Overig
alle pijlers
Dialect is mooi
donderdag 13 november 2014 om 22:29
Ik ben benieuwd naar dialecten. En dat in een brede zin. Van het geknauw van de grunningers en het lijzige van de Amsterdammers, het luie van de Hagenees tot aan het voor mij moeilijke van de taal van de voerstreek onder Maastricht en alles wat er tussen zit.
Spreek je het zelf (nog) ?
Welke woorden gebruik je tegenwoordig nog die afwijken van het ABN?
Of ken je van vroeger?
Wat vind je zelf van je eigen dialect en hoe kijk je aan tegen andere dialecten?
Ik zelf kom uit de buurt van Rotterdam en pak wat mee van dat dialect en uitdrukkingen maar meer nog bekend met de Krimpenerwaard.
Zo heb ik het over biggels ruchten met de kluitenruif. Dat is onkruid wieden tussen de kiezelstenen met een hark.
En boerenstevig is een wurvel met twee spijkers. Een wurvel is dat draaiende houtje om bijvoorbeeld een konijnenhok dicht te maken. En zo is boerenstevig dus iets dat het zo stevig is dat het niet meer werkt.
Ook naar het Fries ben ik benieuwd, maar durf dat geen dialect te noemen. Evenals het Limburgs.
Spreek je het zelf (nog) ?
Welke woorden gebruik je tegenwoordig nog die afwijken van het ABN?
Of ken je van vroeger?
Wat vind je zelf van je eigen dialect en hoe kijk je aan tegen andere dialecten?
Ik zelf kom uit de buurt van Rotterdam en pak wat mee van dat dialect en uitdrukkingen maar meer nog bekend met de Krimpenerwaard.
Zo heb ik het over biggels ruchten met de kluitenruif. Dat is onkruid wieden tussen de kiezelstenen met een hark.
En boerenstevig is een wurvel met twee spijkers. Een wurvel is dat draaiende houtje om bijvoorbeeld een konijnenhok dicht te maken. En zo is boerenstevig dus iets dat het zo stevig is dat het niet meer werkt.
Ook naar het Fries ben ik benieuwd, maar durf dat geen dialect te noemen. Evenals het Limburgs.
En ik ontdekte iets, bitterder dan de dood: de vrouw, die een valstrik is en wier hart een net is en wier handen boeien zijn.
vrijdag 14 november 2014 om 10:29
quote:minnimouse schreef op 14 november 2014 @ 10:11:
[...]
Dat kan ik me voorstellen, dat dat een cultuurshock is geweest en de Limburgers lijken wel heel gastvrij maar je komt er vaak niet snel tussen als buitenstaander.Dat hoor ik vaak, maar dat vind ik dan weer enorm meevallen. Voel me hier wel echt gastvrij en vriendelijk ontvangen. Ligt er misschien ook wel aan wat je verwachtingen zijn van 'ertussen komen'. Ik woon hier nu ruim drie jaar en heb niet het idee dat ik met argwanende ogen bekeken word o.i.d. Het is wel enorm dunbevolkt en rustig hier, veel mensen in mijn woonplaats zijn nog nooit het geboortedorp uit geweest en hebben vriendenkringen al sinds basisschooltijd/middelbare schooltijd. Ik vind het ook wel logisch dat je daar niet "tussen komt".
[...]
Dat kan ik me voorstellen, dat dat een cultuurshock is geweest en de Limburgers lijken wel heel gastvrij maar je komt er vaak niet snel tussen als buitenstaander.Dat hoor ik vaak, maar dat vind ik dan weer enorm meevallen. Voel me hier wel echt gastvrij en vriendelijk ontvangen. Ligt er misschien ook wel aan wat je verwachtingen zijn van 'ertussen komen'. Ik woon hier nu ruim drie jaar en heb niet het idee dat ik met argwanende ogen bekeken word o.i.d. Het is wel enorm dunbevolkt en rustig hier, veel mensen in mijn woonplaats zijn nog nooit het geboortedorp uit geweest en hebben vriendenkringen al sinds basisschooltijd/middelbare schooltijd. Ik vind het ook wel logisch dat je daar niet "tussen komt".
vrijdag 14 november 2014 om 10:39
Ik kom uit de provincie Groningen en knauw ook behoorlijk. Slik dus de - en in, zeg overal ja achter ( wat apart, ja, wat leuk,ja) en als je natte voeten hebt, heb je een kletspoot. Verder vind ik het woord eelsk (weet niet of ik het goed schrijf) mooi, kun je ook niet echt een Nederlands woord voor vinden.
