Werk & Studie
alle pijlers
Meningsverschil, en ik zit met de shit
woensdag 7 april 2010 om 10:51
Zo'n presentatie is toch vrij eenvoudig op een USB stick te zetten en mee te nemen? Ter plekke moet zoiets vanaf een computer komen, dus of het nou de opgestuurde versie is of jouw versie op een usb stick. Ik zou mijn eigen presentatie meenemen. PP presentaties zijn geen publicaties van het gesproken woord, het moet beknopt en het moet van de spreker zelf afkomstig zijn. Anders gaat zij toch lekker die presentatie geven, kan ze leuk de slides gaan voorlezen.
woensdag 7 april 2010 om 10:40
Ik heb even jullie advies nodig, hoor; werd vanmorgen gewoon haast agressief wakker. En aangezien dat de afgelopen week wel meer is gebeurd, moet ik er toch wat mee vrees ik. De situatie:
Ik heb volgende week de hele week een workshop. Over een onderwerp dat mijn vak aangaat en waarvoor ik dus ook 1 persoon uit mijn team meeneem.
Ik ben de hele organisatie hier toch al een beetje beu, maar nu des te meer, want ook alles omtrent deze workshop werd op het laatste moment verkondigd en geregeld. Heb ik zo'n hekel aan. Zo werd me gevraagd een powerpoint te maken over het desbetreffende onderwerp, prima. Samen met de persoon uit mijn team dit in elkaar gezet en voorbereid (wij zijn het immers die het zullen moeten presenteren). Zoals ik vind dat een powerpoint eruit hoort te zien: sleutelwoorden op de slides, vooral niet teveel tekst.
Klaar, en doorgestuurd naar mijn baas en coordinator (2 personen). Van de coordinator kreeg ik al vrij snel wat feedback en ze vond het er prima uitzien. Naief als ik ben, dacht ik dat zij het ook wel gedeeld zou hebben met mijn baas (ik had het naar beide gestuurd) maar ik kwam er pas achter dat dit niet zo was toen ik vorige week een mail kreeg van de baas; ze was een beetje laat met haar feedback op mijn presentatie, maar of ik er nog even naar wilde kijken en me kon vinden in haar aanpassingen.
Ik was benieuwd. Opende haar aangepaste versie en wat schetste mijn verbazing: een compleet andere presentatie! Andere lay-out, andere tekst, gewoon...niet mijn presentatie!
Ik begon toen al te koken van woede eigenlijk, ben er vluchtig doorheen gegaan (de boodschap was zo'n beetje hetzelfde, maar de slides bevatten halve boekwerken met tekst!) en er zijn allerlei ingewikkelde grafieken ingevoegd e.d.
Ze heeft blijkbaar een compleet andere kijk op het in elkaar zetten van een powerpoint en dat is een probleem; ik ben diegene die straks voor een 100-koppig publiek sta, met haar lelijke presentatie!
Ik heb haar geantwoord dat het me behoorlijk spijt, maar dat ik me totaal niet kan vinden in al haar veranderingen. Dat het ook een principe kwestie is en dat het me niet bevalt dat ze er gewoon iets compleet anders van heeft gemaakt. Dat ik me niet serieus genomen voel en me al helemaal niet prettig voel bij het geven van andermans in elkaar geflanste prensentatie.
Ze belde me. Het was helemaal niet haar bedoeling mij af te vallen etc., maar ze wilde het wat uitgebreider en vond toch wel dat het allemaal op hetzelfde neerkwam als dat ik eerder had gedaan. Ik had 'm echt helemaal zitten, heb geen tijd meer ernaar te kijken, want mijn collega die met me meegaat is de hele week voordat we vertrekken op vakantie. Ik blijf erbij dat ik het er niet mee eens ben en dat het voor mij echt niet ok voelt voor haar presentatie te gaan staan. Maar ja, wat kan ik doen?! Ze heeft het al doorgestuurd naar het hoofdkantoor, dus haar presentatie wordt mijn presentatie. Definitief.
Ik merk dat ik nog steeds boos ben en helemaal niet meer uitkijk naar die hele workshop als het op deze manier moet. Wat vinden jullie, moet ik er alsnog wat mee, of mezelf in de hand houden en trots zijn en m'n ding doen? (wat in deze 'principe-kwestie' echt heel erh lastig is voor me..)
