Overig
alle pijlers
Wat is een 'Socratische horzel'?
donderdag 15 oktober 2009 om 12:52
quote:AlettaJacobs schreef op 15 oktober 2009 @ 12:45:
... de dreiging die flappert door de nacht Ik zag deze zin, en dacht: wat een rare woordkeuze van Aletta, een dreiging die flappert is toch per definitie geen dreiging meer, maar na enig googlewerk kom ik erachter dat het een uitspraak is van de bekende denker D.W. Duck.
... de dreiging die flappert door de nacht Ik zag deze zin, en dacht: wat een rare woordkeuze van Aletta, een dreiging die flappert is toch per definitie geen dreiging meer, maar na enig googlewerk kom ik erachter dat het een uitspraak is van de bekende denker D.W. Duck.
donderdag 15 oktober 2009 om 12:54
quote:delphicat schreef op 15 oktober 2009 @ 12:52:
[...]
Ik zag deze zin, en dacht: wat een rare woordkeuze van Aletta, een dreiging die flappert is toch per definitie geen dreiging meer, maar na enig googlewerk kom ik erachter dat het een uitspraak is van de bekende denker D.W. Duck. En dàt, mijn beste, is toch de grootste filosoof aller tijden
[...]
Ik zag deze zin, en dacht: wat een rare woordkeuze van Aletta, een dreiging die flappert is toch per definitie geen dreiging meer, maar na enig googlewerk kom ik erachter dat het een uitspraak is van de bekende denker D.W. Duck. En dàt, mijn beste, is toch de grootste filosoof aller tijden
donderdag 15 oktober 2009 om 16:26
quote:robo schreef op 15 oktober 2009 @ 12:45:
[...]
Oooowwww Frits, de laatste (en enige) keer dat ik dat zei héb ik me toch een partij ruzie gekregen hier op het forum Een goede zaak is mij wel een potje ruzie waard. Nee hoor, ik chargeerde. Lamlendig is het natuurlijk wel, maar zo erg als de vraag 'wie weet hoe ik van Amsterdam CS naar de Rozengracht kom' heb ik ze nooit meer gezien.
[...]
Oooowwww Frits, de laatste (en enige) keer dat ik dat zei héb ik me toch een partij ruzie gekregen hier op het forum Een goede zaak is mij wel een potje ruzie waard. Nee hoor, ik chargeerde. Lamlendig is het natuurlijk wel, maar zo erg als de vraag 'wie weet hoe ik van Amsterdam CS naar de Rozengracht kom' heb ik ze nooit meer gezien.
donderdag 15 oktober 2009 om 23:02
Als we nou even gaan muggenziften: De vertaling klopt waarschijnlijk niet, of Socrates wist niet wat een horzel was..
Horzels steken namelijk niet, ze hebben niet eens een angel of kaken. Je schrikt als paard dus ook niet van de steek van een horzel, maar van een daas. Horzels leggen eitjes op een paard die als ze opgelikt worden in de maag uitkomen en zich daar als larve vasthechten. Ook 'jakkie' maar niet zo acuut.
Je vindt ook allemaal plaatjes van verschillende wespen en dazen als je op 'horzel' zoekt, dus het is een algemeen misverstand.
Dus: Een Socratische Daas
Horzels steken namelijk niet, ze hebben niet eens een angel of kaken. Je schrikt als paard dus ook niet van de steek van een horzel, maar van een daas. Horzels leggen eitjes op een paard die als ze opgelikt worden in de maag uitkomen en zich daar als larve vasthechten. Ook 'jakkie' maar niet zo acuut.
Je vindt ook allemaal plaatjes van verschillende wespen en dazen als je op 'horzel' zoekt, dus het is een algemeen misverstand.
Dus: Een Socratische Daas
maandag 19 oktober 2009 om 08:20
quote:Fiorah schreef op 15 oktober 2009 @ 23:49:
Ik noemde dazen ook altijd horzels, tot ik erachter kwam dat het verschillende beestjes zijn... Dazen steken trouwens toch ook niet? Die bijten toch?
Anyway, ik snap wat ermee bedoeld wordt, dat is altijd fijn .Jo, ik gebruikte de term 'daas' en horzel ook altijd door elkaar. Maar alleen van dazen krijg ik dus van die gruwelijke bulten die pas na een week of drie weer helemaal weg zijn....
Ik noemde dazen ook altijd horzels, tot ik erachter kwam dat het verschillende beestjes zijn... Dazen steken trouwens toch ook niet? Die bijten toch?
Anyway, ik snap wat ermee bedoeld wordt, dat is altijd fijn .Jo, ik gebruikte de term 'daas' en horzel ook altijd door elkaar. Maar alleen van dazen krijg ik dus van die gruwelijke bulten die pas na een week of drie weer helemaal weg zijn....