Ik vind dialecten ook mooi, zou het jammer vinden als die zouden verdwijnen.
Ik vind dialecten ook mooi, zou het jammer vinden als die zouden verdwijnen.
vrijdag 14 november 2014 om 11:06
quote:liara schreef op 14 november 2014 @ 10:31:
Nou las ik net dat Limburgs een officiele taal schijnt te zijn, maar ze verstaan elkaar onderling niet eens. En Noord en Zuid schijnt ook nogal een hekel aan elkaar te hebben. Vreemd volkje daar
Dat is wel stereotypering. Vaak met voetbal etc. Net als Arnhem en Nijmegen enz.
Denk ook aan dit beeld: juist door ons dialect worden we vaak als "achterlijk" of "dom" versleten. Vaak door media zo in beeld gebracht (en ja sommige komen nooit weg uit hun geboortedorp maar dat heb je overal, wellicht iets vaker buiten de randstad). Neemt niet weg dat we dan inderdaad af en toe argwanend zijn.
Ik ken de Limburger wel als iemand die in elk geval niet knieperig is. Laatst was iemand uit Amsterdam hier en die kon maar niet geloven dat ik vlaai had en zoveel soorten thee (ja ik heb een rijk gevulde theedoos)
Nou las ik net dat Limburgs een officiele taal schijnt te zijn, maar ze verstaan elkaar onderling niet eens. En Noord en Zuid schijnt ook nogal een hekel aan elkaar te hebben. Vreemd volkje daar
Dat is wel stereotypering. Vaak met voetbal etc. Net als Arnhem en Nijmegen enz.
Denk ook aan dit beeld: juist door ons dialect worden we vaak als "achterlijk" of "dom" versleten. Vaak door media zo in beeld gebracht (en ja sommige komen nooit weg uit hun geboortedorp maar dat heb je overal, wellicht iets vaker buiten de randstad). Neemt niet weg dat we dan inderdaad af en toe argwanend zijn.
Ik ken de Limburger wel als iemand die in elk geval niet knieperig is. Laatst was iemand uit Amsterdam hier en die kon maar niet geloven dat ik vlaai had en zoveel soorten thee (ja ik heb een rijk gevulde theedoos)
vrijdag 14 november 2014 om 11:16
quote:ollekebollekeknolleke schreef op 14 november 2014 @ 11:06:
[...]
Dat is wel stereotypering. Vaak met voetbal etc. Net als Arnhem en Nijmegen enz.
Denk ook aan dit beeld: juist door ons dialect worden we vaak als "achterlijk" of "dom" versleten. Vaak door media zo in beeld gebracht (en ja sommige komen nooit weg uit hun geboortedorp maar dat heb je overal, wellicht iets vaker buiten de randstad). Neemt niet weg dat we dan inderdaad af en toe argwanend zijn.
Ik ken de Limburger wel als iemand die in elk geval niet knieperig is. Laatst was iemand uit Amsterdam hier en die kon maar niet geloven dat ik vlaai had en zoveel soorten thee (ja ik heb een rijk gevulde theedoos)
Ik weet niet of het stereotypering is, ongetwijfeld deels wel, maar ik heb heel wat verhalen over de onderlinge verstandhouding gehoord waar ik alleen maar smakelijk om moest lachen.
Limburgers zijn absoluut niet knieperig inderdaad, die vlaai is natuurlijk ook wel legendarisch lekker (en veel altijd ja!)
Buiten dat vind ik elk plat dialect nogal dom overkomen.
[...]
Dat is wel stereotypering. Vaak met voetbal etc. Net als Arnhem en Nijmegen enz.
Denk ook aan dit beeld: juist door ons dialect worden we vaak als "achterlijk" of "dom" versleten. Vaak door media zo in beeld gebracht (en ja sommige komen nooit weg uit hun geboortedorp maar dat heb je overal, wellicht iets vaker buiten de randstad). Neemt niet weg dat we dan inderdaad af en toe argwanend zijn.
