Reizen
alle pijlers
St. Petersburg
zondag 28 juni 2015 om 21:02
Hoihoi,
Ik wil in september alleen naar st. Petersburg om eindelijk de hermitage eens te zien. Nu ben ik gewend om alleen en ongeorganiseerd te reizen. Spreek NL, EN, SP, DU. Wil een vliegticket boeken, hostel boeken. Waar ik een beetje zenuwachtig over ben(best stom, want heb best veel reiservaring), is dat ik voor het eerst naar een land ga met een ander schrift. Ik spreek geen Italiaans, maar met Spaans, en een "normaal" schrift ontcijfer je de wegbordjes wel, en red je het wel om de weg te vragen. Maar ik snap helegaar geen jut van dat Cyrillische hutteltjeprutteltje.
Wie is er wel eens geweest, en kun je je daar redelijk redden met Engels, en zijn er dingen ook in het engels aangegeven in het centrum(zoals in bijna iedere grote, toerstische stad)??
Ik wil in september alleen naar st. Petersburg om eindelijk de hermitage eens te zien. Nu ben ik gewend om alleen en ongeorganiseerd te reizen. Spreek NL, EN, SP, DU. Wil een vliegticket boeken, hostel boeken. Waar ik een beetje zenuwachtig over ben(best stom, want heb best veel reiservaring), is dat ik voor het eerst naar een land ga met een ander schrift. Ik spreek geen Italiaans, maar met Spaans, en een "normaal" schrift ontcijfer je de wegbordjes wel, en red je het wel om de weg te vragen. Maar ik snap helegaar geen jut van dat Cyrillische hutteltjeprutteltje.
Wie is er wel eens geweest, en kun je je daar redelijk redden met Engels, en zijn er dingen ook in het engels aangegeven in het centrum(zoals in bijna iedere grote, toerstische stad)??
zondag 28 juni 2015 om 21:10
Cyrillisch is niet zo heel moeilijk. Gewoon een lijstje meenemen met de cyrillische karakters naast "onze" karakters, en de boel fonetisch uitspreken. Veel woorden herken je dan heel gauw (Russisch is wel een hele moeilijke taal qua grammatica, maar veel woorden zijn niet veel anders dan in Westerse talen).
Of je gebruikt gewoon Google Translate en maakt een foto van de tekst....
En je neemt natuurlijk een Lonely Planet mee.
Veel plezier. Het is de moeite waard.
Of je gebruikt gewoon Google Translate en maakt een foto van de tekst....
En je neemt natuurlijk een Lonely Planet mee.
Veel plezier. Het is de moeite waard.
zondag 28 juni 2015 om 21:11
St. Petersburg is zo mooi en de Hermitage is echt geweldig.
Ze spreken er niet heel goed Engels, ik bestelde patat en kreeg mashed potatoes
Maar je kunt je er wel redden.
Neem een taal boekje mee, of de point it
Ik weet het niet zeker meer, maar volgens mij wordt er in het centrum genoeg in beide schriften aangegeven.
De Russen kunnen wat stug overkomen, maar ik vond ze verder wel redelijk vriendelijk.
Ze spreken er niet heel goed Engels, ik bestelde patat en kreeg mashed potatoes
Maar je kunt je er wel redden.
Neem een taal boekje mee, of de point it
Ik weet het niet zeker meer, maar volgens mij wordt er in het centrum genoeg in beide schriften aangegeven.
De Russen kunnen wat stug overkomen, maar ik vond ze verder wel redelijk vriendelijk.
zondag 28 juni 2015 om 21:13
Cyrillisch is niet zo heel moeilijk als het lijkt. Op YT genoeg (kinder)filmpjes te vinden om het alfabet te leren. Was er zelf vijf jaar geleden en ik vond het wel zeer belangrijk om het schrift te kunnen lezen, al is het maar om te weten bij welke metrohalte je uit moet stappen of in welke straat je bent.
Verstaanbaar Russisch leren spreken in twee maanden is dan weer een ander verhaal, kan ik uit ervaring vertellen.
Verstaanbaar Russisch leren spreken in twee maanden is dan weer een ander verhaal, kan ik uit ervaring vertellen.
Voor op brood.
zondag 28 juni 2015 om 21:17
ha Cadou
wat een mooie reis heb je in t verschiet!
ik was er ongeveer zeven jaar geleden een paar dagen, en kan me herinneren dat mensen in winkels en restaurants toen al redelijk engels spraken. mij dunkt dat dat alleen maar beter is geworden mettertijd.
qua metro: weet écht niet meer hoe eea daar geschreven stond (tweetalig of alleen cyrillisch) maar de plattegrond van alle lijnen was een duidelijke ilustratie, zoals overal. in de hermitage zelf was alles tweetalig, en het was er práchtig!
