Overig
alle pijlers
Nederlandse taal
vrijdag 22 april 2016 om 23:06
Hallo allemaal,
Ik wil graag weten zijn er mensen die alleen maar paar jaar in Nederland zijn?
Wat hebben jullie gedaan om taal te leren?
Welke problemen hebben jullie qua het taal?
Kunnen jullie goed communiceren met anderen.. ( zelf ben ik nu al 3 jaar hier en heb ik heel veel moeite met praten en kan ik niet goed communiceren daardoor voel ik me soms apart en eenzaam op school ( mbo pw3 ) en op werk) zijn er tips voor mij ????
Ik wil graag weten zijn er mensen die alleen maar paar jaar in Nederland zijn?
Wat hebben jullie gedaan om taal te leren?
Welke problemen hebben jullie qua het taal?
Kunnen jullie goed communiceren met anderen.. ( zelf ben ik nu al 3 jaar hier en heb ik heel veel moeite met praten en kan ik niet goed communiceren daardoor voel ik me soms apart en eenzaam op school ( mbo pw3 ) en op werk) zijn er tips voor mij ????
vrijdag 22 april 2016 om 23:21
De enige tip is: veel met de taal bezig zijn.
boeken lezen, tv kijken, zoals jeugdjournaal, en praatprogramma's
mensen in je omgeving vragen om niet (meer) in het engels of welke taal dan ook met je te praten
Niet bang zijn. Ja je maakt fouten, en je zal nooit volmaakt Nederlands spreken ( zoals de meeste Nederlanders niet volmaakt een buitenlandse taal zullen spreken. Je blijft het toch wel horen.
Misschien is er via een stichting zoals Humanitas, een taalmaatjes programma in de gemeente waar je woont. Dan krijg je iemand war je iedere week contact mee hebt om samen te praten over van alles.
boeken lezen, tv kijken, zoals jeugdjournaal, en praatprogramma's
mensen in je omgeving vragen om niet (meer) in het engels of welke taal dan ook met je te praten
Niet bang zijn. Ja je maakt fouten, en je zal nooit volmaakt Nederlands spreken ( zoals de meeste Nederlanders niet volmaakt een buitenlandse taal zullen spreken. Je blijft het toch wel horen.
Misschien is er via een stichting zoals Humanitas, een taalmaatjes programma in de gemeente waar je woont. Dan krijg je iemand war je iedere week contact mee hebt om samen te praten over van alles.
De waarheid is dat iedereen zomaar wat probeert
vrijdag 22 april 2016 om 23:22
Eerst en vooral: als je pas 3 jaar in Nederland bent, vind ik dat je bijzonder goed Nederlands schrijft in je OP. Complimenten! Daar kunnen veel mensen die hier al tientallen jaren wonen, nog een puntje aan zuigen.
Verder: lees veel, kijk Nederlandse TV (zet desnoods de ondertiteling aan), praat met Nederlandse mensen om je heen, en dan kom je heel ver. Maar nogmaals, voor iemand die hier pas 3 jaar is, vind ik je al heel goed!
Verder: lees veel, kijk Nederlandse TV (zet desnoods de ondertiteling aan), praat met Nederlandse mensen om je heen, en dan kom je heel ver. Maar nogmaals, voor iemand die hier pas 3 jaar is, vind ik je al heel goed!
Time for the real me to emerge, Possum! Get out the gladiolas!
vrijdag 22 april 2016 om 23:28
quote:pejeka schreef op 22 april 2016 @ 23:22:
Eerst en vooral: als je pas 3 jaar in Nederland bent, vind ik dat je bijzonder goed Nederlands schrijft in je OP. Complimenten! Daar kunnen veel mensen die hier al tientallen jaren wonen, nog een puntje aan zuigen.
Verder: lees veel, kijk Nederlandse TV (zet desnoods de ondertiteling aan), praat met Nederlandse mensen om je heen, en dan kom je heel ver. Maar nogmaals, voor iemand die hier pas 3 jaar is, vind ik je al heel goed!
Ik ben het volledig eens met jou, Pejeka!
Ik kan mij echt niet voorstellen dat ik na slechts 3 jaar in bv Rusland een topic in't Russisch zou kunnen openen.
Eerst en vooral: als je pas 3 jaar in Nederland bent, vind ik dat je bijzonder goed Nederlands schrijft in je OP. Complimenten! Daar kunnen veel mensen die hier al tientallen jaren wonen, nog een puntje aan zuigen.