Ik ken de Limburger wel als iemand die in elk geval niet knieperig is. Laatst was iemand uit Amsterdam hier en die kon maar niet geloven dat ik vlaai had en zoveel soorten thee (ja ik heb een rijk gevulde theedoos)
Ik weet niet of het stereotypering is, ongetwijfeld deels wel, maar ik heb heel wat verhalen over de onderlinge verstandhouding gehoord waar ik alleen maar smakelijk om moest lachen.
Limburgers zijn absoluut niet knieperig inderdaad, die vlaai is natuurlijk ook wel legendarisch lekker (en veel altijd ja!)
Buiten dat vind ik elk plat dialect nogal dom overkomen.
vrijdag 14 november 2014 om 11:23
quote:MissJodiF schreef op 14 november 2014 @ 10:39:
Ik kom uit de provincie Groningen en knauw ook behoorlijk. Slik dus de - en in, zeg overal ja achter ( wat apart, ja, wat leuk,ja) en als je natte voeten hebt, heb je een kletspoot. Verder vind ik het woord eelsk (weet niet of ik het goed schrijf) mooi, kun je ook niet echt een Nederlands woord voor vinden.
Ik vind dialecten ook mooi, zou het jammer vinden als die zouden verdwijnen.
Ik woon nu meer dan twintig jaar in Zuid-Oost-Brabant (bijna op de grens met Limburg). In de zomer zijn hier veel toeristen op de diverse campings, vaak mensen uit de Randstad.
Afgelopen zomer hier in het centrum: een echtpaar uit Amsterdam of directe omgeving (aan hun spraak te oordelen) kocht iets in een winkel. De verkoopster maakte onder het inpakken van hun aankoop een gezellig praatje: of ze hier op vakantie waren, of het hun beviel, dat ze geluk hadden met het fijne weer, enz. Het Amsterdamse echtpaar gaf geen sjoege. Toen de verkoopster vroeg of ze wilden pinnen of contant betalen, werd zonder iets te zeggen het bankpasje omhoog gestoken als teken dat men wilde pinnen. Na het afrekenen overhandigde de verkoopster hen de ingepakte aankoop en de bon en wenste hen nog een fijne vakantie verder en een vriendelijk "houdoe". Er kon nauwelijks een "doei" terug vanaf.
Buiten de winkel hoorde ik de man tegen zijn vrouw zeggen (in sappig Amsterdams): "Weet je wat ik hier nou altijd zo leuk vind in Brabant? De mensen zijn zo vriendelijk en gemoedelijk!". Ik moest onwillekeurig even lachen.
Ik kom uit de provincie Groningen en knauw ook behoorlijk. Slik dus de - en in, zeg overal ja achter ( wat apart, ja, wat leuk,ja) en als je natte voeten hebt, heb je een kletspoot. Verder vind ik het woord eelsk (weet niet of ik het goed schrijf) mooi, kun je ook niet echt een Nederlands woord voor vinden.
Ik vind dialecten ook mooi, zou het jammer vinden als die zouden verdwijnen.
Ik woon nu meer dan twintig jaar in Zuid-Oost-Brabant (bijna op de grens met Limburg). In de zomer zijn hier veel toeristen op de diverse campings, vaak mensen uit de Randstad.
Afgelopen zomer hier in het centrum: een echtpaar uit Amsterdam of directe omgeving (aan hun spraak te oordelen) kocht iets in een winkel. De verkoopster maakte onder het inpakken van hun aankoop een gezellig praatje: of ze hier op vakantie waren, of het hun beviel, dat ze geluk hadden met het fijne weer, enz. Het Amsterdamse echtpaar gaf geen sjoege. Toen de verkoopster vroeg of ze wilden pinnen of contant betalen, werd zonder iets te zeggen het bankpasje omhoog gestoken als teken dat men wilde pinnen. Na het afrekenen overhandigde de verkoopster hen de ingepakte aankoop en de bon en wenste hen nog een fijne vakantie verder en een vriendelijk "houdoe". Er kon nauwelijks een "doei" terug vanaf.
Buiten de winkel hoorde ik de man tegen zijn vrouw zeggen (in sappig Amsterdams): "Weet je wat ik hier nou altijd zo leuk vind in Brabant? De mensen zijn zo vriendelijk en gemoedelijk!". Ik moest onwillekeurig even lachen.