(kan me herinneren dat de gids zei dat als je elk kunstwerk in het complex 1 minuutje zou bekijken, je drie jaar bezig zou zijn, incl. de nachten : )
wat een mooie reis heb je in t verschiet!
ik was er ongeveer zeven jaar geleden een paar dagen, en kan me herinneren dat mensen in winkels en restaurants toen al redelijk engels spraken. mij dunkt dat dat alleen maar beter is geworden mettertijd.
qua metro: weet écht niet meer hoe eea daar geschreven stond (tweetalig of alleen cyrillisch) maar de plattegrond van alle lijnen was een duidelijke ilustratie, zoals overal. in de hermitage zelf was alles tweetalig, en het was er práchtig!
(kan me herinneren dat de gids zei dat als je elk kunstwerk in het complex 1 minuutje zou bekijken, je drie jaar bezig zou zijn, incl. de nachten : )
zondag 28 juni 2015 om 21:19
St Petersburg is mooi, zou er zo graag nog eens heengaan.
Ik ben er zo'n tien jaar geleden geweest en ík was erg blij dat ik met een reisgezelschap met gids was. Van de gesproken taal kan je niks maken, en lezen ook niet.
Met engels konden we er volgens mij nergens terecht , met duits volgens mij ook maar een beetje, maar omdat we een gids hadden die alles regelde was dat geen probleem.
Rusland is zo onwijs groot, daar hebben ze echt geen aangepaste "wegwijsbordjes" voor die enkele buitenlandse toerist ( in amerika hebben ze die ook niet in bv. Frans of Duits.
Als ik nog eens zou gaan , dan zou ik weer met een georganiseerde reis meegaan, maar ik lees wel even mee ,misschien komt iemand met de gouden tip.
Ik ben er zo'n tien jaar geleden geweest en ík was erg blij dat ik met een reisgezelschap met gids was. Van de gesproken taal kan je niks maken, en lezen ook niet.
Met engels konden we er volgens mij nergens terecht , met duits volgens mij ook maar een beetje, maar omdat we een gids hadden die alles regelde was dat geen probleem.
Rusland is zo onwijs groot, daar hebben ze echt geen aangepaste "wegwijsbordjes" voor die enkele buitenlandse toerist ( in amerika hebben ze die ook niet in bv. Frans of Duits.
Als ik nog eens zou gaan , dan zou ik weer met een georganiseerde reis meegaan, maar ik lees wel even mee ,misschien komt iemand met de gouden tip.
zondag 28 juni 2015 om 21:31
Oi, beetje gemengde ervaringen dus.
Ik had al wel uitgezocht met de bus van vliegveld naar metrostation, en zat te denken aan cubahostel, da's vlak achter die Nevskiy prospect grote centrale straat. Vandaar moet ik lopend toch wel de weg kunnen vinden naar de grote dingen. Dat hostel regelt ook de uitnodiging voor een visumaanvraag bij het consulaat. Als ik me maar kan redden met straatnaambordjes en metro/busstations etc. Ja Liubi, hutteltjeprutteltje voor mij is het abracadabra.
Point it is wel een goede tip!
Ik had al wel uitgezocht met de bus van vliegveld naar metrostation, en zat te denken aan cubahostel, da's vlak achter die Nevskiy prospect grote centrale straat. Vandaar moet ik lopend toch wel de weg kunnen vinden naar de grote dingen. Dat hostel regelt ook de uitnodiging voor een visumaanvraag bij het consulaat. Als ik me maar kan redden met straatnaambordjes en metro/busstations etc. Ja Liubi, hutteltjeprutteltje voor mij is het abracadabra.
Point it is wel een goede tip!
zondag 28 juni 2015 om 21:49
quote:Cadou schreef op 28 juni 2015 @ 21:31:
Oi, beetje gemengde ervaringen dus.
Ik had al wel uitgezocht met de bus van vliegveld naar metrostation, en zat te denken aan cubahostel, da's vlak achter die Nevskiy prospect grote centrale straat. Vandaar moet ik lopend toch wel de weg kunnen vinden naar de grote dingen. Dat hostel regelt ook de uitnodiging voor een visumaanvraag bij het consulaat. Als ik me maar kan redden met straatnaambordjes en metro/busstations etc. Ja Liubi, hutteltjeprutteltje voor mij is het abracadabra.
Point it is wel een goede tip!Ik was geloof ik twee middagen bezig om de letters een beetje onder de knie te krijgen, ik zie het gewoon als een lijst van 30 woorden of zo die ik moet leren. En daarna ging ik echt de namen van al mijn vrienden in het Cyrillisch opschrijven om maar te blijven oefenen. Het kan in ieder geval geen kwaad om te leren. Dan weet je ook dat je bij een restaurant zit in plaats van een pestopaht
.