Ik heb volgende week de hele week een workshop. Over een onderwerp dat mijn vak aangaat en waarvoor ik dus ook 1 persoon uit mijn team meeneem.
Ik ben de hele organisatie hier toch al een beetje beu, maar nu des te meer, want ook alles omtrent deze workshop werd op het laatste moment verkondigd en geregeld. Heb ik zo'n hekel aan. Zo werd me gevraagd een powerpoint te maken over het desbetreffende onderwerp, prima. Samen met de persoon uit mijn team dit in elkaar gezet en voorbereid (wij zijn het immers die het zullen moeten presenteren). Zoals ik vind dat een powerpoint eruit hoort te zien: sleutelwoorden op de slides, vooral niet teveel tekst.
Klaar, en doorgestuurd naar mijn baas en coordinator (2 personen). Van de coordinator kreeg ik al vrij snel wat feedback en ze vond het er prima uitzien. Naief als ik ben, dacht ik dat zij het ook wel gedeeld zou hebben met mijn baas (ik had het naar beide gestuurd) maar ik kwam er pas achter dat dit niet zo was toen ik vorige week een mail kreeg van de baas; ze was een beetje laat met haar feedback op mijn presentatie, maar of ik er nog even naar wilde kijken en me kon vinden in haar aanpassingen.
Ik was benieuwd. Opende haar aangepaste versie en wat schetste mijn verbazing: een compleet andere presentatie! Andere lay-out, andere tekst, gewoon...niet mijn presentatie!
Ik begon toen al te koken van woede eigenlijk, ben er vluchtig doorheen gegaan (de boodschap was zo'n beetje hetzelfde, maar de slides bevatten halve boekwerken met tekst!) en er zijn allerlei ingewikkelde grafieken ingevoegd e.d.
Ze heeft blijkbaar een compleet andere kijk op het in elkaar zetten van een powerpoint en dat is een probleem; ik ben diegene die straks voor een 100-koppig publiek sta, met haar lelijke presentatie!
Ik heb haar geantwoord dat het me behoorlijk spijt, maar dat ik me totaal niet kan vinden in al haar veranderingen. Dat het ook een principe kwestie is en dat het me niet bevalt dat ze er gewoon iets compleet anders van heeft gemaakt. Dat ik me niet serieus genomen voel en me al helemaal niet prettig voel bij het geven van andermans in elkaar geflanste prensentatie.
Ze belde me. Het was helemaal niet haar bedoeling mij af te vallen etc., maar ze wilde het wat uitgebreider en vond toch wel dat het allemaal op hetzelfde neerkwam als dat ik eerder had gedaan. Ik had 'm echt helemaal zitten, heb geen tijd meer ernaar te kijken, want mijn collega die met me meegaat is de hele week voordat we vertrekken op vakantie. Ik blijf erbij dat ik het er niet mee eens ben en dat het voor mij echt niet ok voelt voor haar presentatie te gaan staan. Maar ja, wat kan ik doen?! Ze heeft het al doorgestuurd naar het hoofdkantoor, dus haar presentatie wordt mijn presentatie. Definitief.
Ik merk dat ik nog steeds boos ben en helemaal niet meer uitkijk naar die hele workshop als het op deze manier moet. Wat vinden jullie, moet ik er alsnog wat mee, of mezelf in de hand houden en trots zijn en m'n ding doen? (wat in deze 'principe-kwestie' echt heel erh lastig is voor me..)
woensdag 7 april 2010 om 10:51
Je hebt blijkbaar een baas die niet delegeren kan. Ja, ze kan het wel maar uiteindelijk moet het toch zoals zij het wil. Alleen al het feit dat ze er uren ingestoken heeft om jouw PPT te veranderen, zegt me genoeg. Een baas die zijn medewerkers zelfstandig laat functioneren, gaat dat echt niet doen.
Snelle oplossing: maak een handout van haar presentatie die je voor de workshop uitdeelt. En geef de presentatie m.b.v. een uitgeklede versie (dus alleen steekwoorden e.d.). Dat ook niet overleggen vantevoren, gewoon doen.
Snelle oplossing: maak een handout van haar presentatie die je voor de workshop uitdeelt. En geef de presentatie m.b.v. een uitgeklede versie (dus alleen steekwoorden e.d.). Dat ook niet overleggen vantevoren, gewoon doen.
woensdag 7 april 2010 om 10:55
Wat ontzettend frustrerend!
Kan je niet aangeven dat het verhaal dat zij nu in de pp heeft gezet, jij dat liever gewoon verteld met steekwoorden van de oorspronkelijke presentatie. Zo kan je aangeven dat de inhoud wel zou zijn, zoals zij wil, maar je toch met je eigen presentatie kan werken.
Hebben jullie trouwens geen standaard lay out voor presentaties, met de huisstijl van de organisatie?
Kan je niet aangeven dat het verhaal dat zij nu in de pp heeft gezet, jij dat liever gewoon verteld met steekwoorden van de oorspronkelijke presentatie. Zo kan je aangeven dat de inhoud wel zou zijn, zoals zij wil, maar je toch met je eigen presentatie kan werken.
Hebben jullie trouwens geen standaard lay out voor presentaties, met de huisstijl van de organisatie?
woensdag 7 april 2010 om 10:58
Ja, allemaal makkelijk gezegd (wel prettig te lezen dat jullie het met me eens zijn!), maar het is niet simpel: ik werk internationaal en ze moest het dus opsturen naar het hoofdkantoor, omdat het nog vertaald moest worden naar het Frans (er komen dus blijkbaar ook mensen die geen Engels spreken). Is dus niet een kwestie van mijn presentatie op USB meenemen, want ze hebben alles al verzameld en dit is wat het wordt.
(Grr, God, als ik er nu al over typ word ik er al weer laaiend van!)
Mijn presentatie is dus gewoon niks meer waard; ik kan het wegpleuren.
(Grr, God, als ik er nu al over typ word ik er al weer laaiend van!)
Mijn presentatie is dus gewoon niks meer waard; ik kan het wegpleuren.
woensdag 7 april 2010 om 11:03
Heel frustrerend keeprunning!
De taak was; maak een lay-out, zo simpel als mogelijk. Prima, kan ik. Geen idee van lay-out gegeven, maar ik heb voor de voorkant bijv. een foto gebruikt die uitstekend gelinkt is aan het onderwerp.
Later besloten ze er toch maar 1 lay-out van de maken. Tja, bedenk dat dan eerder! Ik erger me gewoon kapot, echt waar, dit hele vage gedoe. Mijn baas komt dus vanmiddag hier en ik heb echt de neiging dit onderwerp weer aan te snijden, gewoon, omdat het me nog steeds totaal niet lekker zit.
Maar ik, met mijn Hollandse directheid, kan dat dan niet zo heel subtiel brengen vrees ik (vind ik zelf van wel, maar...)
De taak was; maak een lay-out, zo simpel als mogelijk. Prima, kan ik. Geen idee van lay-out gegeven, maar ik heb voor de voorkant bijv. een foto gebruikt die uitstekend gelinkt is aan het onderwerp.
Later besloten ze er toch maar 1 lay-out van de maken. Tja, bedenk dat dan eerder! Ik erger me gewoon kapot, echt waar, dit hele vage gedoe. Mijn baas komt dus vanmiddag hier en ik heb echt de neiging dit onderwerp weer aan te snijden, gewoon, omdat het me nog steeds totaal niet lekker zit.
Maar ik, met mijn Hollandse directheid, kan dat dan niet zo heel subtiel brengen vrees ik (vind ik zelf van wel, maar...)
woensdag 7 april 2010 om 11:08
quote:Kym schreef op 07 april 2010 @ 10:58:
Ja, allemaal makkelijk gezegd (wel prettig te lezen dat jullie het met me eens zijn!), maar het is niet simpel: ik werk internationaal en ze moest het dus opsturen naar het hoofdkantoor, omdat het nog vertaald moest worden naar het Frans (er komen dus blijkbaar ook mensen die geen Engels spreken). Is dus niet een kwestie van mijn presentatie op USB meenemen, want ze hebben alles al verzameld en dit is wat het wordt.
(Grr, God, als ik er nu al over typ word ik er al weer laaiend van!)
Mijn presentatie is dus gewoon niks meer waard; ik kan het wegpleuren.
Dan blijven er niet veel opties over; de vertaalde versie opvragen en editen zodat het weer meer lijkt op jouw oorspronkelijke versie en deze terug sturen.
Wederom jouw PPP doorsturen en aangeven dat je alleen met deze versie een workshop zal geven, kunnen ze het weer doorsturen en laten vertalen.
Jouw eigen presentatie zelf bewerken (vertalen) en als handouts uitprinten en daarmee de presentatie geven. Dus ter plaatse zeggen; zet die beamer maar uit, we doen het met handouts en dan zo de workshop geven.
Iets anders/beters kan ik niet opkomen, behalve dat je weigert te gaan. Dat is ook nog een optie.
Ja, allemaal makkelijk gezegd (wel prettig te lezen dat jullie het met me eens zijn!), maar het is niet simpel: ik werk internationaal en ze moest het dus opsturen naar het hoofdkantoor, omdat het nog vertaald moest worden naar het Frans (er komen dus blijkbaar ook mensen die geen Engels spreken). Is dus niet een kwestie van mijn presentatie op USB meenemen, want ze hebben alles al verzameld en dit is wat het wordt.
(Grr, God, als ik er nu al over typ word ik er al weer laaiend van!)
Mijn presentatie is dus gewoon niks meer waard; ik kan het wegpleuren.
Dan blijven er niet veel opties over; de vertaalde versie opvragen en editen zodat het weer meer lijkt op jouw oorspronkelijke versie en deze terug sturen.
Wederom jouw PPP doorsturen en aangeven dat je alleen met deze versie een workshop zal geven, kunnen ze het weer doorsturen en laten vertalen.
Jouw eigen presentatie zelf bewerken (vertalen) en als handouts uitprinten en daarmee de presentatie geven. Dus ter plaatse zeggen; zet die beamer maar uit, we doen het met handouts en dan zo de workshop geven.
Iets anders/beters kan ik niet opkomen, behalve dat je weigert te gaan. Dat is ook nog een optie.
woensdag 7 april 2010 om 11:08
woensdag 7 april 2010 om 11:12
quote:Kym schreef op 07 april 2010 @ 10:58:
(wel prettig te lezen dat jullie het met me eens zijn!)
Zo zonder verdere context vind ik je wat, ehm, hyper reageren, eigenlijk. Je hebt een voorstel gemaakt, je baas denkt er anders over. En aangezien ze je baas is, is ze, zeg maar, de baas.
Nogmaals, ik weet niets van de context, dus misschien zit het allemaal heel anders, maar puur uit dit bericht vind ik het meer klinken alsof jij een probleem met gezagsverhoudingen hebt, dan dat zij een probleem met delegeren heeft.
(wel prettig te lezen dat jullie het met me eens zijn!)
Zo zonder verdere context vind ik je wat, ehm, hyper reageren, eigenlijk. Je hebt een voorstel gemaakt, je baas denkt er anders over. En aangezien ze je baas is, is ze, zeg maar, de baas.
Nogmaals, ik weet niets van de context, dus misschien zit het allemaal heel anders, maar puur uit dit bericht vind ik het meer klinken alsof jij een probleem met gezagsverhoudingen hebt, dan dat zij een probleem met delegeren heeft.
woensdag 7 april 2010 om 11:16
quote:Kym schreef op 07 april 2010 @ 11:03:
Heel frustrerend keeprunning!
De taak was; maak een lay-out, zo simpel als mogelijk. Prima, kan ik. Geen idee van lay-out gegeven, maar ik heb voor de voorkant bijv. een foto gebruikt die uitstekend gelinkt is aan het onderwerp.
Later besloten ze er toch maar 1 lay-out van de maken. Tja, bedenk dat dan eerder! Ik erger me gewoon kapot, echt waar, dit hele vage gedoe. Mijn baas komt dus vanmiddag hier en ik heb echt de neiging dit onderwerp weer aan te snijden, gewoon, omdat het me nog steeds totaal niet lekker zit.
Maar ik, met mijn Hollandse directheid, kan dat dan niet zo heel subtiel brengen vrees ik (vind ik zelf van wel, maar...)Als je heel erg kalm en beheerst spreekt, kun je je punt maken zonder onbeleefd over te komen. Benadruk ook vooral wat je wél goed vindt aan haar bijdrage, maar hou vast aan je eigen standpunt. Cool, calm & collected.
Heel frustrerend keeprunning!
De taak was; maak een lay-out, zo simpel als mogelijk. Prima, kan ik. Geen idee van lay-out gegeven, maar ik heb voor de voorkant bijv. een foto gebruikt die uitstekend gelinkt is aan het onderwerp.
Later besloten ze er toch maar 1 lay-out van de maken. Tja, bedenk dat dan eerder! Ik erger me gewoon kapot, echt waar, dit hele vage gedoe. Mijn baas komt dus vanmiddag hier en ik heb echt de neiging dit onderwerp weer aan te snijden, gewoon, omdat het me nog steeds totaal niet lekker zit.
Maar ik, met mijn Hollandse directheid, kan dat dan niet zo heel subtiel brengen vrees ik (vind ik zelf van wel, maar...)Als je heel erg kalm en beheerst spreekt, kun je je punt maken zonder onbeleefd over te komen. Benadruk ook vooral wat je wél goed vindt aan haar bijdrage, maar hou vast aan je eigen standpunt. Cool, calm & collected.
woensdag 7 april 2010 om 11:19
Heb alle opties overwogen, maar het probleem is; iedereen zal op de hoogte zijn van de presentatie, alles is al voorbereid e.d, dus het voelt ook alsof ik gewoon geen keus meer heb.
Maar nog steeds ben ik boos. En ja, te trots misschien wel. Ik kan het op de een of andere manier gewoon niet verkroppen dat het op deze manier gaat (er is nog veel meer achterlijk geregeld rondom dit uitstapje, hoor).
Zal ik het nu vanmiddag toch weer aankaarten of niet? Het feit dat ik het dus ook niet meer kan voorbereiden (of 'savonds op hotelkamer) met collega is ook echt een obstakel voor me. Voelt gewoon niet goed!
Maar nog steeds ben ik boos. En ja, te trots misschien wel. Ik kan het op de een of andere manier gewoon niet verkroppen dat het op deze manier gaat (er is nog veel meer achterlijk geregeld rondom dit uitstapje, hoor).
Zal ik het nu vanmiddag toch weer aankaarten of niet? Het feit dat ik het dus ook niet meer kan voorbereiden (of 'savonds op hotelkamer) met collega is ook echt een obstakel voor me. Voelt gewoon niet goed!
woensdag 7 april 2010 om 11:19
@ Rider, als het om een presentatie ging die Kym heeft gemaakt voor haar baas die dit zelf gaat presenteren, dan is het nog niet leuk maar okee, dan zij het zo.
Maar dit is een presentatie die Kym zelf moet geven en waar ze nu helemaal niet meer achter staat. Sterker nog, ze vindt 'm (als ik goed lees) onprofessioneel. Dan zou ik ook niet blij zijn.
Iets presenteren waar je zelf niet achter staat en zelfs het gevoel bij hebt dat je voor schut staat terwijl je zelf een goede had neergezet?
Ik begrijp je frustraties, maar als zij echt "de baas" is, ben ik bang dat je je erbij zult moeten neerleggen, tenzij je het conflict hoog wilt laten oplopen.
In dat geval moet je je afvragen of het dat waard is!
Maar dit is een presentatie die Kym zelf moet geven en waar ze nu helemaal niet meer achter staat. Sterker nog, ze vindt 'm (als ik goed lees) onprofessioneel. Dan zou ik ook niet blij zijn.
Iets presenteren waar je zelf niet achter staat en zelfs het gevoel bij hebt dat je voor schut staat terwijl je zelf een goede had neergezet?
Ik begrijp je frustraties, maar als zij echt "de baas" is, ben ik bang dat je je erbij zult moeten neerleggen, tenzij je het conflict hoog wilt laten oplopen.
In dat geval moet je je afvragen of het dat waard is!
Huts!
woensdag 7 april 2010 om 11:22
quote:rider schreef op 07 april 2010 @ 11:12:
[...]
Zo zonder verdere context vind ik je wat, ehm, hyper reageren, eigenlijk. Je hebt een voorstel gemaakt, je baas denkt er anders over. En aangezien ze je baas is, is ze, zeg maar, de baas.
Nogmaals, ik weet niets van de context, dus misschien zit het allemaal heel anders, maar puur uit dit bericht vind ik het meer klinken alsof jij een probleem met gezagsverhoudingen hebt, dan dat zij een probleem met delegeren heeft.Dat merk je goed Rider, ik ben mega hyper, al voelt het meer als pure frustratie. Ik ben gewoon niet blij met deze situatie. En nee, ik heb geen probleem met mijn baas of onze verhoudingen, maar vind het van de zotte dat ze blijkbaar de tijd heeft mijn hele presentatie te veranderen. Da's vreemd en niet haar vak. En het was allemaal prima in orde, zei ze me, maar uiteindelijk maakt ze er toch liever haar ding van (met als gevolg dat het vol zit met spelfouten en kromme Engelse zinnen). Kun je je voorstellen dat ik me voor lul voel staan volgende week?
[...]
Zo zonder verdere context vind ik je wat, ehm, hyper reageren, eigenlijk. Je hebt een voorstel gemaakt, je baas denkt er anders over. En aangezien ze je baas is, is ze, zeg maar, de baas.
Nogmaals, ik weet niets van de context, dus misschien zit het allemaal heel anders, maar puur uit dit bericht vind ik het meer klinken alsof jij een probleem met gezagsverhoudingen hebt, dan dat zij een probleem met delegeren heeft.Dat merk je goed Rider, ik ben mega hyper, al voelt het meer als pure frustratie. Ik ben gewoon niet blij met deze situatie. En nee, ik heb geen probleem met mijn baas of onze verhoudingen, maar vind het van de zotte dat ze blijkbaar de tijd heeft mijn hele presentatie te veranderen. Da's vreemd en niet haar vak. En het was allemaal prima in orde, zei ze me, maar uiteindelijk maakt ze er toch liever haar ding van (met als gevolg dat het vol zit met spelfouten en kromme Engelse zinnen). Kun je je voorstellen dat ik me voor lul voel staan volgende week?
woensdag 7 april 2010 om 11:27
Oke, aan die presentatie kun je verder je eigen draai geven, maar
als het grammaticaal niet correct is, zou ik daar ook niet mee willen staan hoor.
Dat zou ik wel even tegen haar zeggen. Een verandering moet tenslotte wel een verbetering zijn en wanneer je daar staat met een presentatie op Micky Mouse niveau dan komt dat hoogst amateuristisch over.
als het grammaticaal niet correct is, zou ik daar ook niet mee willen staan hoor.
Dat zou ik wel even tegen haar zeggen. Een verandering moet tenslotte wel een verbetering zijn en wanneer je daar staat met een presentatie op Micky Mouse niveau dan komt dat hoogst amateuristisch over.
Cum non tum age
woensdag 7 april 2010 om 11:29
quote:Kym schreef op 07 april 2010 @ 11:22:
[...]
Dat merk je goed Rider, ik ben mega hyper, al voelt het meer als pure frustratie. Ik ben gewoon niet blij met deze situatie. En nee, ik heb geen probleem met mijn baas of onze verhoudingen, maar vind het van de zotte dat ze blijkbaar de tijd heeft mijn hele presentatie te veranderen. Da's vreemd en niet haar vak. En het was allemaal prima in orde, zei ze me, maar uiteindelijk maakt ze er toch liever haar ding van (met als gevolg dat het vol zit met spelfouten en kromme Engelse zinnen). Kun je je voorstellen dat ik me voor lul voel staan volgende week?
Kym,
kun je niet voorstellen om er samen een half uurtje naar te kijken en het even door te lopen?
[...]
Dat merk je goed Rider, ik ben mega hyper, al voelt het meer als pure frustratie. Ik ben gewoon niet blij met deze situatie. En nee, ik heb geen probleem met mijn baas of onze verhoudingen, maar vind het van de zotte dat ze blijkbaar de tijd heeft mijn hele presentatie te veranderen. Da's vreemd en niet haar vak. En het was allemaal prima in orde, zei ze me, maar uiteindelijk maakt ze er toch liever haar ding van (met als gevolg dat het vol zit met spelfouten en kromme Engelse zinnen). Kun je je voorstellen dat ik me voor lul voel staan volgende week?
Kym,
kun je niet voorstellen om er samen een half uurtje naar te kijken en het even door te lopen?
woensdag 7 april 2010 om 11:32
quote:Brown_Eyes schreef op 07 april 2010 @ 11:29:
[...]
Kym,
kun je niet voorstellen om er samen een half uurtje naar te kijken en het even door te lopen?Hebben we gedaan, telefonisch. Werkt voor geen meter, want nog steeds blijft de lay-out een puinzooi. Sorry, ik ben gewoon erg kritisch wat dit betreft. Enige oplossing was er mijn presentatie van maken, zoals de taak was, maar dat is nu helemaal anders gelopen.
[...]
Kym,
kun je niet voorstellen om er samen een half uurtje naar te kijken en het even door te lopen?Hebben we gedaan, telefonisch. Werkt voor geen meter, want nog steeds blijft de lay-out een puinzooi. Sorry, ik ben gewoon erg kritisch wat dit betreft. Enige oplossing was er mijn presentatie van maken, zoals de taak was, maar dat is nu helemaal anders gelopen.
woensdag 7 april 2010 om 11:33
quote:Kym schreef op 07 april 2010 @ 11:32:
[...]
Hebben we gedaan, telefonisch. Werkt voor geen meter, want nog steeds blijft de lay-out een puinzooi. Sorry, ik ben gewoon erg kritisch wat dit betreft. Enige oplossing was er mijn presentatie van maken, zoals de taak was, maar dat is nu helemaal anders gelopen.
Juist daarom echt naast elkaar zitten is makkelijker dan via de tel.
En weet je, laat het anders voor wat het is.
Snap dat het vervelend is, maar op een gegeven moment moet je een streep trekken. Anders maak je jezelf gek hiermee.
[...]
Hebben we gedaan, telefonisch. Werkt voor geen meter, want nog steeds blijft de lay-out een puinzooi. Sorry, ik ben gewoon erg kritisch wat dit betreft. Enige oplossing was er mijn presentatie van maken, zoals de taak was, maar dat is nu helemaal anders gelopen.
Juist daarom echt naast elkaar zitten is makkelijker dan via de tel.
En weet je, laat het anders voor wat het is.
Snap dat het vervelend is, maar op een gegeven moment moet je een streep trekken. Anders maak je jezelf gek hiermee.
woensdag 7 april 2010 om 11:35
Ik kan me voorstellen dat je gefrustreerd bent, máár het is wel jouw baas, dus die heeft toch het laatste woord. En in jouw ogen kan dat helemaal fout zijn - en ik geloof je daar trouwens ook echt in - maar at the end of the day, zij is de baas.
Kun je haar slides niet wat aanpassen, bijvoorbeeld 1 slide over 2 slides verdelen, als je denkt dat er teveel info op 1 slide staat. En daarna dit naar sturen, of beter nog, samen zitten, en vragen wat ze er van vindt. Er moet toch wel een compromis te vinden zijn?
Je kunt de aangepaste versie gewoon meenemen op een usb-stick.
Kun je haar slides niet wat aanpassen, bijvoorbeeld 1 slide over 2 slides verdelen, als je denkt dat er teveel info op 1 slide staat. En daarna dit naar sturen, of beter nog, samen zitten, en vragen wat ze er van vindt. Er moet toch wel een compromis te vinden zijn?
Je kunt de aangepaste versie gewoon meenemen op een usb-stick.
woensdag 7 april 2010 om 11:36
Is waar BrownEyes, samen zitten heeft geen zin meer. Ze wilde het veranderen in een kwartier tijd, want het moest naar het hoofdkantoor verzonden worden. Dat was vorige week. Maar stiekem betwijfel ik of het allemaal al daadwerkelijk definitief is eigenlijk. Ach ja, wel, ermee dealen zal ik sowieso moeten. Maar proberen dan.
woensdag 7 april 2010 om 11:36
quote:Kym schreef op 07 april 2010 @ 11:29:
Tja Noa; maar feit is dat 90% van het publiek niet zo'n kei is in Engels (voornamelijk Fransen namelijk) en het niemand waarschijnlijk iets kan schelen. Mij wel, het moet gewoon goed zijn.Ah putain. Die Fransen ook altijd. En ik vind ook dat het goed moet zijn en je baas blijkbaar ook anders zou ze het niet veranderen toch.
Tja Noa; maar feit is dat 90% van het publiek niet zo'n kei is in Engels (voornamelijk Fransen namelijk) en het niemand waarschijnlijk iets kan schelen. Mij wel, het moet gewoon goed zijn.Ah putain. Die Fransen ook altijd. En ik vind ook dat het goed moet zijn en je baas blijkbaar ook anders zou ze het niet veranderen toch.
Cum non tum age