Time for the real me to emerge, Possum! Get out the gladiolas!
vrijdag 14 november 2014 om 11:26
Wanneer ik er goed over nadenk vind ik inderdaad en uber platte Brabants van schoonouders ook niet echt intelligent klinken. Over een n voor zetten (nappel, naldi) of ons (liefst uitgesproken als ozzeneric (onze eric) Ze worden ook heel vaak aangereden (maar dan zijn ze onderweg). Schrok me dood toen vriend zei: ik ben aangereden (he wat! alles ok?!)
Ach ja.. ik schud nog altijd de koffie in
Houdoe he
Ach ja.. ik schud nog altijd de koffie in
Houdoe he
vrijdag 14 november 2014 om 11:33
quote:ollekebollekeknolleke schreef op 14 november 2014 @ 11:26:
Wanneer ik er goed over nadenk vind ik inderdaad en uber platte Brabants van schoonouders ook niet echt intelligent klinken. Over een n voor zetten (nappel, naldi) of ons (liefst uitgesproken als ozzeneric (onze eric) Ze worden ook heel vaak aangereden (maar dan zijn ze onderweg). Schrok me dood toen vriend zei: ik ben aangereden (he wat! alles ok?!)
Ach ja.. ik schud nog altijd de koffie in
Houdoe heIk denk dat dat stereotype ook een beetje kunstmatig in stand wordt gehouden, dat Brabanders een beetje simpel zijn. Als er op TV een wat dommige vrouwtje moet worden neergezet (bijv. in reclames of in series), is het al gauw een blond kapstertiepje met een Brabants accent. Nooit eens een roodharige Amsterdamse, bijvoorbeeld. Dus het is ook een beeld wat gecreëerd is en wordt.
Wanneer ik er goed over nadenk vind ik inderdaad en uber platte Brabants van schoonouders ook niet echt intelligent klinken. Over een n voor zetten (nappel, naldi) of ons (liefst uitgesproken als ozzeneric (onze eric) Ze worden ook heel vaak aangereden (maar dan zijn ze onderweg). Schrok me dood toen vriend zei: ik ben aangereden (he wat! alles ok?!)
Ach ja.. ik schud nog altijd de koffie in
Houdoe heIk denk dat dat stereotype ook een beetje kunstmatig in stand wordt gehouden, dat Brabanders een beetje simpel zijn. Als er op TV een wat dommige vrouwtje moet worden neergezet (bijv. in reclames of in series), is het al gauw een blond kapstertiepje met een Brabants accent. Nooit eens een roodharige Amsterdamse, bijvoorbeeld. Dus het is ook een beeld wat gecreëerd is en wordt.
Time for the real me to emerge, Possum! Get out the gladiolas!
vrijdag 14 november 2014 om 11:40
quote:ollekebollekeknolleke schreef op 14 november 2014 @ 11:26:
Wanneer ik er goed over nadenk vind ik inderdaad en uber platte Brabants van schoonouders ook niet echt intelligent klinken. Over een n voor zetten (nappel, naldi) of ons (liefst uitgesproken als ozzeneric (onze eric) Ze worden ook heel vaak aangereden (maar dan zijn ze onderweg). Schrok me dood toen vriend zei: ik ben aangereden (he wat! alles ok?!)
Ach ja.. ik schud nog altijd de koffie in
Houdoe he Ik sprak eens iemand en die had het de hele tijd over ozzeton. En ik begreep er helemaal niks van, ik dacht aan ossentong, maar dat klopte weer helemaal niet met de rest van haar verhaal. Ze had het dus over haar zoon Ton, bleek later.
Wanneer ik er goed over nadenk vind ik inderdaad en uber platte Brabants van schoonouders ook niet echt intelligent klinken. Over een n voor zetten (nappel, naldi) of ons (liefst uitgesproken als ozzeneric (onze eric) Ze worden ook heel vaak aangereden (maar dan zijn ze onderweg). Schrok me dood toen vriend zei: ik ben aangereden (he wat! alles ok?!)
Ach ja.. ik schud nog altijd de koffie in
Houdoe he Ik sprak eens iemand en die had het de hele tijd over ozzeton. En ik begreep er helemaal niks van, ik dacht aan ossentong, maar dat klopte weer helemaal niet met de rest van haar verhaal. Ze had het dus over haar zoon Ton, bleek later.
vrijdag 14 november 2014 om 11:45
vrijdag 14 november 2014 om 11:49
quote:pejeka schreef op 14 november 2014 @ 11:23:
[...]
