strand ligt, mag je daar topless zonnen of een string aan, of is dat ook verboden daar?
Merel
zondag 20 juni 2010 om 20:04
Een string mag wel, maar ga je een wandelingetje maken, zou ik me wel bedekken met een sarong oid, kwestie van respect voor de lokalen.
Voor 's avonds: gewone vakantiekleding (jurkje, rokjes, etc) is ok. Ga je op excursie naar een bewoond eiland, wordt er idd gevraag om schouders te bedekken en geen te korte rokjes/shorts aan te doen. Niet meer dan normaal vind ik en laat dit je niet tegenhouden.
Wij hadden trouwens de mogelijkheid om een middag op een onbewoond eiland door te brengen onder ons 2-tjes en hebben daar de schade ingehaald wat het 'skinny-dippen en topless mag niet' aanging
Voor 's avonds: gewone vakantiekleding (jurkje, rokjes, etc) is ok. Ga je op excursie naar een bewoond eiland, wordt er idd gevraag om schouders te bedekken en geen te korte rokjes/shorts aan te doen. Niet meer dan normaal vind ik en laat dit je niet tegenhouden.
Wij hadden trouwens de mogelijkheid om een middag op een onbewoond eiland door te brengen onder ons 2-tjes en hebben daar de schade ingehaald wat het 'skinny-dippen en topless mag niet' aanging