Oi, beetje gemengde ervaringen dus.
Ik had al wel uitgezocht met de bus van vliegveld naar metrostation, en zat te denken aan cubahostel, da's vlak achter die Nevskiy prospect grote centrale straat. Vandaar moet ik lopend toch wel de weg kunnen vinden naar de grote dingen. Dat hostel regelt ook de uitnodiging voor een visumaanvraag bij het consulaat. Als ik me maar kan redden met straatnaambordjes en metro/busstations etc. Ja Liubi, hutteltjeprutteltje voor mij is het abracadabra.
Point it is wel een goede tip!Ik was geloof ik twee middagen bezig om de letters een beetje onder de knie te krijgen, ik zie het gewoon als een lijst van 30 woorden of zo die ik moet leren. En daarna ging ik echt de namen van al mijn vrienden in het Cyrillisch opschrijven om maar te blijven oefenen. Het kan in ieder geval geen kwaad om te leren. Dan weet je ook dat je bij een restaurant zit in plaats van een pestopaht
.
Voor op brood.
zondag 28 juni 2015 om 23:32
Ik zou me er niet te veel zorgen over maken, ik ben voor m'n werk alleen naar Moskou geweest (2 weken) en ken ook geen Cyrillisch, maar dat heb je echt binnen no time uitgevogeld!
Een metro kaart downloaden op je telefoon en dan het aantal haltes tellen voordat je eruit moet, is ook heel handig.
Een lonely planet helpt ook heel erg: zorg dat je de namen van waar je moet zijn in het Russisch uitgeschreven/geprint hebt, dan kun je gewoon mensen aanspreken met basic Engels en naar je kaartje wijzen. Meestal helpen ze je dan wel.
En als je ergens alleen heen gaat met de metro: maak een foto van het station waar je weer uit wil komen op de terugweg. Of van een markant gebouw wat er in de buurt staat. Ik ben een keer 's nachts in Moskou verdwaald geraakt doordat een station afgesloten was en na 10 mensen gevonden te hebben die gewoon doorliepen of geen Engels spraken, kwam ik die ene engel tegen die me wél wilde helpen. Gelukkig herkende die m'n shitty uitspraak van het station, maar anders had ik mooi pech gehad. Met een foto of plaatje van waar ik moest zijn, zou het echt stukken sneller gegaan zijn. (In China hielpt dit heel erg, toen ik daar ook verdwaalde)
Een metro kaart downloaden op je telefoon en dan het aantal haltes tellen voordat je eruit moet, is ook heel handig.
Een lonely planet helpt ook heel erg: zorg dat je de namen van waar je moet zijn in het Russisch uitgeschreven/geprint hebt, dan kun je gewoon mensen aanspreken met basic Engels en naar je kaartje wijzen. Meestal helpen ze je dan wel.
En als je ergens alleen heen gaat met de metro: maak een foto van het station waar je weer uit wil komen op de terugweg. Of van een markant gebouw wat er in de buurt staat. Ik ben een keer 's nachts in Moskou verdwaald geraakt doordat een station afgesloten was en na 10 mensen gevonden te hebben die gewoon doorliepen of geen Engels spraken, kwam ik die ene engel tegen die me wél wilde helpen. Gelukkig herkende die m'n shitty uitspraak van het station, maar anders had ik mooi pech gehad. Met een foto of plaatje van waar ik moest zijn, zou het echt stukken sneller gegaan zijn. (In China hielpt dit heel erg, toen ik daar ook verdwaalde)
maandag 29 juni 2015 om 10:15
Ik ben eens in Moskou geweest, maar dat was voor mijn werk en toen heb ik niet veel op het alfabet gelet (had ook maar een halve dag om even naar het Rode Plein en zo te gaan.), voor de rest zat ik in een hotel en was ik op weg van en naar luchthavens omdat ik ergens in putje Kazachstan moest zijn (waar ik ook weer niet op de taal gelet heb). Alleen 'restaurant' kon ik toen lezen
Maar vorig jaar waren we met het gezin in Bulgarije en hadden we een auto gehuurd. We reden van Plovdiv naar de kust (toch 200 km, als ik het goed heb) en toen we in het hotel arriveerden, hadden we het alfabet redelijk door. Zo moeilijk is het dus echt niet.
Heel veel plezier!
Maar vorig jaar waren we met het gezin in Bulgarije en hadden we een auto gehuurd. We reden van Plovdiv naar de kust (toch 200 km, als ik het goed heb) en toen we in het hotel arriveerden, hadden we het alfabet redelijk door. Zo moeilijk is het dus echt niet.
Heel veel plezier!