Eten
alle pijlers
Eetbare huwelijksbedankjes
maandag 14 oktober 2013 om 12:21
Hallo!
Ik ga trouwen! En ben op zoek naar leuke ideëen voor een eetbaar D.I.Y bedankje.
Ik vind kleine potjes zelfgemaakte jam erg leuk. Wat is een leuke tekst voor op het etiket? In het engels is "Spread the Love" leuk. Maar wat klinkt leuk in het nederlands?
Heeft er iemand leuke ideëen voor andere eetbare bedankjes met bijpassende tekst? Ook tips voor goedkoop etiketten/stickers laten bedrukken zijn welkom.
Alvast bedankt
Ik ga trouwen! En ben op zoek naar leuke ideëen voor een eetbaar D.I.Y bedankje.
Ik vind kleine potjes zelfgemaakte jam erg leuk. Wat is een leuke tekst voor op het etiket? In het engels is "Spread the Love" leuk. Maar wat klinkt leuk in het nederlands?
Heeft er iemand leuke ideëen voor andere eetbare bedankjes met bijpassende tekst? Ook tips voor goedkoop etiketten/stickers laten bedrukken zijn welkom.
Alvast bedankt
Draai er niet omheen
maandag 14 oktober 2013 om 12:41
Bak 2 weken van te voren zelf koekjes (bijvoorbeeld hartjes) , met een tekst stempel zet je voor het bakken jullie namen en trouwdatum in het deeg..
In een trommel of curver bewaardoos (niet luchtdicht) blijven deze koekjes ruim 3 weken vers)
2 dagen voor de bruiloft verpakken in leuke cellofaan zakjes met een kaartje er aan "bedankt voor je komst"
In een trommel of curver bewaardoos (niet luchtdicht) blijven deze koekjes ruim 3 weken vers)
2 dagen voor de bruiloft verpakken in leuke cellofaan zakjes met een kaartje er aan "bedankt voor je komst"
veroordeel wat je ziet, maar wat jij ziet .... ben ik niet
maandag 14 oktober 2013 om 12:41
Vertaald naar het Nederlands vind ik het suf klinken en in het Engels klinkt het leuk.
Vooral dat potje jam erbij, leuk idee.
Bij feestjes vroeger kregen we na afloop altijd 2 of 3 stukjes cake mooi ingepakt. Maar dat moet natuurlijk ook gemaakt worden door iemand die daar zin in heeft
.
Vooral dat potje jam erbij, leuk idee.
Bij feestjes vroeger kregen we na afloop altijd 2 of 3 stukjes cake mooi ingepakt. Maar dat moet natuurlijk ook gemaakt worden door iemand die daar zin in heeft
.
Roaaarrrrr!
maandag 14 oktober 2013 om 12:48
quote:Sense-1970 schreef op 14 oktober 2013 @ 12:42:
En Engelse gezegdes als 'spread the love' moet je nooit vertalen...Daarom dus op zoek naar leuke nederlandse gezegdes/uitdrukkingen. Maar er zijn er volgens mij weinig die kort en krachtig zijn. Engels is wat dat betreft toch makkelijker...
En Engelse gezegdes als 'spread the love' moet je nooit vertalen...Daarom dus op zoek naar leuke nederlandse gezegdes/uitdrukkingen. Maar er zijn er volgens mij weinig die kort en krachtig zijn. Engels is wat dat betreft toch makkelijker...
Draai er niet omheen
maandag 14 oktober 2013 om 19:27
Een negerzoen met daarom een lintje met tekst (bedankt voor het komen, dikke zoen! Oid)
http://www.huwelijk-trouwbedankjes.nl/z ... bedankjes/
http://www.huwelijk-trouwbedankjes.nl/z ... bedankjes/
maandag 14 oktober 2013 om 19:42
quote:pinkpoppy schreef op 14 oktober 2013 @ 12:48:
[...]
Daarom dus op zoek naar leuke nederlandse gezegdes/uitdrukkingen. Maar er zijn er volgens mij weinig die kort en krachtig zijn. Engels is wat dat betreft toch makkelijker...
Waarom moet het perse NL zijn? Ik vind de tekst uit de OP erg leuk.
Ik kan het zelf niet maar als je het zelf kan maken, maak dan zelf een leuke etiket-sticker met de namen en evt. een tekst erbij.
[...]
Daarom dus op zoek naar leuke nederlandse gezegdes/uitdrukkingen. Maar er zijn er volgens mij weinig die kort en krachtig zijn. Engels is wat dat betreft toch makkelijker...
Waarom moet het perse NL zijn? Ik vind de tekst uit de OP erg leuk.
Ik kan het zelf niet maar als je het zelf kan maken, maak dan zelf een leuke etiket-sticker met de namen en evt. een tekst erbij.
Als je tot over je oren in de soep zit, zie je de gehaktballen pas naast je drijven
