
Ik heb een dilemma
woensdag 25 augustus 2010 om 00:42
Sinds 1986 woon ik in Nederland, ben nu op een paar dagen na 30 dus dat is al best een hele tijd.
Echter heb ik een Poolse achtergrond en ik merk dat ik steeds meer hier ook begin naar toe te trekken (heb er niet gewoond trouwens ben in de DDR geboren en later naar Nederland gekomen maar mijn moeder is Poolse).
Iedere keer als ik terugkom ben ik uit mijn doen, heb ik gigantische heimwee, ik mis mijn familie (heb hier voor de rest ook niemand behalve mijn dochter van 7), het land, taal, eten , eigenlijk alles wel. Iedere vakantie wordt daar gespendeerd.
Het begint ook steeds erger te worden. Ik krijg geen hap meer door mijn keel, ben in 6 dagen 3 kilo afgevallen en zit iedere dag wel een aantal keren te grienen. Weet niet zo goed waar het vandaan komt maar ik realiseer me steeds meer dat ik me daar meer thuis voel dan hier. Stiekem overweeg ik om erheen te gaan wonen.
Mijn moeder heeft een eigen bedrijf en 2 huizen, ze zou wat blij zijn als een van haar kinderen bij haar zou willen werken en wonen.
Maar kan ik dit mijn dochter aandoen? Ze vind het op vakanties natuurlijk geweldig, we kunnen ook dingen doen die we hier niet kunnen, zwemmen in meertjes, visjes vangen in bergriviertjes van dat soort dingen, tv missen we bijvoorbeeld dan ook helemaal niet.
Ze heeft wel hier haar school en is hier ook opgegroeid. Bovendien heb ik ook nog een ex om rekening mee te houden, denk niet dat die onder de indruk zal zijn van het idee dat ze daarheen zou verhuizen. Gevoelsmatig en rationeel lig ik hiermee best in de knoop. Als ik alleen was geweest wist ik het wel, maar dat ben ik niet en ik zou mijn dochter niet ongelukkig maken door mijn toedoen...
Pfff wat moet ik nu hiermee?
Echter heb ik een Poolse achtergrond en ik merk dat ik steeds meer hier ook begin naar toe te trekken (heb er niet gewoond trouwens ben in de DDR geboren en later naar Nederland gekomen maar mijn moeder is Poolse).
Iedere keer als ik terugkom ben ik uit mijn doen, heb ik gigantische heimwee, ik mis mijn familie (heb hier voor de rest ook niemand behalve mijn dochter van 7), het land, taal, eten , eigenlijk alles wel. Iedere vakantie wordt daar gespendeerd.
Het begint ook steeds erger te worden. Ik krijg geen hap meer door mijn keel, ben in 6 dagen 3 kilo afgevallen en zit iedere dag wel een aantal keren te grienen. Weet niet zo goed waar het vandaan komt maar ik realiseer me steeds meer dat ik me daar meer thuis voel dan hier. Stiekem overweeg ik om erheen te gaan wonen.
Mijn moeder heeft een eigen bedrijf en 2 huizen, ze zou wat blij zijn als een van haar kinderen bij haar zou willen werken en wonen.
Maar kan ik dit mijn dochter aandoen? Ze vind het op vakanties natuurlijk geweldig, we kunnen ook dingen doen die we hier niet kunnen, zwemmen in meertjes, visjes vangen in bergriviertjes van dat soort dingen, tv missen we bijvoorbeeld dan ook helemaal niet.
Ze heeft wel hier haar school en is hier ook opgegroeid. Bovendien heb ik ook nog een ex om rekening mee te houden, denk niet dat die onder de indruk zal zijn van het idee dat ze daarheen zou verhuizen. Gevoelsmatig en rationeel lig ik hiermee best in de knoop. Als ik alleen was geweest wist ik het wel, maar dat ben ik niet en ik zou mijn dochter niet ongelukkig maken door mijn toedoen...
Pfff wat moet ik nu hiermee?
woensdag 25 augustus 2010 om 02:03

woensdag 25 augustus 2010 om 02:04
quote:AriMa schreef op 25 augustus 2010 @ 02:01:
[...]
In wat voor 'n vat wordt dat dan volgens jou gegoten? Niet stom bedoeld maar ik vraag me af wat voor n beeld je daarvan hebt.
In mijn omgeving is zie ik wel voorbeelden dat familiedruk inderdaad aanwezig is (ook bij Nederlandse gezinnen trouwens maar dat terzijde). Heb er zelf gelukkig geen last van gehad, zal niet ontkennen dat mij ook weleens gevraagd is wanneer ik ging trouwen, word natuurlijk ook alweer een oude doos met mijn 30 jaar maar druk of preken in die trant zijn mij gelukkig verschoond gebleven. Waarschijnlijk heb ik geluk gehad met een vrij liberale familie en dat is een gedachtegoed dat ik ook aan mijn dochter wil meegeven.Ik stel even een wedervraag, ook al is dat onfatsoenlijk. Waar denk jij te gaan wonen in Polen? Zoek je iets voor jezelf of trek je bij familie in?
[...]
In wat voor 'n vat wordt dat dan volgens jou gegoten? Niet stom bedoeld maar ik vraag me af wat voor n beeld je daarvan hebt.
In mijn omgeving is zie ik wel voorbeelden dat familiedruk inderdaad aanwezig is (ook bij Nederlandse gezinnen trouwens maar dat terzijde). Heb er zelf gelukkig geen last van gehad, zal niet ontkennen dat mij ook weleens gevraagd is wanneer ik ging trouwen, word natuurlijk ook alweer een oude doos met mijn 30 jaar maar druk of preken in die trant zijn mij gelukkig verschoond gebleven. Waarschijnlijk heb ik geluk gehad met een vrij liberale familie en dat is een gedachtegoed dat ik ook aan mijn dochter wil meegeven.Ik stel even een wedervraag, ook al is dat onfatsoenlijk. Waar denk jij te gaan wonen in Polen? Zoek je iets voor jezelf of trek je bij familie in?


woensdag 25 augustus 2010 om 02:09
quote:iris1969 schreef op 25 augustus 2010 @ 01:56:
@ TO: is het denk je een mooie droom om je door je heimwee te helpen of zit er echt een realistische mogelijkheid in?
Ik heb dat de laatste 2-3 jaren wel zo afgedaan ja met het idee, ach dat waait altijd wel weer over, ik heb toch een baan, huisje, auto, kind op school etc? Mijn beste vriend loopt al jaren tegen me te roepen dat ik terug moet gaan omdat ik hier helemaal niet op mijn plaats zit. Dit gevoel is alleen nu versterkt omdat ik een goede vriend 2 weken heb meegenomen en die op een gegeven moment tegen mij zei: Ari ik ken je nu een aantal jaren maar zoals je hier open, spontaan en gelukkig rondloopt zo heb ik je in Nederland nog nooit gezien. Dat heeft me eigenlijk wel aan het denken gezet.
En ja nou ja toekomst op zich zit er ook best wel, mijn moeder is nu 54, ze wilde altijd dat of ik of mijn broer haar bedrijf zouden overnemen, huisvesting is er ook en tja dan zit je wel een totaalplaatje in je hoofd te maken ja...
@ TO: is het denk je een mooie droom om je door je heimwee te helpen of zit er echt een realistische mogelijkheid in?
Ik heb dat de laatste 2-3 jaren wel zo afgedaan ja met het idee, ach dat waait altijd wel weer over, ik heb toch een baan, huisje, auto, kind op school etc? Mijn beste vriend loopt al jaren tegen me te roepen dat ik terug moet gaan omdat ik hier helemaal niet op mijn plaats zit. Dit gevoel is alleen nu versterkt omdat ik een goede vriend 2 weken heb meegenomen en die op een gegeven moment tegen mij zei: Ari ik ken je nu een aantal jaren maar zoals je hier open, spontaan en gelukkig rondloopt zo heb ik je in Nederland nog nooit gezien. Dat heeft me eigenlijk wel aan het denken gezet.
En ja nou ja toekomst op zich zit er ook best wel, mijn moeder is nu 54, ze wilde altijd dat of ik of mijn broer haar bedrijf zouden overnemen, huisvesting is er ook en tja dan zit je wel een totaalplaatje in je hoofd te maken ja...
woensdag 25 augustus 2010 om 02:14
quote:Poezewoes schreef op 25 augustus 2010 @ 02:00:
[...]
Jullie kind is een kind uit twee culturen. Je heb daar voor gekozen, je wist dat de vader uit een moslimcultuur kwam. Daar heb je dan ook nu mee te dealen. Je kunt nu niet zeggen: Mijn kind is pools! Je kind is ook moslim. Even als kanttekening, mijn dochter is niet moslim, ze is katholiek gedoopt en ook hij is Alevitisch dus varkensvlees e.d wordt bij hem thuis wel gewoon gegeten.
[...]
Jullie kind is een kind uit twee culturen. Je heb daar voor gekozen, je wist dat de vader uit een moslimcultuur kwam. Daar heb je dan ook nu mee te dealen. Je kunt nu niet zeggen: Mijn kind is pools! Je kind is ook moslim. Even als kanttekening, mijn dochter is niet moslim, ze is katholiek gedoopt en ook hij is Alevitisch dus varkensvlees e.d wordt bij hem thuis wel gewoon gegeten.

woensdag 25 augustus 2010 om 02:16
quote:AriMa schreef op 25 augustus 2010 @ 02:10:
Mijn moeder heeft inderdaad 2 huizen daar ja dat klopt.
En dat is dus dezelfde cultuur als die de Moslims nastreven. Familie bij elkaar, zorgen voor elkaar, samen zijn, samen eten... enz. Ik snap niet dat er vervolgens hier bij een Moslim gezegd wordt; 'aha.... ja daar zou ik ook voorzichtig mee zijn!'
Waarom?
Wat is er anders aan? Beide partijen verlangen naar hun roots en slepen hun kind mee in een keus die eerder gemaakt is.
Mijn moeder heeft inderdaad 2 huizen daar ja dat klopt.
En dat is dus dezelfde cultuur als die de Moslims nastreven. Familie bij elkaar, zorgen voor elkaar, samen zijn, samen eten... enz. Ik snap niet dat er vervolgens hier bij een Moslim gezegd wordt; 'aha.... ja daar zou ik ook voorzichtig mee zijn!'
Waarom?
Wat is er anders aan? Beide partijen verlangen naar hun roots en slepen hun kind mee in een keus die eerder gemaakt is.

woensdag 25 augustus 2010 om 02:17
quote:AriMa schreef op 25 augustus 2010 @ 02:09:
[...]
Ik heb dat de laatste 2-3 jaren wel zo afgedaan ja met het idee, ach dat waait altijd wel weer over, ik heb toch een baan, huisje, auto, kind op school etc? Mijn beste vriend loopt al jaren tegen me te roepen dat ik terug moet gaan omdat ik hier helemaal niet op mijn plaats zit. Dit gevoel is alleen nu versterkt omdat ik een goede vriend 2 weken heb meegenomen en die op een gegeven moment tegen mij zei: Ari ik ken je nu een aantal jaren maar zoals je hier open, spontaan en gelukkig rondloopt zo heb ik je in Nederland nog nooit gezien. Dat heeft me eigenlijk wel aan het denken gezet.
En ja nou ja toekomst op zich zit er ook best wel, mijn moeder is nu 54, ze wilde altijd dat of ik of mijn broer haar bedrijf zouden overnemen, huisvesting is er ook en tja dan zit je wel een totaalplaatje in je hoofd te maken ja...Dat snap ik, maar dat was mijn vraag niet: is het een realistische mogelijkheid dat dit ook werkelijk kan gebeuren, vanwege je ex-man en zijn familie(druk).
[...]
Ik heb dat de laatste 2-3 jaren wel zo afgedaan ja met het idee, ach dat waait altijd wel weer over, ik heb toch een baan, huisje, auto, kind op school etc? Mijn beste vriend loopt al jaren tegen me te roepen dat ik terug moet gaan omdat ik hier helemaal niet op mijn plaats zit. Dit gevoel is alleen nu versterkt omdat ik een goede vriend 2 weken heb meegenomen en die op een gegeven moment tegen mij zei: Ari ik ken je nu een aantal jaren maar zoals je hier open, spontaan en gelukkig rondloopt zo heb ik je in Nederland nog nooit gezien. Dat heeft me eigenlijk wel aan het denken gezet.
En ja nou ja toekomst op zich zit er ook best wel, mijn moeder is nu 54, ze wilde altijd dat of ik of mijn broer haar bedrijf zouden overnemen, huisvesting is er ook en tja dan zit je wel een totaalplaatje in je hoofd te maken ja...Dat snap ik, maar dat was mijn vraag niet: is het een realistische mogelijkheid dat dit ook werkelijk kan gebeuren, vanwege je ex-man en zijn familie(druk).

woensdag 25 augustus 2010 om 02:19
quote:FlorisFlorijn schreef op 25 augustus 2010 @ 02:16:
[...]
En dat is dus dezelfde cultuur als die de Moslims nastreven. Familie bij elkaar, zorgen voor elkaar, samen zijn, samen eten... enz. Ik snap niet dat er vervolgens hier bij een Moslim gezegd wordt; 'aha.... ja daar zou ik ook voorzichtig mee zijn!'
Waarom?
Wat is er anders aan? Beide partijen verlangen naar hun roots en slepen hun kind mee in een keus die eerder gemaakt is.
Ik ben niet zo zeer voorzichtig, als wel realistisch, aangezien een man met een dergelijke culturele en religieuze achtergrond anders reageert dan een Nederlander (dit weet ik overigens uit eigen ervaring).
[...]
En dat is dus dezelfde cultuur als die de Moslims nastreven. Familie bij elkaar, zorgen voor elkaar, samen zijn, samen eten... enz. Ik snap niet dat er vervolgens hier bij een Moslim gezegd wordt; 'aha.... ja daar zou ik ook voorzichtig mee zijn!'
Waarom?
Wat is er anders aan? Beide partijen verlangen naar hun roots en slepen hun kind mee in een keus die eerder gemaakt is.
Ik ben niet zo zeer voorzichtig, als wel realistisch, aangezien een man met een dergelijke culturele en religieuze achtergrond anders reageert dan een Nederlander (dit weet ik overigens uit eigen ervaring).
woensdag 25 augustus 2010 om 02:19
quote:FlorisFlorijn schreef op 25 augustus 2010 @ 02:16:
[...]
En dat is dus dezelfde cultuur als die de Moslims nastreven. Familie bij elkaar, zorgen voor elkaar, samen zijn, samen eten... enz. Ik snap niet dat er vervolgens hier bij een Moslim gezegd wordt; 'aha.... ja daar zou ik ook voorzichtig mee zijn!'
Waarom?
Wat is er anders aan? Beide partijen verlangen naar hun roots en slepen hun kind mee in een keus die eerder gemaakt is.Denk dat dat alles is of zou het ook niet best praktisch zijn dat als 1 van de 2 huizen leeg is, want ja je kunt maar in 1tje wonen nietwaar (de ander is bijv niet gemeubileerd etc)?
[...]
En dat is dus dezelfde cultuur als die de Moslims nastreven. Familie bij elkaar, zorgen voor elkaar, samen zijn, samen eten... enz. Ik snap niet dat er vervolgens hier bij een Moslim gezegd wordt; 'aha.... ja daar zou ik ook voorzichtig mee zijn!'
Waarom?
Wat is er anders aan? Beide partijen verlangen naar hun roots en slepen hun kind mee in een keus die eerder gemaakt is.Denk dat dat alles is of zou het ook niet best praktisch zijn dat als 1 van de 2 huizen leeg is, want ja je kunt maar in 1tje wonen nietwaar (de ander is bijv niet gemeubileerd etc)?
woensdag 25 augustus 2010 om 02:21
quote:iris1969 schreef op 25 augustus 2010 @ 02:17:
[...]
Dat snap ik, maar dat was mijn vraag niet: is het een realistische mogelijkheid dat dit ook werkelijk kan gebeuren, vanwege je ex-man en zijn familie(druk).Tja eerlijk gezegd heb ik er een hard hoofd in, natuurlijk weet ik het pas zeker als ik het voorstel.
[...]
Dat snap ik, maar dat was mijn vraag niet: is het een realistische mogelijkheid dat dit ook werkelijk kan gebeuren, vanwege je ex-man en zijn familie(druk).Tja eerlijk gezegd heb ik er een hard hoofd in, natuurlijk weet ik het pas zeker als ik het voorstel.


woensdag 25 augustus 2010 om 02:29
quote:iris1969 schreef op 25 augustus 2010 @ 02:19:
[...]
Ik ben niet zo zeer voorzichtig, als wel realistisch, aangezien een man met een dergelijke culturele en religieuze achtergrond anders reageert dan een Nederlander (dit weet ik overigens uit eigen ervaring).Een Pool reageert ook anders dan een Nederlander.
[...]
Ik ben niet zo zeer voorzichtig, als wel realistisch, aangezien een man met een dergelijke culturele en religieuze achtergrond anders reageert dan een Nederlander (dit weet ik overigens uit eigen ervaring).Een Pool reageert ook anders dan een Nederlander.


woensdag 25 augustus 2010 om 02:30

woensdag 25 augustus 2010 om 02:33

woensdag 25 augustus 2010 om 02:36
quote:AriMa schreef op 25 augustus 2010 @ 02:30:
[...]
Vind je mij ook anders reageren dan trouwens? Ik mag wel niet DE Pool wezen maar het gaat wel over deze situatie waarin ik verkeer op dit moment.
Nee, wat ik al zei, ik snap je dilemma. Maar ik denk dat je een luchtkasteel wilt betrekken.(niet Quoten aub. ik haal het zo weer weg)
Done! Slaap lekker allemaal.
[...]
Vind je mij ook anders reageren dan trouwens? Ik mag wel niet DE Pool wezen maar het gaat wel over deze situatie waarin ik verkeer op dit moment.
Nee, wat ik al zei, ik snap je dilemma. Maar ik denk dat je een luchtkasteel wilt betrekken.(niet Quoten aub. ik haal het zo weer weg)
Done! Slaap lekker allemaal.

woensdag 25 augustus 2010 om 02:39
woensdag 25 augustus 2010 om 06:52