Werk & Studie
alle pijlers
Wat voor beroep wou je uitoefenen toen je tiener was?
zaterdag 13 april 2019 20:46
Welke beroep wou je uitoefenen toen je tiener was en is het ervan gekomen?
Zelf wou ik in mijn eindexamenjaar de lerarenopleiding Engels doen om leraar Engels te worden. Ik werd echter uitgeloot en ging voor mijn tweede keuze laboratoriummedewerker.
Jammer want ik had een 9 op mijn eindexamenlijst en had er dus aanleg voor om die taal te spreken.
Zelf wou ik in mijn eindexamenjaar de lerarenopleiding Engels doen om leraar Engels te worden. Ik werd echter uitgeloot en ging voor mijn tweede keuze laboratoriummedewerker.
Jammer want ik had een 9 op mijn eindexamenlijst en had er dus aanleg voor om die taal te spreken.
dinsdag 30 april 2019 15:21
Je komt aardig in de buurt met de praktijk.
Wie vind nog meer dat beroepsopleidingen vaak te theoretisch zijn en niet goed aansluiten op het werk in de praktijk?
dinsdag 30 april 2019 15:46
Bloody_Mary schreef: ↑27-04-2019 16:18Tolk.
Heb ik even gedaan maar vond het niet leuk, nu doe ik wel mijn droomjob (waar ik als tiener nog nooit aan gedacht had)
Wat vond je er niet leuk aan?
Ik ben vertaler van beroep en volg momenteel een opleiding tot tolk, met als specialisatie recht. Na deze opleiding mag ik dus gaan tolken voor de politie, bij rechtszaken etc.
Ik zag dat er nog iemand was die archeoloog wilde worden. Leuk, ben ik toch niet de enige.
dinsdag 30 april 2019 15:53
Ik wou heel graag bij defensie werken
Helaas bij de laatste keuring (medische keuring) hadden ze een zwelling in mijn buik gevonden. Bleek een zeldzame tumor te zijn geweest. Na het verwijderen van de tumor helaas een trombose been gekregen waardoor mijn sollicitatie weer ingetrokken werd en ik never nooit meer ervoor kan solliciteren door de verhoogde kans van terugkeer en het gebruik van medicatie.
Schijnbaar had het dan toch iets anders dan defensie moeten zijn? Ik weet het nog steeds niet.
Helaas bij de laatste keuring (medische keuring) hadden ze een zwelling in mijn buik gevonden. Bleek een zeldzame tumor te zijn geweest. Na het verwijderen van de tumor helaas een trombose been gekregen waardoor mijn sollicitatie weer ingetrokken werd en ik never nooit meer ervoor kan solliciteren door de verhoogde kans van terugkeer en het gebruik van medicatie.
Schijnbaar had het dan toch iets anders dan defensie moeten zijn? Ik weet het nog steeds niet.
woensdag 1 mei 2019 07:45
Jij bent vertaler van beroep. In welke taal? En vertaal je leesboeken of wat? Ik vind het interessant, vreemde talen. In mijn vrije tijd hobby ik erin.Nectarinepit schreef: ↑30-04-2019 15:46Wat vond je er niet leuk aan?
Ik ben vertaler van beroep en volg momenteel een opleiding tot tolk, met als specialisatie recht. Na deze opleiding mag ik dus gaan tolken voor de politie, bij rechtszaken etc.
Ik zag dat er nog iemand was die archeoloog wilde worden. Leuk, ben ik toch niet de enige.
woensdag 1 mei 2019 10:14
Ik werk voor een groot, internationaal bedrijf in Londen. Ik vertaal dus voornamelijk van het Nederlands naar het Engels. De teksten zijn heel verschillend; e-mails, marketingmateriaal, interne communicatie, belangrijke documenten etc. Dus alle Engelse teksten waar een Nederlandse vertaling voor nodig is.
woensdag 1 mei 2019 11:48
oke. En worden je vertalingen gepubliceerd in periodieken met je naam erbij?Nectarinepit schreef: ↑01-05-2019 10:14Ik werk voor een groot, internationaal bedrijf in Londen. Ik vertaal dus voornamelijk van het Nederlands naar het Engels. De teksten zijn heel verschillend; e-mails, marketingmateriaal, interne communicatie, belangrijke documenten etc. Dus alle Engelse teksten waar een Nederlandse vertaling voor nodig is.
woensdag 1 mei 2019 19:07
Ik vond mijn antwoord niet vaag en juist to the point. En politiek? Nah. Ik zeg het gewoon zoals het is, voor mij dan.
Wat zakelijke dienstverlening is, dat jun je googelen. Het is een heel gangbare term.
donderdag 2 mei 2019 14:31
Jammer toch dat je naam niet vermeld wordt?Nectarinepit schreef: ↑01-05-2019 12:12Ze worden uitgestuurd naar klanten/leden en gepubliceerd, maar mijn naam wordt niet vermeld.
donderdag 2 mei 2019 14:31
Pr mensen zitten in de zakelijke dienstverlening. Klopt dat?Hobbelster schreef: ↑01-05-2019 19:07Ik vond mijn antwoord niet vaag en juist to the point. En politiek? Nah. Ik zeg het gewoon zoals het is, voor mij dan.
Wat zakelijke dienstverlening is, dat jun je googelen. Het is een heel gangbare term.
donderdag 2 mei 2019 15:16
Ik heb voor meerdere bedrijven gewerkt en mijn naam werd nooit vermeld. Bij dit bedrijf is het ook niet echt handig om bij iedere vertaling mijn naam te vermelden. Het zijn zeer uiteenlopende teksten en soorten vertalingen.
Ik ben trouwens de enige Nederlandse vertaler bij dit bedrijf. Intern is bekend van wie de vertalingen zijn, er hoeft dus geen naam bij. Dat leden/klanten niet weten van wie de vertaling is... ach ja, het is zo.
donderdag 2 mei 2019 20:53
maandag 27 mei 2019 21:41
De afgelopen maanden heb ik de wens om een amateurdanser te zijn. Goed voor je conditie en dansen impliceert vreugde.
Maar....ik ben al achter in de 50 en heb stijve spieren en botten. Ik doe het dus maar voor de lol. Niet iedere dag en niet lang.
Samen met youtubefilmpjes en met dansjes die ik onthouden heb van aerobics.
Wie hier op het forum zou nog meer danser of danseres willen zijn?
Maar....ik ben al achter in de 50 en heb stijve spieren en botten. Ik doe het dus maar voor de lol. Niet iedere dag en niet lang.
Samen met youtubefilmpjes en met dansjes die ik onthouden heb van aerobics.
Wie hier op het forum zou nog meer danser of danseres willen zijn?
