idiote merknamen

19-05-2009 11:21 69 berichten
Ik heb even getwijfeld of ik 'm bij kinderen zou zetten, want meestal zijn het producten voor kinderen die de meest idiote merknamen hebben.



Neem bijvoorbeeld: de "mutsy" wandelwagen en de "kiddybips" katoenen luiers. Wie weet er nog meer rare merknamen?

(ik denk ondertussen nog even na over meer namen!)
Ik vind putamadre zo erg.... dat is een scheldwoord in Spanje.
Alle reacties Link kopieren
Wat is dat dan, chica?
Alle reacties Link kopieren
Ik heb een strijkbout van het merkTitty
I only get one shot at life - so I shoot to kill
Alle reacties Link kopieren
Putamadre is geen scheldwoord in Spanje!



De putamadre betekent: fantastisch, geweldig.

Hijo de puta is dan wel weer een scheldwoord....
Alle reacties Link kopieren
maar we onthouden ze allemaal wel



Eager Beaver dan.... heeft zo zijn heel eigen betekenis.. in NL een kinderkleding merk .
Computer says nooooo
Alle reacties Link kopieren
Puta Madre lijkt inderdaad een scheldwoord in het Spaans, maarrrrr.. Ik heb ergens gelezen dat het ook door jongeren wordt gebruikt als uitdrukking voor 'cool'. Zal eens kijken of ik dat stukje nog ergens kan vinden.



Van Wikipedia:



Hoewel de naam van het merk in eerste instantie wat vreemd aandoet, puta is Spaans voor hoer en madre is moeder, is "De puta madre!" een normale uitdrukking onder (jonge) Spanjaarden om aan te geven dat iets erg goed is (Het is geweldig!). Men gebruikt het bijvoorbeeld wanneer iemand vraagt of het eten gesmaakt heeft.



Volgens de fabrikant van De Puta Madre kleding staat "De puta madre!" voor een innerlijke sensatie, wat vertaald kan worden naar "Ik ben cool", "Ik voel me goed".
Nee, het is geen scheldwoord op die manier. Maar echt netjes is het niet he!



De putamadre! kun je niet echt als fantastisch! vertalen vind ik.



Het is heel plat.
Alle reacties Link kopieren
Pizbuin, ik lees/denk altijd Pisbruin.
Als je loslaat, heb je twee handen vrij.
Alle reacties Link kopieren
Smeg. Ieehl. Klinkt als platjes.
Alle reacties Link kopieren
ik denk dan juist aan smegma, of bedoel je dat?
Alle reacties Link kopieren
Jiba vakanties. Voor de Chinese gemeenschap in Nederland klinkt dit als een pornoreis naar Gambia. Of piemelvakanties.
Alle reacties Link kopieren
Smeg is toch smegma?:puke:
Alle reacties Link kopieren
Bij een Suzuki Ignis denk ik altijd aan een koelkast...



En Fiat Croma, al zie je die niet veel meer.
Alle reacties Link kopieren
quote:Vishnu schreef op 19 mei 2009 @ 11:36:

Pizbuin, ik lees/denk altijd Pisbruin.Ik ook
Alle reacties Link kopieren
Ja Smegma, eeuhl.
Alle reacties Link kopieren
Ik heb nooit gesnapt dat Fiat de Croma in NL geen andere naam heeft gegeven... Persoonlijk vind ik een merknaam van bakboter geen erg sterke naam voor een auto

Zelfde verhaal trouwens met de Multipla: naast het feit dat ik dat ding oerlelijk vind, maak ik in m'n hoofd meteen multiplex er van en denk ik aan dunne houten plaatjes. Krijg er geen veilig gevoel bij in ieder geval.
Iets anders
Alle reacties Link kopieren
Multipla altijd Multivlaai hier.
Als je loslaat, heb je twee handen vrij.
Alle reacties Link kopieren
Ik vind FCUK echt stom.
mahna mahna tuduuuudududu
Alle reacties Link kopieren
quote:Vishnu schreef op 19 mei 2009 @ 11:36:

Pizbuin, ik lees/denk altijd Pisbruin.haha, ik ook
Whatever, I do what I want
Alle reacties Link kopieren
Wij hebben een zaag van het merk Profcut (graag op z'n Nederlands uitspreken...)
Alle reacties Link kopieren
quote:Feesie schreef op 19 mei 2009 @ 11:59:

Ik vind FCUK echt stom.Die vind ik dan juist weer leuk...
Alle reacties Link kopieren
Dr. Oetker = Dr. Oetlul.
Als je loslaat, heb je twee handen vrij.
Alle reacties Link kopieren
Frisdrank in Mexico



Alle reacties Link kopieren
Hier kinderkleding in huis van Eager Beaver. Er schieten altijd pornoplaatjes op mijn netvlies als ik de merknaam hoor of zie.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven