Werk & Studie
alle pijlers
Hulp nodig! Welke zin klinkt en is beter?
donderdag 23 september 2010 om 14:49
Welke zin klinkt en is beter?
1. Naar aanleiding van uw vacature voor de functie management assistent stuur ik u hierbij mijn sollicitatiebrief en curriculum vitae.
2. Naar aanleiding van uw vacature voor de functie management assistent stuur ik u bij dezen mijn sollicitatiebrief en curriculum vitae.
Let me know!
1. Naar aanleiding van uw vacature voor de functie management assistent stuur ik u hierbij mijn sollicitatiebrief en curriculum vitae.
2. Naar aanleiding van uw vacature voor de functie management assistent stuur ik u bij dezen mijn sollicitatiebrief en curriculum vitae.
Let me know!
donderdag 23 september 2010 om 14:53
donderdag 23 september 2010 om 14:54
Naar aanleiding van is wel een hele standaard zin..lees saai. Je kan het ook iets persoonlijker maken. Wat is het voor soort bedrijf? koppel daar op terug. Ik ben ooit een sollicitatiebrief voor de rabobank begonnen met: Het is tijd voor de Rabobank (hun pay off line) en ben ook aangenomen.
Het bedrijf weet wel dat ze een vacature hebben open staan en dat alle brieven gericht worden op deze functie. Dus misschien iets ' spannenders' ervan maken?
Het bedrijf weet wel dat ze een vacature hebben open staan en dat alle brieven gericht worden op deze functie. Dus misschien iets ' spannenders' ervan maken?
donderdag 23 september 2010 om 14:54
donderdag 23 september 2010 om 14:56
google is vaak je vriend, maar niet bij spelling...dan kun je beter even op www.vandale.nl kijken
donderdag 23 september 2010 om 15:01
In het Engels is het management assistant.
In het Nederlands is het managementassistent.
Dat is natuurlijk verwarrend omdat het woord management overgenomen is uit het Engels.
In het Nederlands is het managementassistent.
Dat is natuurlijk verwarrend omdat het woord management overgenomen is uit het Engels.
anoniem_102843 wijzigde dit bericht op 23-09-2010 15:03
Reden: moet je het natuurlijk wel goed spellen!
Reden: moet je het natuurlijk wel goed spellen!
% gewijzigd
pepsicoooooooooola!
donderdag 23 september 2010 om 15:01
quote:traincha2 schreef op 23 september 2010 @ 14:57:
Ik zou beide zinnen overboord gooien en beginnen met:
'Uw advertentie, waarin u om een management assistent binnen uw bedrijf vraagt, las ik in/op *internet*/krant oid en heeft mijn enthousiasme gewekt.Sorry maar ik hou juist niet van die zinnen met bijzinnen tussen komma's enzo erin. Haal ze dan in ieder geval uit elkaar. En het wekken van enthousiasme is ook niet echt origineel te noemen. Daar beginnen alle brieven tegenwoordig mee.
Ik zou beide zinnen overboord gooien en beginnen met:
'Uw advertentie, waarin u om een management assistent binnen uw bedrijf vraagt, las ik in/op *internet*/krant oid en heeft mijn enthousiasme gewekt.Sorry maar ik hou juist niet van die zinnen met bijzinnen tussen komma's enzo erin. Haal ze dan in ieder geval uit elkaar. En het wekken van enthousiasme is ook niet echt origineel te noemen. Daar beginnen alle brieven tegenwoordig mee.
donderdag 23 september 2010 om 15:01
quote:Cinderella00 schreef op 23 september 2010 @ 14:55:
En ''dezen'', ja ik dacht dat het zo moest, haha. Had ook ff gegoogeld.
Het moet ook zo. Dat is nog een restantje van de naamvallen die we hier vroeger hadden.
"bij dezen" is gewoon een vaststaande uitdrukking, net als op den duur etc. Ik zou het sowieso niet gebruiken (het klinkt snel oubollig) maar dit is wel de correcte manier van schrijven.
En ''dezen'', ja ik dacht dat het zo moest, haha. Had ook ff gegoogeld.
Het moet ook zo. Dat is nog een restantje van de naamvallen die we hier vroeger hadden.
"bij dezen" is gewoon een vaststaande uitdrukking, net als op den duur etc. Ik zou het sowieso niet gebruiken (het klinkt snel oubollig) maar dit is wel de correcte manier van schrijven.
donderdag 23 september 2010 om 15:02
quote:Scuba schreef op 23 september 2010 @ 15:01:
[...]
Sorry maar ik hou juist niet van die zinnen met bijzinnen tussen komma's enzo erin. Haal ze dan in ieder geval uit elkaar. En het wekken van enthousiasme is ook niet echt origineel te noemen. Daar beginnen alle brieven tegenwoordig mee.Alsof een brief met als begin 'naar aanleiding van....' origineel is.
[...]
Sorry maar ik hou juist niet van die zinnen met bijzinnen tussen komma's enzo erin. Haal ze dan in ieder geval uit elkaar. En het wekken van enthousiasme is ook niet echt origineel te noemen. Daar beginnen alle brieven tegenwoordig mee.Alsof een brief met als begin 'naar aanleiding van....' origineel is.
donderdag 23 september 2010 om 15:02
