Opleiding met Engels, tips gevraagd.

GroteBozeWolf zondag 19 oktober 2025 om 12:41

Onze dochter van 18 zit nu in het laatste jaar Havo. We zijn dus op zoek naar een vervolg opleiding maar we kunnen maar moeilijk iets leuks vinden. Ze is heel erg goed in Engels, leest ook voor hobby alleen maar Engelse boeken. Ze zou graag een studie Engels doen maar op HBO niveau zijn er volgens mij maar 2 opties…opleiding tot vertaler, maar dan moet je behalve Engels ook nog een andere taal kiezen en dat vindt ze dus niet leuk. En de lerarenopleiding Engels is er nog maar ze wil geen leerkracht worden. Ze wil dus iets met Engels of met boeken maar dat is allemaal nogal vaag. Een MBO mag ook maar daar is al helemaal weinig op taal gebied te vinden. Probleem is dat ze verder weinig echt leuk vind …iemand nog een goede tip in welke richting we het kunnen zoeken?

KamilleT zondag 19 oktober 2025 om 17:43

Ik heb zelf ooit in een ver verleden heao EL gedaan. Ik weet niet of die variant nog bestaat. Dat was me te eenvoudig dus uiteindelijk ben ik overgestapt naar EJ wat ze nog tijdens mijn opleiding hernoemden naar MER (wat nog steeds bestaat). Ik heb jarenlang bij internationale bedrijven gewerkt en zelfs nu bij de overheid heb ik regelmatig gesprekken waar de voertaal Engels is. Dat is ook een variant van ‘iets met Engels.’ Mijn kind dat ook iets dergelijks zocht, heeft haar master in Schotland gedaan en woont nu in Engeland.

Wissewis zondag 19 oktober 2025 om 17:50

VWO erbij doen en dan Taal- en Letterkunde in Antwerpen?

In plaats van een tweede taal kan ze dan in haar bachelor kiezen voor Theaterwetenschappen.

Of ze probeert binnen te raken in een boekenwinkel - bij voorkeur dan wel een beetje een gespecialiseerde - en gaat 1 à 2 jaar nadenken over wat ze wil.

Is dit nu later?
Ik snap geen donder van het leven
Ik weet nog steeds niet wie ik ben

Lila-Linda zondag 19 oktober 2025 om 18:16

Creative business?
Dat is meer voor de marcom-vakken

Quincy2 zondag 19 oktober 2025 om 19:23

Star⁴ schreef: ↑
19-10-2025 13:37
Ik vind AI minder storend dat de vaak Vlaamse vertalingen die ik zie.

Ik dacht dat ik de enige was!
Ik zie het tegenwoordig vooral bij nieuwsartikelen online. Dat kromme Vlaamse Nederlands stoort me echt als ik een Nederlandse krant denk te lezen

Myrthe1973 zondag 19 oktober 2025 om 20:22

Als ik het zo hoor, is je dochter echt gegrepen door Engelse taal en literatuur. Op basis daarvan zou ik een universitaire studie Engelse Taal en Cultuur aanraden, na een propedeuse HBO Lerarenopleiding Engels.

Wat hierboven geschetst wordt, dat afgestudeerde Anglisten vooral leraar worden, wil ik ontkrachten. Ik werk zelf bij een universitaire opleiding Engelse Taal en Cultuur en onze studenten komen— door de uitstroom in bredere masters (Letterkunde, Taalwetenschap) ook veel terecht als redacteur van tijdschriften, bij uitgevers, bij het CITO, maar ook als trainee bij de overheid.

Je leert bij een studie Engels namelijk ook gewoon goed schrijven, tekstbegrip en analytische vaardigheden ontwikkelen waarmee je verder komt. Bovendien is bij elke BA in de Geesteswetenschappen tegenwoordig keuzeruimte inbegrepen (30 studiepunten of EC) waardoor je vakken elders kunt volgen of stage kunt lopen.

Explorista zondag 19 oktober 2025 om 20:43

Kijk hier eens naar.
https://www.uu.nl/en/organisation/unive ... /about-ucu
Eerst VWO of vergelijkbaar doen, daarna deze opleiding met volop vrije keuzeruimte, hele dag Engels praten, sociale activiteiten.

University College Utrecht students are required to write papers, give presentations, engage in debate, work on assignments in small groups, analyse data and learn the essential academic competencies for research. Students also receive regular feedback from teachers and classmates and are encouraged to reflect on their own progress.

Ik houd van aardappelen.
Laat je innerlijke Oost-Groninger stralen.

Wombat zondag 19 oktober 2025 om 20:51

Explorista schreef: ↑
19-10-2025 20:43
Kijk hier eens naar.
https://www.uu.nl/en/organisation/unive ... /about-ucu
Eerst VWO of vergelijkbaar doen, daarna deze opleiding met volop vrije keuzeruimte, hele dag Engels praten, sociale activiteiten.

University College Utrecht students are required to write papers, give presentations, engage in debate, work on assignments in small groups, analyse data and learn the essential academic competencies for research. Students also receive regular feedback from teachers and classmates and are encouraged to reflect on their own progress.

Ha, dat heb ik zelf gedaan. Moet je wel nog steeds bedenken wat je wilt studeren, want je studeert wel in het Engels en de keuze is enorm en je kunt ook breed blijven, maar je studeert geen Engels (er zijn wel vakken linguïstiek en literatuur).

Aan de universiteit is er sowieso veel meer mogelijk dan aan het hbo qua Engels. Hbo is veel Nederlandser ingesteld.

Elsy zondag 19 oktober 2025 om 21:11

Er is een hbo studie in European studies aan Hogeschool Zuyd en daar is ook de Internationale Communicatie en Talen studie (is Engels en Nederlands). Er is ook een European studies in Den Haag.

De vraag is ook vooral of ze een studie Engelse taal wil doen of de studie in het Engels.

pompelmoentje zondag 19 oktober 2025 om 21:16

Er zijn veel HBO opleidingen die in het Engels worden gegeven. Ze kan ook na haar P doorstromen naar de Uni.

Mangogogo zondag 19 oktober 2025 om 22:21

Is studeren in bijvoorbeeld Engeland een optie? Vergroot ook de keuzemogelijkheden denk ik.

You can only succeed when there is room to fail.

Lila-Linda maandag 20 oktober 2025 om 06:27

Mangogogo schreef: ↑
19-10-2025 22:21
Is studeren in bijvoorbeeld Engeland een optie? Vergroot ook de keuzemogelijkheden denk ik.

Nee joh, niet sinds de brexit

GroteBozeWolf maandag 20 oktober 2025 om 07:14

Een jaar leraren opleiding en dan naar de universiteit was idd een idee..maar we zagen dat je bij de lerarenopleiding meteen in het eerste jaar stage moet lopen, dat zou dan echt een probleem zijn. Het is een rustig, verlegen en wat onzeker meisje die absoluut niet voor een klas met pubers wil gaan staan.

Mugske maandag 20 oktober 2025 om 07:38

pompelmoentje schreef: ↑
19-10-2025 21:16
Er zijn veel HBO opleidingen die in het Engels worden gegeven. Ze kan ook na haar P doorstromen naar de Uni.

Het aantal engelstalige opleidingen zal de komende jaren gaan afnemen o.b.v. wetgeving (nog niet aangenomen). Daar worden wel uitzonderingen gemaakt voor tekortsectoren (bijv techniek).

Mugske maandag 20 oktober 2025 om 07:40

Mangogogo schreef: ↑
19-10-2025 22:21
Is studeren in bijvoorbeeld Engeland een optie? Vergroot ook de keuzemogelijkheden denk ik.

UK is heel duur na de Brexit inderdaad. Ik zou dan eerder Ierland aanraden, want dat is in de EU.

Blijft nog steeds dat dochter van to een studie moet kiezen. Zijn er nog andere vakken waar ze interesse in heeft?

Lila-Linda maandag 20 oktober 2025 om 07:45

GroteBozeWolf schreef: ↑
20-10-2025 07:14
Een jaar leraren opleiding en dan naar de universiteit was idd een idee..maar we zagen dat je bij de lerarenopleiding meteen in het eerste jaar stage moet lopen, dat zou dan echt een probleem zijn. Het is een rustig, verlegen en wat onzeker meisje die absoluut niet voor een klas met pubers wil gaan staan.

En eenjaartje Journalistiek?

Flashy maandag 20 oktober 2025 om 09:09

Engelse Literatuur?
Via propedeuse of gewoon online aan een internationale school?

Flashy maandag 20 oktober 2025 om 09:11

Lila-Linda schreef: ↑
20-10-2025 07:45
En eenjaartje Journalistiek?

Dat is een lotingstudie.

Lila-Linda maandag 20 oktober 2025 om 09:47

Flashy schreef: ↑
20-10-2025 09:11
Dat is een lotingstudie.

