kwark in het Turks..

30-04-2012 09:39 13 berichten
Alle reacties Link kopieren
Woon hier nou alweer een tijdje, maar ik weet niet wat kwark in het Turks is. Als ik het op translater doe, komt er kaymak uit, maar dat heb ik zojuist nog op me brood gehad. Is niet echt kwark...labhne is het volgens mij ook niet?



Kan iemand me helpen?
i'm on a seafood diet, i see food and i eat it
Alle reacties Link kopieren
mn vriendin wilde in kroatie kwarktaart maken , maar in kroatie hebben ze geen kwark ...

ze is zelf kroaat dus geen taal barriere...



punt is , bestaat er wel kwark in turkije?
Alle reacties Link kopieren
Turkse yoghurt bestaat in Nederland in ieder geval wel. Lijkt op griekse yoghurt en is dus een soort van kwark.
Mijn woordenboek zegt: kesilmis (de 2e s met een slingertje eraan)
Alle reacties Link kopieren
Ja er zijn best veel turkse gerechten met kwark
i'm on a seafood diet, i see food and i eat it
Kurt?
Dat is trouwens kwark in het Kazachs. Een taal die verwant is aan het Turks, dus misschien overeenkomstig?
Alle reacties Link kopieren
Mijn woordenboek zegt



lor peyniri

kesilmis sut peyniri



Maar volgens mij is het allebei niet de kwark zoals wij het kennen...
if we all light up, we can scare away the dark...
Alle reacties Link kopieren
Hmm ik vind hier wel een cheesecake recept met lor peyniri. Misschien lijkt het dan toch op kwark?



http://soframiz.com/lor-peynirli-cheesecake/
if we all light up, we can scare away the dark...
Alle reacties Link kopieren
quote:Yamuna schreef op 30 april 2012 @ 09:49:

mn vriendin wilde in kroatie kwarktaart maken , maar in kroatie hebben ze geen kwark ...

ze is zelf kroaat dus geen taal barriere...



punt is , bestaat er wel kwark in turkije?hebben ze wel, hoor.
Alle reacties Link kopieren
Süzme yoğurt? (vertaald: uitgelekte, (dus dikke) yoghurt)
Alle reacties Link kopieren
Hoe heet het dan, hoor?
i'm on a seafood diet, i see food and i eat it
Alle reacties Link kopieren
jij zit toch in Turkije?

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven