English speaking Dutchies

10-03-2014 21:26 467 berichten
Alle reacties Link kopieren
For Dutchies who live in England or in any other English speaking country and for people who just like to speak the language.



All welcome.

There's tea and biscuits. Fish and chips, scones and pasties.



So far there are no native speakers, so mistakes will happen.

More than often in my case



Enjoy!
Alle reacties Link kopieren
Hi scamp work was manic a bit again , day off tomorrow. No rest for the wicked though as IC decided he wants to go and paint the walls in the garden and I've got to get the paint as he can't drive at the moment due to an operation. I've been taxiing a lot lately



Lovely dog I would have said it was a springer too haha



Aw how sweet tangerine. Have you been to china?

It wasn't hard as before the UK we lived in a very sunny place together , worked hard and had lots of fun times. No time for missing family and friends are easily made in those places.



UC chick , you make me wander what kind of hobby it is you do
Alle reacties Link kopieren
quote:upwiththebirds schreef op 10 maart 2014 @ 23:19:

My experience with English people is that while you have people who are actually interested in what happens outside of Britain (who know that the Netherlands is the same as Holland) you also have the people who are not so interested. My boyfriends friends also had no idea where the Netherlands are. With all due respect, the only thing they care about is football and beer haha.

I think our country is just not so interesting for foreign people.
Alle reacties Link kopieren
I love London as well. In the summer of 2013 I have been in London. I wanted to visit beautiful places but the heat (about 30 degrees) forced me to change my plan. In the morning I wandered through High Street Kensington, which is a street nearby my hotel. In the afternoon, it was way too hot, so I stayed inside my hotel room.



When the sun went down, or when I noticed the temperatures dropped, I went outside and went for the places like Westminster, Big Ben, Tower Bridge, Hyde Park, Trafalgar Square and other beautiful things of London. A rememorable place!
World of Warcraft: Legion
Haha tv-fanaatje, looks like you cant make a choice.
Alle reacties Link kopieren
quote:prior schreef op 11 maart 2014 @ 07:04:

Goodmorning everybody!



Did you all have a good night? My oneyear old kept me up for the bigger part of the night.



Well I'm almost off to work. Have a lovely day loves!Well I'm just off to work.

Well I'm just about to go to work
Tejita, I think you can find it in my posting history - I do competitive debating, which might be even geekier than WoW!



In the context you used it, you should btw use wonder not wander. Wander means something like ronddwalen.
Alle reacties Link kopieren
My best wishes to IC Tejita!

No purple walls though

I'm having an appointment with a surgeon on Friday.

I'm scared to death because every time I come back from hospital I tell Scampman that I never never never want to be admitted in an English hospital.

They are so... well.. Dutch hospitals in the 50's comes closest for me



And I might need an operation on my shoulder.



Anyone ever been admitted to an English hospital?
Alle reacties Link kopieren
quote:jellywobble schreef op 11 maart 2014 @ 21:31:

[...]



Well I'm just off to work.

Well I'm just about to go to workNope, you can use both.
Alle reacties Link kopieren
quote:Scamp schreef op 11 maart 2014 @ 21:26:

You are a clever bugger Hans Of course I am!
World of Warcraft: Legion
Alle reacties Link kopieren
quote:Iwannalive schreef op 11 maart 2014 @ 08:08:

[...]





It's probably the English way of saying that the place sucks and is bloody boring.



I'd kill a cat for a good old English breakfast. Mmmm with a bit of garlic on the tomatoes. A scone with clothed cream for dessert. But I'm in Holland now so I'll have a sandwich with peanut butter and a glass of fresh orange juice instead.



Have a lovely day my love :-)
Alle reacties Link kopieren
quote:hans66 schreef op 11 maart 2014 @ 21:34:

[...]



Of course I am!

I'm very impressed!

I have to admit that I always enjoyed reading English books more than Dutch ones.
Alle reacties Link kopieren
Jellywobble, would you like to join the fun?

It's not very nice to just correct people and not join in. Your 3 posts here are all corrections.
Alle reacties Link kopieren
Somehow I trust English books more than Dutch books. Possibly because most scientific articles are written in English. In case of Ukrainian, I failed to find a Dutch book about it, so I bought an English book.



But I do think that as a language Dutch is not inferior to English.
World of Warcraft: Legion
Alle reacties Link kopieren
quote:Scamp schreef op 11 maart 2014 @ 21:34:

[...]



Nope, you can use both.I know my dear, I'm correcting Prior.
Alle reacties Link kopieren
Hans, I think a lot of words in the English language descended from Dutch, because it's an older language.

Also Scandinavian words. The area where I live has been Viking.

Isn't it all so very interesting?
Alle reacties Link kopieren
quote:jellywobble schreef op 11 maart 2014 @ 21:38:

[...]





I know my dear, I'm correcting Prior.

I know. She was right though. You can say: I'm almost off to work.

Just off to work means she's already gone to work.
Alle reacties Link kopieren
quote:tv-fanaat schreef op 11 maart 2014 @ 09:00:

@lamaatje i'll keep an eye on you and your English😉



But even though I do notice spelling and grammar mistakes it is more important that everyone understands what you are saying. And believe me, everyone will understand you. My pupils make mistakes that are much much worse!



I also love your video elfje! Perhaps I might use it in class to explain the difference to my pupils. I also hate it when they say they are from Holland instead of The Netherlands. And we dont live in north or south holland.
quote:Scamp schreef op 11 maart 2014 @ 18:30:

For Tyche, these are some photo's I took when on Holiday last year.

This is about 4 miles from home. (Ricochet might recognize some )



[afbeelding]



[afbeelding]



[afbeelding]



[afbeelding]



[afbeelding]



[afbeelding]



[afbeelding]



[afbeelding]



[afbeelding]



[afbeelding]That farm looks like the farm which is wedged between the M62 roads.
Alle reacties Link kopieren
quote:Scamp schreef op 11 maart 2014 @ 21:42:

[...]



I know. She was right though. You can say: I'm almost off to work.

Just off to work means she's already gone to work.Grammatically it is correct but I have never heard anybody say it in that way, perhaps they say it in Yorkshire like this all the time :.)
Alle reacties Link kopieren
quote:liubi schreef op 11 maart 2014 @ 21:46:

[...]





That farm looks like the farm which is wedged between the M62 roads.

I'll have to google that

The farm is a shooting lodge and it's my favourite house in the world

How are you doing in your (fairly) new country?
Jellywobble, I just checked with my native speaking Oxford educated boyfriend and I am almost off to work is perfectly fine. Why not join the fun and chat rather than just correct?
Alle reacties Link kopieren
quote:jellywobble schreef op 11 maart 2014 @ 21:48:

[...]





Grammatically it is correct but I have never heard anybody say it in that way, perhaps they say it in Yorkshire like this all the time :.)

Because it's all different in Yorkshire? Or...



Did you read my other post about joining in? Without just correcting people?
You live in Yorkshire and you do not know the M62 and its farm?

Seriously....
Hmmm both me and my boyfriend use I am almost off to work quite often! Especially when he wants something from me in the morning when I am fully dressed and ready to leave.
Alle reacties Link kopieren
Hello! My 2 reasons for speaking English is because I have a Finnish boyfriend and because we're playing LARP, where English is most of the time the spoken language

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven