Home Overig Herken je de regels? Win dan de peg...

Overig alle pijlers

Relaties

Werk & Studie

Geld & Recht

Reizen

Seks

Gezondheid

Coronavirus COVID-19

Overig

Actueel

Oekraïne

Entertainment

Lijf & Lijn

Kinderen

Digi

Eten

Mode & Beauty

Zwanger

Psyche

Thuis

Klussen

Sport

Contact

Viva zoekt

Aangeboden

Gevraagd

Horen

Doen

Zien

Lezen

Herken je de regels? Win dan de pegels!

04-12-2009 20:15 699 berichten

Anoniem_83326 vrijdag 4 december 2009 om 20:15

Omdat jullie zo houden van topics met hellllllppppp in de titel

Mijn broertje en ik spelen een spelletje, we geven elkaar een zin uit een liedje, vertaald, en dan moet de ander raden welk liedje. Ik zit nu al een hele tijd te googlen op zijn laatste opgave, maar kom er echt niet uit. Simbatje kwam op het lumineuze idee om het jullie deskundigen te vragen.

Dus: Ik ben je vrijbrief om het rustig aan te doen

Uit welk liedje is dat? Waarschijnlijk Engelstalig, en een ongeschreven regel is dat het wel een soort van 'klassieker' moet zijn, maar dat is een ruim begrip bij ons

Mi zo zo\'n meid, dor kande joare mi veuruit

Anoniem_56853 vrijdag 4 december 2009 om 20:20

Father and Son van Cat Stevens/Boyzone??

Anoniem_83326 vrijdag 4 december 2009 om 20:25

Dacht dat dat hem was, maar lyrics gegoogled en dat zit er niet in.

Kan er niet tegen dat ik er niet op kom.

Overigens heeft hij weken gedaan over mijn laatste opgave en had een extra hint nodig

Mi zo zo\'n meid, dor kande joare mi veuruit

Anoniem_56853 vrijdag 4 december 2009 om 20:26

Wat irritant dit, nu zit ik hier dus ook mee.

Nouschi vrijdag 4 december 2009 om 20:28

Ticket to the tropics van ons aller G. Joling

Ouwe tang, verveel je je soms? Zoek eens een andere hobby dan mensen op dit forum af te zeiken, graftak!

Anoniem_82458 vrijdag 4 december 2009 om 20:30

Is die zin nu eigenlijk letterlijk overgenomen of is het meer een aanwijzing over het lied in het algemeen?

Heb al flink gezocht, maar nog zonder resultaat.

Irritant dit

Anoniem_53649 vrijdag 4 december 2009 om 20:32

*wil het ook weten*

Kwam uit op 'James Bond' van Scouting for Girls, maar da's 'm niet.

noa vrijdag 4 december 2009 om 20:34

Bedankt he, want ik zit er nu ook mee.

Cum non tum age

noa vrijdag 4 december 2009 om 20:34

Ik kwam op Take it easy van The Eagles.

Cum non tum age

Anoniem_83326 vrijdag 4 december 2009 om 20:35

Nee HH, de zin is letterlijk.

Voor jullie beeldvorming, mijn laatste opgave voor hem was:

Zet koers naar avontuur, met een nieuwe liefde in gedachten

(Jullie mogen het even proberen, maar hier kan ik in ieder geval het antwoord zo op geven )

Mi zo zo\'n meid, dor kande joare mi veuruit

Anoniem_83326 vrijdag 4 december 2009 om 20:36

Ticket to the tropics is het niet...

Mi zo zo\'n meid, dor kande joare mi veuruit

Anoniem_83326 vrijdag 4 december 2009 om 20:38

Take it easy van The Eagles ook niet...

Mi zo zo\'n meid, dor kande joare mi veuruit

Nouschi vrijdag 4 december 2009 om 20:40

quote:Bonny82 schreef op 04 december 2009 @ 20:36:

Ticket to the tropics is het niet...Ik dacht al, zo makkelijk?

Ouwe tang, verveel je je soms? Zoek eens een andere hobby dan mensen op dit forum af te zeiken, graftak!

dolfje vrijdag 4 december 2009 om 20:41

Shhh wat een spel,en bedankt he!

Je moet het echt letterlijk vertalen?

Anoniem_94242 vrijdag 4 december 2009 om 20:42

Kan het van oorsprong ook wat anders zijn dan engelstalig?

Anoniem_83326 vrijdag 4 december 2009 om 20:43

Ja, maar mijn broertjes engels is soms dubieus, als je het mij vraagt

Ja we spelen het al jaren, is begonnen toen we nog op kamers woonden en soms samen in de bus zaten. Verveelt nooit

Mi zo zo\'n meid, dor kande joare mi veuruit

Anoniem_83326 vrijdag 4 december 2009 om 20:43

TwentseEllie, dat kan wel. Heb je een idee?

Mi zo zo\'n meid, dor kande joare mi veuruit

Anoniem_60033 vrijdag 4 december 2009 om 20:45

Take it easy van de Fugees?

winkelfanaat vrijdag 4 december 2009 om 20:45

Mag ik er nog eentje inkoppen?

Het is denk ik een kinderliedje, nederlandstalig,

en het gaat ongeveer zo: hee ho hee ho mama die hee ho

Anoniem_94242 vrijdag 4 december 2009 om 20:48

@Bonny... ik heb zo'n gevoel dat ik het herken, maar ik kan het niet plaatsen... dit zal mijn gedachten voorlopig wel even bezig houden

, mocht het me te binnen schieten, dan laat ik het je weten.

Anoniem_83326 vrijdag 4 december 2009 om 20:48

Welke kop je dan in winkelfanaat?

Mi zo zo\'n meid, dor kande joare mi veuruit

Nouschi vrijdag 4 december 2009 om 20:51

quote:Bonny82 schreef op 04 december 2009 @ 20:48:

Welke kop je dan in winkelfanaat?K3

Ouwe tang, verveel je je soms? Zoek eens een andere hobby dan mensen op dit forum af te zeiken, graftak!

365555 vrijdag 4 december 2009 om 20:51

Billy Ocean - License to Chill

Misschien?

Anoniem_81032 vrijdag 4 december 2009 om 20:52

Leuk om elkaar (en ons) zo bezig te houden!

Ik kwam via google op Billy Ocean - (I'm your) Licence to chill.

Anoniem_72139 vrijdag 4 december 2009 om 20:52

Billy ocean- License to chill!

Lang leve google

Herken je de regels? Win dan de pegels!

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Herken je de regels? Win dan de pegels!

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten. Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.