Ik woon nu meer dan twintig jaar in Zuid-Oost-Brabant (bijna op de grens met Limburg). In de zomer zijn hier veel toeristen op de diverse campings, vaak mensen uit de Randstad.
Afgelopen zomer hier in het centrum: een echtpaar uit Amsterdam of directe omgeving (aan hun spraak te oordelen) kocht iets in een winkel. De verkoopster maakte onder het inpakken van hun aankoop een gezellig praatje: of ze hier op vakantie waren, of het hun beviel, dat ze geluk hadden met het fijne weer, enz. Het Amsterdamse echtpaar gaf geen sjoege. Toen de verkoopster vroeg of ze wilden pinnen of contant betalen, werd zonder iets te zeggen het bankpasje omhoog gestoken als teken dat men wilde pinnen. Na het afrekenen overhandigde de verkoopster hen de ingepakte aankoop en de bon en wenste hen nog een fijne vakantie verder en een vriendelijk "houdoe". Er kon nauwelijks een "doei" terug vanaf.
Buiten de winkel hoorde ik de man tegen zijn vrouw zeggen (in sappig Amsterdams): "Weet je wat ik hier nou altijd zo leuk vind in Brabant? De mensen zijn zo vriendelijk en gemoedelijk!". Ik moest onwillekeurig even lachen.Deze mensen vind ik persoonlijk ronduit asociaal. Als er iets tegen je gezegd wordt, dan kun je het fatsoen toch wel even opbrengen om daarop te reageren? Desnoods door te zeggen dat je geen behoefte hebt aan een praatje. Ik vind dit echt raar. Maar goed, waar ik woon is iedereen meestal hartelijk en vriendelijk.
[...]
Ik woon nu meer dan twintig jaar in Zuid-Oost-Brabant (bijna op de grens met Limburg). In de zomer zijn hier veel toeristen op de diverse campings, vaak mensen uit de Randstad.
Afgelopen zomer hier in het centrum: een echtpaar uit Amsterdam of directe omgeving (aan hun spraak te oordelen) kocht iets in een winkel. De verkoopster maakte onder het inpakken van hun aankoop een gezellig praatje: of ze hier op vakantie waren, of het hun beviel, dat ze geluk hadden met het fijne weer, enz. Het Amsterdamse echtpaar gaf geen sjoege. Toen de verkoopster vroeg of ze wilden pinnen of contant betalen, werd zonder iets te zeggen het bankpasje omhoog gestoken als teken dat men wilde pinnen. Na het afrekenen overhandigde de verkoopster hen de ingepakte aankoop en de bon en wenste hen nog een fijne vakantie verder en een vriendelijk "houdoe". Er kon nauwelijks een "doei" terug vanaf.
Buiten de winkel hoorde ik de man tegen zijn vrouw zeggen (in sappig Amsterdams): "Weet je wat ik hier nou altijd zo leuk vind in Brabant? De mensen zijn zo vriendelijk en gemoedelijk!". Ik moest onwillekeurig even lachen.Deze mensen vind ik persoonlijk ronduit asociaal. Als er iets tegen je gezegd wordt, dan kun je het fatsoen toch wel even opbrengen om daarop te reageren? Desnoods door te zeggen dat je geen behoefte hebt aan een praatje. Ik vind dit echt raar. Maar goed, waar ik woon is iedereen meestal hartelijk en vriendelijk.
Ben je nou helemaal gek?
vrijdag 14 november 2014 om 12:59
Ik heb een keer als reden van afwijzing bij een sollicitatie (omgeving Amsterdam) gekregen "Limburgers nemen we niet aan, die zijn asociaal". Tja.
Persoonlijk vind ik elk dialect en elk accent wel iets hebben, maar ik vind ook dat iedereen ABN mag beheersen en rekening dient te houden met degene die de streektaal niet beheersen. Ook ik verval wel eens in dialect als iemand in de groep staat waar ik dat veelvuldig mee spreek. Maar ik corrigeer mezelf wel heel snel. Ik vind het niet netjes.
