Typisch Tilburgs?

25-10-2013 18:41 92 berichten
Alle reacties Link kopieren
Wat zijn nu typische Tilburgse woorden/uitspraken?

Mijn oma zei vroeger vaak 'wettenie' en 'wettewel' (weet je niet en weet je wel)

en ze had het vaak over smoeder (verbastering van ons moeder) en meepassaant (een soort tussen neus en lippen door).
Alle reacties Link kopieren
Kwattastrooisel: hagelslag



Unne kwatta: reep chocolade



Niet alles ons moeder wordt smoeder naar alle familieleden wordt 'ons' voor gezet.

Een kuukske is een koekje



Verder kom ik op dit moment niet...
Alle reacties Link kopieren
een verke, een varken of een veer
Stobberkoei!!

Kaaiband, appetjoek
Alle reacties Link kopieren
quote:Desperate_Housewive schreef op vrijdag 25 oktober 2013 18:57 Stobberkoei!!

Kaaiband, appetsjoek Ja!!!! Hahah
Mijn vader had het altijd over subiet.

en mijn tante zei altijd als ik gewond was: Maaar keeeeeeeeeeeeeeeent, we hedde nou toch gedoooaaan??
Behalve van desperate zijn de voorbeelden niet perse typisch tilburgs. In ieder geval zijn ze ook gewoon buiten Tilburg
Verrekte Koekwous
Alle reacties Link kopieren
Pent = pijn

Bukpent = buikpijn
Alle reacties Link kopieren
Das toch gewoon Brabants allemaal? En sommige zijn zelfs Limburgs. Koekwous is een Venloos woord.
Alle reacties Link kopieren
ligt eraan hoe je het ook weer uitspreekt. werkt niet ech bij lezen
Kermis?
Alle reacties Link kopieren
Het echte Tilburgs hoor je vooral aan de uitspraak van de A, Die klinkt veel "ronder" dan het overige brabants

Maar een bekend Tilburgs gezegde:

"Bettieakkumaai" (en ik zal het vast niet goed fonetisch schrijven)



even verder gekeken: op www.cubra.nl is een woordenboek tilburgs
De waarheid is dat iedereen zomaar wat probeert
Alle reacties Link kopieren
quote:Desperate_Housewive schreef op 25 oktober 2013 @ 18:57:

Stobberkoei!!

Kaaiband, appetjoek Wat betekent dat?
quote:hannahmaria schreef op 25 oktober 2013 @ 19:21:

[...]





Wat betekent dat?

Stobberkoei is melkpoeder. Stobber word ook gebruikt voor stof, bv als je staat te zagen zeg je dan "stoa nie zo te stobberen"

Kaaiband is stoeprand en appetjoek is een ander woord voor iets in de trant van gek/rare.
Alle reacties Link kopieren
Mijn oom zegt overal godverdomme bij, dat schijnt ook Tilburgs te zijn volgens een ander.
Alle reacties Link kopieren
Je zou eens naar Ferry van de Zaande moeten luisteren.



Hier een linkje naar een cursus Tilburgs.



http://youtu.be/Aag5FEK-6Qg
Het gezin waar ik heb gewoond had een replica van het Tilburgs leesplankje (op het toilet hangen) :

Alle reacties Link kopieren
zak oe es weh vertellen, het echte tilburgs kan alleen gezeet worden as gut heurt.

en as ge nou oewe mulder niet houwt dan slaok oe tegen oewe kop.

en ja, dan kregde een snee scheurmik mee suiker tegen het verkeskooike en de smaokte nog goed ook.

En kwaamde uit de vogeltjesbuurt dan waarde ene goeie, daor woonde niks dan gewoon vol.

zo, de was het weer veur vandaog.

en we denkte van zot joke die echte markaantse figuur uit tilburg saomen mee rooie sien
Alle reacties Link kopieren
Onnozele kender,



Koosje koosje is men naom,

ik heb ut in men broek gedaon,

de helft ervan verloren de rest zit vastgevroren.

Juffrouw gif me toch un kwartje,

keb gezongen en niks gehad, stik mar in het verkesgat,

stik mar diep stik mar diep

stik mar in munne vinger niet.
Alle reacties Link kopieren
Kwatta is gewoon een oud merk chocolade.



Ik zie hier best veel bekende woorden langskomen die algemeen Brabants zijn!



Bij smoeder zit er altijd wel een korte pauze voor de s. Omdat het eigenlijk ons moeder is en die on is bijna maar niet helemaal verdwenen.
Alle reacties Link kopieren
zot joke †
Schrobbeler! Of zoals wij zeggen schrobbeleeaar
Alle reacties Link kopieren
quote:klara114, 36 minuten geleden

zak oe es weh vertellen, het echte tilburgs kan alleen gezeet worden as gut heurt.

en as ge nou oewe mulder niet houwt dan slaok oe tegen oewe kop.

en ja, dan kregde een snee scheurmik mee suiker tegen het verkeskooike en de smaokte nog goed ook.

En kwaamde uit de vogeltjesbuurt dan waarde ene goeie, daor woonde niks dan gewoon vol.

zo, de was het weer veur vandaog.

en we denkte van zot joke die echte markaantse figuur uit tilburg saomen mee rooie sien







Rooi Stien meej der bakstèèn in der tas.
You know how I know? Because I reeaally think so!
Alle reacties Link kopieren
Tilburgse lekkernij met de Q?

een quukske



en slaoj meej aai meej juin meej eerpel

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven