Misschien wel belangrijk wat voor Romeinse cijfers je wil.
De Romeinen schreven nooit een M voor 1000. Dat is pas in de Middeleeuwen bedacht. De Romeinen schreven 2011 als (I)(I)XII, of als I I XII met twee streepjes boven de eerste twee hoofdletters i.
Maar in het MIddeleeuwse Latijn wordt 2011 als MMXI geschreven.
anoniem_75463 wijzigde dit bericht op 27-05-2012 00:17
Reden:
toevoeging
% gewijzigd
Anoniem_119269
zondag 27 mei 2012 om 00:08
Ik voor mij vind dat TO zelf maar moet weten wat ze laat tatoeëren.
Ik hoef er niet mee te lopen he. En wat die datum betreft: waar staat dat het de geboortedatum van TO zelf betreft?
@ Soep en Hans: In eerste instantie stond er MIJN geboortedatum in de OP. TO heeft dat later (waarschijnlijk n.a.v. de opmerkingen) veranderd in DEZE geboortedatum.
Ik zou er maar voor zorgen dat je 1- de juiste datum neemt.
en 2- voor de juiste vertaling kiest.
Als je daar niet zeker van bent kun je altijd nog een dolfijntje kiezen!
Anoniem_133210
zondag 27 mei 2012 om 17:08
Eigenlijk.. Zou een Romein niet zeggen XXVIII-II zeggen, maar 'Pridie Kal. Mart.' (of voluit: Pridie Kalendas Martii), wat betekent: De dag voor één maart. Beetje omslachtig, maar waar
Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.