Verder: lees veel, kijk Nederlandse TV (zet desnoods de ondertiteling aan), praat met Nederlandse mensen om je heen, en dan kom je heel ver. Maar nogmaals, voor iemand die hier pas 3 jaar is, vind ik je al heel goed!
Ik ben het volledig eens met jou, Pejeka!
Ik kan mij echt niet voorstellen dat ik na slechts 3 jaar in bv Rusland een topic in't Russisch zou kunnen openen.
vrijdag 22 april 2016 om 23:34
quote:pejeka schreef op 22 april 2016 @ 23:22:
Eerst en vooral: als je pas 3 jaar in Nederland bent, vind ik dat je bijzonder goed Nederlands schrijft in je OP. Complimenten! Daar kunnen veel mensen die hier al tientallen jaren wonen, nog een puntje aan zuigen.
Verder: lees veel, kijk Nederlandse TV (zet desnoods de ondertiteling aan), praat met Nederlandse mensen om je heen, en dan kom je heel ver. Maar nogmaals, voor iemand die hier pas 3 jaar is, vind ik je al heel goed!Dankjewel...ja via schrijven kan ik wel mijn mening uit doen maar als ik moet praten dan vergeet ik alles..
Eerst en vooral: als je pas 3 jaar in Nederland bent, vind ik dat je bijzonder goed Nederlands schrijft in je OP. Complimenten! Daar kunnen veel mensen die hier al tientallen jaren wonen, nog een puntje aan zuigen.
Verder: lees veel, kijk Nederlandse TV (zet desnoods de ondertiteling aan), praat met Nederlandse mensen om je heen, en dan kom je heel ver. Maar nogmaals, voor iemand die hier pas 3 jaar is, vind ik je al heel goed!Dankjewel...ja via schrijven kan ik wel mijn mening uit doen maar als ik moet praten dan vergeet ik alles..
vrijdag 22 april 2016 om 23:37
quote:ninamoon schreef op 22 april 2016 @ 23:34:
[...]
Dankjewel...ja via schrijven kan ik wel mijn mening uit doen maar als ik moet praten dan vergeet ik alles..Dat komt vanzelf. Veel met Nederlandse mensen praten, niet bang zijn een keer een foutje te maken, maar als ik het zo inschat, ga je dat prima doen! Je schat jezelf denk ik lager in dan je bent. Veel waardering voor iemand die na zo'n korte tijd al zo goed Nederlands beheerst!
[...]
Dankjewel...ja via schrijven kan ik wel mijn mening uit doen maar als ik moet praten dan vergeet ik alles..Dat komt vanzelf. Veel met Nederlandse mensen praten, niet bang zijn een keer een foutje te maken, maar als ik het zo inschat, ga je dat prima doen! Je schat jezelf denk ik lager in dan je bent. Veel waardering voor iemand die na zo'n korte tijd al zo goed Nederlands beheerst!
Time for the real me to emerge, Possum! Get out the gladiolas!
vrijdag 22 april 2016 om 23:43
vrijdag 22 april 2016 om 23:52
Ik denk eerlijk gezegd niet dat je alles vergeet als je moet praten maar ik gok maar een beetje.
Ben je niet gewoon bang om een fout te maken en zoek je dan in je hoofd naar een woord of meer woorden waardoor je een deel van een gesprek mist? Als je met iemand praat, moet je dan eerst in je hoofd een vertaling maken of kun je ook in het Nederlands denken?
Ben je niet gewoon bang om een fout te maken en zoek je dan in je hoofd naar een woord of meer woorden waardoor je een deel van een gesprek mist? Als je met iemand praat, moet je dan eerst in je hoofd een vertaling maken of kun je ook in het Nederlands denken?
verba volant, scripta manent.
zaterdag 23 april 2016 om 00:04
quote:ninamoon schreef op 22 april 2016 @ 23:34:
[...]
Dankjewel...ja via schrijven kan ik wel mijn mening uit doen maar als ik moet praten dan vergeet ik alles..
En denk je dat Nederlanders niet hetzelfde idee hebben als ze Engels of Frans of wat dan ook moeten praten? Vooraf en naderhand weet je precies hoe het moet, maar op het moment zelf ben je dat helemaal vergeten. En dan klap je dicht.
Je zal jezelf moeten overtuigen dat je het kunt en het met humor bekijken, dat helpt ook.
Ik heb ooit buitenlandse vrouwen geholpen met hun Nederlands en dan moest ik wel eens lachen om wat ze zeiden. Heb hen ook verteld dat ik hen niet uitlachte maar moest lachen omdat zij precies dezelfde fouten maakten als ik en alle Nederlanders toen we leerden praten . En leren praten is niet alleen die zinnetjes van 3 woorden als je 3 bent, maar dat duurt wel een paar jaar langer
[...]
Dankjewel...ja via schrijven kan ik wel mijn mening uit doen maar als ik moet praten dan vergeet ik alles..
En denk je dat Nederlanders niet hetzelfde idee hebben als ze Engels of Frans of wat dan ook moeten praten? Vooraf en naderhand weet je precies hoe het moet, maar op het moment zelf ben je dat helemaal vergeten. En dan klap je dicht.
Je zal jezelf moeten overtuigen dat je het kunt en het met humor bekijken, dat helpt ook.
Ik heb ooit buitenlandse vrouwen geholpen met hun Nederlands en dan moest ik wel eens lachen om wat ze zeiden. Heb hen ook verteld dat ik hen niet uitlachte maar moest lachen omdat zij precies dezelfde fouten maakten als ik en alle Nederlanders toen we leerden praten . En leren praten is niet alleen die zinnetjes van 3 woorden als je 3 bent, maar dat duurt wel een paar jaar langer
De waarheid is dat iedereen zomaar wat probeert
zaterdag 23 april 2016 om 00:05
En luisteren gaat wel goed? Heb je vriendinnen op school, mensen bij wie je je op je gemak voelt? Als je een vreemde taal leert moet je op een gegeven moment de drempel over dat je echt durft, en het dan gewoon doet. Ik denk eigenlijk dat je daar best dichtbij bent, want ik vind je Nederlands ook al heel goed! Klets iedereen maar de oren van het hoofd!
Beter een half motto....
zaterdag 23 april 2016 om 00:23
De meeste mensen die een andere taal leren zijn bang om fouten te maken tijdens een gesprek. Ze maken dikwijls ook fouten. Vraag mensen met wie je regelmatig praat je te corrigeren als je iets op een verkeerde manier zegt, dat zullen ze heus niet erg vinden.
Ik zie wel dat je niet helemaal bekend bent met de Nederlandse zinsbouw. Die wijkt, net als Vlaams wat ook Nederlands is maar met een ander accent en Duits, erg af van de zinsbouw in de meeste andere talen.
Ik zie wel dat je niet helemaal bekend bent met de Nederlandse zinsbouw. Die wijkt, net als Vlaams wat ook Nederlands is maar met een ander accent en Duits, erg af van de zinsbouw in de meeste andere talen.
verba volant, scripta manent.
zaterdag 23 april 2016 om 01:14
Kijk veel Nederlandse tv, luister naar Nederlandse muziek en de Nederlandse radio. Zelfs als je de radio of tv op de achtergrond aanhebt komen de woorden onbewust binnen, waardoor je gewend raakt aan de klanken (en ja, dat draagt echt bij aan je uitspraak). Probeer in contact te komen met Nederlanders; je kan je bijvoorbeeld registreren op websites waar mensen vreemde talen leren en op die manier Nederlanders vinden. Mijn ervaring (ik leer zelfstandig een andere vreemde taal) is dat mensen op dat soort websites heel aardig en behulpzaam zijn. Je zou met hen op Skype kunnen praten en zo je Nederlands verbeteren. Succes!
zaterdag 23 april 2016 om 08:50
Je schrijft inderdaad heel goed in het Nederlands! Ik weet niet onder welke omstandigheden je naar Nederland bent gekomen maar bij Vluchtelingenwerk zijn veel taalcoaches actief.
Als je in de buurt van Beverwijk woont wil ik best wel een keer met je afspreken. Misschien geeft dat je meer zelfvertrouwen.
Als je in de buurt van Beverwijk woont wil ik best wel een keer met je afspreken. Misschien geeft dat je meer zelfvertrouwen.
zaterdag 23 april 2016 om 08:51
Heb jij een diploma? Misschieen kun jij dan in dezelfde sector waar jij in je thuisland gewerkt hebt op vrijwillige basis mee aan de slag.
Dat heb ik toentertijd ook direct gedaan en heeft mij echt heel goed gedaan.
Nou kom ik uit een ander EU land en was het integreren geen probleem, ik zou dus sowieso een professionele cursus volgen waarbij je de Nederlandse taal leert.
Succes en blijf schrijven want daar leer je ook veel van!
Dat heb ik toentertijd ook direct gedaan en heeft mij echt heel goed gedaan.
Nou kom ik uit een ander EU land en was het integreren geen probleem, ik zou dus sowieso een professionele cursus volgen waarbij je de Nederlandse taal leert.
Succes en blijf schrijven want daar leer je ook veel van!
Girls compete with each other, women empower one another