Werk & Studie
alle pijlers
Brief
vrijdag 17 juni 2011 om 09:04
vrijdag 17 juni 2011 om 09:15
Dit is inderdaad wel erg kort door de bocht. Ik zou er nog iets aan toevoegen.
Wat dacht je van:
Geachte heer/mevrouw,
Recentelijk hebben wij geconstateerd dat afval niet meer in de daarvoor bestemde afvalemmers gedeponeerd wordt, maar op straat. Om het woongenot in uw buurt/wijk/flat (streep door wat niet van toepassing is) optimaal te houden, verzoeken wij u het afval in het vervolg wel in de afvalemmers te deponeren en zo uw buurt/wijk/flat netjes te houden.
Wij rekenen op uw medewerking!
Met vriendelijke groet,
Blablabla....
Wat dacht je van:
Geachte heer/mevrouw,
Recentelijk hebben wij geconstateerd dat afval niet meer in de daarvoor bestemde afvalemmers gedeponeerd wordt, maar op straat. Om het woongenot in uw buurt/wijk/flat (streep door wat niet van toepassing is) optimaal te houden, verzoeken wij u het afval in het vervolg wel in de afvalemmers te deponeren en zo uw buurt/wijk/flat netjes te houden.
Wij rekenen op uw medewerking!
Met vriendelijke groet,
Blablabla....
vrijdag 17 juni 2011 om 09:26
En aangeven dat er een boete staat op het niet correct aanbieden van vuilnis? Staat hier wel op de container, volgens mij 50 euro ofzo. Eens in de zoveel tijd lees je dat op straat staande vuilniszakken worden opengemaakt om te zien of er iets van een adres te vinden is, zodat de boete uitgedeeld kan worden.
Ik heb geen wespentaille, ik heb een bijenrompje
vrijdag 17 juni 2011 om 09:45
Woorden als 'recentelijk geconstateerd' zijn wel netjes, maar ook erg ambtelijk. Lang niet alle mensen begrijpen zulke taal. Ik zou het voorstel van plops ongeveer volgen, maar dan wat rechtstreekser en eenvoudiger geschreven.
Geachte heer/mevrouw,
Wij hebben deze maand gezien dat er in uw buurt afval op straat ligt. Dat is vervelend voor de bewoners en het veroorzaakt extra vervuiling. Wij verzoeken u vriendelijk afval in de containers te deponeren en zo de straat netjes te houden.
Wij rekenen op uw medewerking!
Geachte heer/mevrouw,
Wij hebben deze maand gezien dat er in uw buurt afval op straat ligt. Dat is vervelend voor de bewoners en het veroorzaakt extra vervuiling. Wij verzoeken u vriendelijk afval in de containers te deponeren en zo de straat netjes te houden.
Wij rekenen op uw medewerking!
vrijdag 17 juni 2011 om 10:38
vrijdag 17 juni 2011 om 10:39
vrijdag 17 juni 2011 om 10:48
vrijdag 17 juni 2011 om 10:48
quote:Alba schreef op 17 juni 2011 @ 10:23:
Smormels brief is even netjes en stukken duidelijker. Heeft niets met correctheid of volksbuurt te maken. Ambtelijk taalgebruik levert zelden iets anders op dan irritatie en verwarring.Sinds wanneer zijn recentelijk, geconstateerd en gedeponeerd woorden die onder ambtelijk taalgebruik vallen?? Het zijn toch hele normale begrijpelijke woorden?
Smormels brief is even netjes en stukken duidelijker. Heeft niets met correctheid of volksbuurt te maken. Ambtelijk taalgebruik levert zelden iets anders op dan irritatie en verwarring.Sinds wanneer zijn recentelijk, geconstateerd en gedeponeerd woorden die onder ambtelijk taalgebruik vallen?? Het zijn toch hele normale begrijpelijke woorden?
vrijdag 17 juni 2011 om 11:53
quote:plops schreef op 17 juni 2011 @ 10:48:
[...]Sinds wanneer zijn recentelijk, geconstateerd en gedeponeerd woorden die onder ambtelijk taalgebruik vallen?? Het zijn toch hele normale begrijpelijke woorden?Nee, voor een aanzienlijk deel van de bevolking zijn dat geen normale begrijpelijke woorden. Overschat het taalniveau van de gemiddelde burger niet . Heel veel mensen begrijpen brieven en andere stukken van gemeentes, banken, verzekeraars e.d. dan ook niet.
[...]Sinds wanneer zijn recentelijk, geconstateerd en gedeponeerd woorden die onder ambtelijk taalgebruik vallen?? Het zijn toch hele normale begrijpelijke woorden?Nee, voor een aanzienlijk deel van de bevolking zijn dat geen normale begrijpelijke woorden. Overschat het taalniveau van de gemiddelde burger niet . Heel veel mensen begrijpen brieven en andere stukken van gemeentes, banken, verzekeraars e.d. dan ook niet.
vrijdag 17 juni 2011 om 11:55