Hier niet, raar is dat niet landelijk overal gelijk?

Taskmaster maandag 20 oktober 2025 om 09:59

Ik werk in het hoger onderwijs, en iedereen hier, van de receptioniste tot de hoogleraren 'doet iets met Engels' de hele dag.

Dat is gewoon geen goed carrière uitgangspunt. Ik denk dat het goed is om met haar eens te gaan zitten om te kijken wat iemand in een boekenwinkel ongeveer verdient per maand. Denk dat ze dan snel genezen is.

En verder zelf laten uitzoeken. Hoort ook bij volwassen worden. En alle open dagen dus nog maar eens langs.

Tavistock maandag 20 oktober 2025 om 10:01

Waarom niet nog een extra jaartje doorleren en VWO-diploma halen? Dan kan ze Engels studeren en dat vindt ze dan waarschijnlijk een superleuke studie. Vond ik in elk geval wel en ik herken me wel in de omschrijving van je dochter.

Aanvulling: ik ben ook zeker geen vertaler geworden, gelukkig niet. Ik doe heel leuk consultancywerk als ZZP-er

smorre maandag 20 oktober 2025 om 11:25

Maar waarom wil ze iets met Engels doen?
Als ik het lees heeft ze gewoon geen idee wat voor studie ze wil. Dat is toch iets anders? En veelvoorkomend.

Ik heb mijn dochter een paar gesprekken laten voeren met een studiecoach om erachter te komen waar haar interesses en kwaliteiten liggen en welke studie daarbij passend zou zijn. Was heel helpend!

Sindsdien al meerdere ouders naar deze dame verwezen. Je mag me PB sturen als je meer wil weten.

essychan maandag 20 oktober 2025 om 12:18

Goed zijn in Engels is in Nederland helemaal niet zo spannend. Ze zou bijvoorbeeld een jaar Highschool in Amerika kunnen doen met EF om iets meer erin te verdiepen.

Als je voor een internationale organisatie gaat werken is Engels de voertaal, maar het vakgebied natuurlijk iets heel anders. Ik heb bijvoorbeeld bij een tech bedrijf in Amsterdam gewerkt met programmeurs, HR/recruitment, marketing, design, strategy. Allemaal internationale mensen die met elkaar Engels spreken.

Ik denk zelf dat je met een studie Engels niet heel ver komt. Het is altijd goed om de taal goed te kennen, maar het biedt meerwaarde in combinatie met een specialisatie.

MockTurtle maandag 20 oktober 2025 om 12:38

Ik heb m al een aantal keer langs zien komen, maar wordt vooral geen vertaler. Ik heb de opleiding gedaan (ITV, particulier, klauwen vol geld gekost) en er is werkelijk geen droog brood in te verdienen. Leuk om naast een betaalde baan te doen, maar meer ook niet. Verder zijn veel opties al genoemd. Voor de leuk zou ze later nog literair vertaler kunnen doen in Amsterdam.

I'm not crazy. My reality is just different than yours.

mayou maandag 20 oktober 2025 om 12:53

Ik heb zowel Engels als vertaalwetenschap gestudeerd en wist al tijdens mijn studie dat ik er niets mee zou gaan doen. Ik heb diverse banen gehad erna waar Engels de voertaal was, maar die had ik ook kunnen doen zonder universitaire studie.
Mijn advies: laat haar lekker een tussenjaar (of meer) doen, waarin ze zelf kan uitvogelen wat ze wil gaan doen.

stokbootje maandag 20 oktober 2025 om 14:02

Los van dat vertaler misschien geen sterke toekomst biedt, als je dochter het niet leuk vindt om een tweede taal erbij te moeten doen, vindt ze talen op zichzelf dan wel zo leuk?

Er worden hier veel tips gegeven voor studies en beroepen die heel talig zijn, zoals journalistiek. Maar ik vraag me af of de dochter van TO wel echt iets met talen heeft, of misschien in plaats daarvan vooral kijkt naar wat ze goed kan (en haar daardoor een fijn gevoel geeft ook) en dat probeert te gebruiken als basis voor haar studiekeuze.

Ik vrees ook dat goed Engels kunnen op zichzelf niet zo sterk is in Nederland. Maar misschien is er iets anders te vinden in haar vaardigheden met het Engels, dat aanknoping biedt voor een studiekeuze? Misschien kan ze goed context begrijpen in geschreven en gesproken taal, snel informatie samenvatten, etc?

Actieve topics