Persoonlijk vind ik elk dialect en elk accent wel iets hebben, maar ik vind ook dat iedereen ABN mag beheersen en rekening dient te houden met degene die de streektaal niet beheersen. Ook ik verval wel eens in dialect als iemand in de groep staat waar ik dat veelvuldig mee spreek. Maar ik corrigeer mezelf wel heel snel. Ik vind het niet netjes.
vrijdag 14 november 2014 om 13:02
quote:LadyZiva schreef op 14 november 2014 @ 12:59:
Ik heb een keer als reden van afwijzing bij een sollicitatie (omgeving Amsterdam) gekregen "Limburgers nemen we niet aan, die zijn asociaal". Tja.
Persoonlijk vind ik elk dialect en elk accent wel iets hebben, maar ik vind ook dat iedereen ABN mag beheersen en rekening dient te houden met degene die de streektaal niet beheersen. Ook ik verval wel eens in dialect als iemand in de groep staat waar ik dat veelvuldig mee spreek. Maar ik corrigeer mezelf wel heel snel. Ik vind het niet netjes.
Echt?
Als ik even van het stereotype uitga, dan vind ik een Amsterdammer eerder asociaal dan een Limburger. Tot zover de generalisering.
Ik heb een keer als reden van afwijzing bij een sollicitatie (omgeving Amsterdam) gekregen "Limburgers nemen we niet aan, die zijn asociaal". Tja.
Persoonlijk vind ik elk dialect en elk accent wel iets hebben, maar ik vind ook dat iedereen ABN mag beheersen en rekening dient te houden met degene die de streektaal niet beheersen. Ook ik verval wel eens in dialect als iemand in de groep staat waar ik dat veelvuldig mee spreek. Maar ik corrigeer mezelf wel heel snel. Ik vind het niet netjes.
Echt?
Als ik even van het stereotype uitga, dan vind ik een Amsterdammer eerder asociaal dan een Limburger. Tot zover de generalisering.
vrijdag 14 november 2014 om 13:13
Helemaal echt Minnimouse. Ik sta niet snel met mijn mond vol tanden, toen wel. Ik heb overigens nog wel een klacht ingediend, maar omdat deze dame dit mondeling had aangegeven was het woord tegen woord en daar konden ze niet veel mee. Ze hebben wel een gesprek met haar gehad en het bedrijf heeft excuses aangeboden. Het zal wel de bekende uitzondering zijn.
vrijdag 14 november 2014 om 13:14
quote:lucky82 schreef op 14 november 2014 @ 00:30:
[...]
Dan vermoed ik dat het Drents is. Mijn vriend komt uit Huizen en heb al veel woorden van hem geleerd (voornamelijk negatief, maar toch) Belhamel, Hapsnurker en mijn favoriet Schobbejak.Nog even over 'Puut' las dat je moeder uit Drenthe kwam, uit welk dorp/stad als ik vragen mag? Ik woon in Meppel en heb in Hoogeveen en Assen op school gezeten en het woord nog nooit gehoord! Net aan mijn oma van 87 gevraagd, zij kent het ook niet. Misschien dat het echt een woord uit een bepaalde stad of dorp in Drenthe is? Nou, kallem an!
[...]
Dan vermoed ik dat het Drents is. Mijn vriend komt uit Huizen en heb al veel woorden van hem geleerd (voornamelijk negatief, maar toch) Belhamel, Hapsnurker en mijn favoriet Schobbejak.Nog even over 'Puut' las dat je moeder uit Drenthe kwam, uit welk dorp/stad als ik vragen mag? Ik woon in Meppel en heb in Hoogeveen en Assen op school gezeten en het woord nog nooit gehoord! Net aan mijn oma van 87 gevraagd, zij kent het ook niet. Misschien dat het echt een woord uit een bepaalde stad of dorp in Drenthe is? Nou, kallem an!
vrijdag 14 november 2014 om 13:31
quote:LadyZiva schreef op 14 november 2014 @ 12:59:
Ik heb een keer als reden van afwijzing bij een sollicitatie (omgeving Amsterdam) gekregen "Limburgers nemen we niet aan, die zijn asociaal". Tja.
Persoonlijk vind ik elk dialect en elk accent wel iets hebben, maar ik vind ook dat iedereen ABN mag beheersen en rekening dient te houden met degene die de streektaal niet beheersen. Ook ik verval wel eens in dialect als iemand in de groep staat waar ik dat veelvuldig mee spreek. Maar ik corrigeer mezelf wel heel snel. Ik vind het niet netjes.
Schandalig
Verder ben ik het met je eens.
Ik heb een keer als reden van afwijzing bij een sollicitatie (omgeving Amsterdam) gekregen "Limburgers nemen we niet aan, die zijn asociaal". Tja.
Persoonlijk vind ik elk dialect en elk accent wel iets hebben, maar ik vind ook dat iedereen ABN mag beheersen en rekening dient te houden met degene die de streektaal niet beheersen. Ook ik verval wel eens in dialect als iemand in de groep staat waar ik dat veelvuldig mee spreek. Maar ik corrigeer mezelf wel heel snel. Ik vind het niet netjes.
Schandalig
Verder ben ik het met je eens.
vrijdag 14 november 2014 om 15:09
quote:liara schreef op 14 november 2014 @ 10:31:
Nou las ik net dat Limburgs een officiele taal schijnt te zijn, maar ze verstaan elkaar onderling niet eens. En Noord en Zuid schijnt ook nogal een hekel aan elkaar te hebben. Vreemd volkje daar
Ik versta iedereen in Limburg, behalve die uit Kerkrade en die kant op. Die hebben er veel Duits doorheen zitten.
Een tante versta ik niet uit Noord-Limburg, maar zij slikt gewoon de helft in.
Nou las ik net dat Limburgs een officiele taal schijnt te zijn, maar ze verstaan elkaar onderling niet eens. En Noord en Zuid schijnt ook nogal een hekel aan elkaar te hebben. Vreemd volkje daar
Ik versta iedereen in Limburg, behalve die uit Kerkrade en die kant op. Die hebben er veel Duits doorheen zitten.
Een tante versta ik niet uit Noord-Limburg, maar zij slikt gewoon de helft in.
vrijdag 14 november 2014 om 15:21
quote:NYC schreef op 14 november 2014 @ 14:39:
Hier wordt heel vaak de letter J uitgesproken in plaats van veel andere klinkers (H, G, W, D geloof ik ook).
Fietste er laatst een kind voor het eerst zonder zijwieltjes en riep enthousiast: Jet jeet jans jod!!!"Dat stamt van het Kerkraads dialect! Dat zijn ook de enige die 3 plaatsnamen in Limburg met een J kunnen opnoemen (Joabek, Julpen en Jeleen).
Hier wordt heel vaak de letter J uitgesproken in plaats van veel andere klinkers (H, G, W, D geloof ik ook).
Fietste er laatst een kind voor het eerst zonder zijwieltjes en riep enthousiast: Jet jeet jans jod!!!"Dat stamt van het Kerkraads dialect! Dat zijn ook de enige die 3 plaatsnamen in Limburg met een J kunnen opnoemen (Joabek, Julpen en Jeleen).
vrijdag 14 november 2014 om 15:35
quote:LadyZiva schreef op 14 november 2014 @ 15:21:
[...]
Dat stamt van het Kerkraads dialect! Dat zijn ook de enige die 3 plaatsnamen in Limburg met een J kunnen opnoemen (Joabek, Julpen en Jeleen).
[...]
Dat stamt van het Kerkraads dialect! Dat zijn ook de enige die 3 plaatsnamen in Limburg met een J kunnen opnoemen (Joabek, Julpen en Jeleen).
En ik ontdekte iets, bitterder dan de dood: de vrouw, die een valstrik is en wier hart een net is en wier handen boeien zijn.
vrijdag 14 november 2014 om 16:32
quote:liara schreef op 14 november 2014 @ 11:40:
[...]
Ik sprak eens iemand en die had het de hele tijd over ozzeton. En ik begreep er helemaal niks van, ik dacht aan ossentong, maar dat klopte weer helemaal niet met de rest van haar verhaal. Ze had het dus over haar zoon Ton, bleek later.
Als dialectsprekende is dit supergrappig om te horen.
Haha, kan me inderdaad voorstellen dat je geen idee had dat het over haar zoon ging.
[...]
Ik sprak eens iemand en die had het de hele tijd over ozzeton. En ik begreep er helemaal niks van, ik dacht aan ossentong, maar dat klopte weer helemaal niet met de rest van haar verhaal. Ze had het dus over haar zoon Ton, bleek later.
Als dialectsprekende is dit supergrappig om te horen.
Haha, kan me inderdaad voorstellen dat je geen idee had dat het over haar zoon ging.
Loop met je gezicht in de zon, dan valt de schaduw achter je.
vrijdag 14 november 2014 om 16:36