Het is dilemma. Echt.

08-03-2016 09:48 468 berichten
Gewoon, omdat ik het bijna alleen nog maar fout gespeld zie hier... Dilemma dus, met 1x l en 2xm. Taalpolitie over en uit.
Alle reacties Link kopieren
quote:JollyJ schreef op 09 maart 2016 @ 09:18:

Ook een taalergernis: woordendiarree.



Hallo allemaal. Ik probeer het kort te houden. Ik heb speciaal een nieuw account aangemaakt zodat jullie me niet herkennen. Mijn gewone account is net zo anoniem, maar je weet maar nooit he. Nou het is dus zo dat ik een vriendin heb met lang blond haar en ik heb bruin haar. Maar goed, daarvoor is dit topic niet. Jullie voelen het wel aankomen, hier komt het hoor.



(Een in twee zinnen uit te leggen probleem, wordt in tachtig zinnen onduidelijk gemaakt)



Nou, hihi, het is toch een lang verhaal geworden. Knap als jullie het helemaal gelezen hebben hoor!



Het ergste is nog dat in die diarree doorgaans de belangrijkste informatie ontbreekt......
Oh dear, how sad, never mind.
Alle reacties Link kopieren
Ik erger me ook altijd erg aan mensen die me gebruiken waar ze mijn bedoelen.

Me man, me dochter

En het hen/hun gebruik
Niks moet, Niksen mag
Alle reacties Link kopieren
Even geheel off-topic.



Ik dacht even dat ik een sprong terug in de tijd had gemaakt. Ik kijk naar buiten en zie de overbuurvrouw driftig de ramen lappen. Dus ik denk: "huh, het is toch geen maandag vandaag?"

Die vrouw is normaalgesproken zo consequent in het afwerken van haar poetsritueel.

Zou er iets aan de hand zijn?
Scherven brengen geluk
Alle reacties Link kopieren
quote:Glassnijdersuus schreef op 09 maart 2016 @ 09:34:

Even geheel off-topic.



Ik dacht even dat ik een sprong terug in de tijd had gemaakt. Ik kijk naar buiten en zie de overbuurvrouw driftig de ramen lappen. Dus ik denk: "huh, het is toch geen maandag vandaag?"

Die vrouw is normaalgesproken zo consequent in het afwerken van haar poetsritueel.

Zou er iets aan de hand zijn?



Jeetje, wat schrikbarend ,

Ik zou het even gaan checken, hoor.



Zo is dat hier als de buurman op vrijdag de auto al poetst ipv op zaterdag

Wat zou er zijn???
Niks moet, Niksen mag
Alle reacties Link kopieren
quote:amarna schreef op 09 maart 2016 @ 09:29:

[...]





Voor die laatste regel heb ik een Limburgs-Nederlands woordenboek nodig.Ja ik liep de winkel in en toen zei dat figuur: "stop al dat geld in de zak of ik geef je een stomp in je gezicht"
Scherven brengen geluk
Alle reacties Link kopieren
quote:Geertjepeertje schreef op 09 maart 2016 @ 09:36:

[...]





Jeetje, wat schrikbarend ,

Ik zou het even gaan checken, hoor.



Zo is dat hier als de buurman op vrijdag de auto al poetst ipv op zaterdag

Wat zou er zijn???



Het wordt hier nog erger! Ze lapt de ramen zelfs van binnen!



Ik denk dat het een complot is.

Misschien een nawee/na wee/na-wee van de internationale vrouwendag?
Scherven brengen geluk
Alle reacties Link kopieren
quote:Glassnijdersuus schreef op 09 maart 2016 @ 09:36:

[...]





Ja ik liep de winkel in en toen zei dat figuur: "stop al dat geld in de zak of ik geef je een stomp in je gezicht"Aha! Bedankt voor de vertaling.
Alle reacties Link kopieren
quote:Glassnijdersuus schreef op 09 maart 2016 @ 09:39:

[...]





Het wordt hier nog erger! Ze lapt de ramen zelfs van binnen!



Ik denk dat het een complot is.

Misschien een nawee/na wee/na-wee van de internationale vrouwendag?Tja zouw ut????
Niks moet, Niksen mag
Alle reacties Link kopieren
Een paar ergernissen:

"na me vriend" "

"die meisje hij is mooi"

"zal ik die in die tasje zetten" (gisteren door een drogisterijmedewerker uitgesproken)
Alle reacties Link kopieren
Wie is voor jullie dan de beste schrijver/schrijfster?

Als taalnazi/taalpurist?



Voor mij is dat Stephen King. Hij schrijft zo goed, dat je zijn verhalen kunt ruiken en proeven.
Scherven brengen geluk
Alle reacties Link kopieren
quote:Glassnijdersuus schreef op 09 maart 2016 @ 09:51:

Wie is voor jullie dan de beste schrijver/schrijfster?

Als taalnazi/taalpurist?



Voor mij is dat Stephen King. Hij schrijft zo goed, dat je zijn verhalen kunt ruiken en proeven.

W.F. Hermans.



Stephen King....geen idee eigenlijk. Ik heb ooit weleens een vertaalde versie van een van z'n boeken gelezen, maar dat zegt natuurlijk niks over hoe hij zelf schreef.
Oh dear, how sad, never mind.
Alle reacties Link kopieren
Dit vind ik dan zo leuk.



Ik Google W.F. Hermans, zie ik dat 'de donkere kamer van Damocles' door hem geschreven is.



Heel vaak gezien, dat boek. Nooit opgepakt en de kaft gelezen omdat ik een heel ander idee bij de titel had, dan dat ik nu op Wiki lees.



Ik dacht altijd dat het een boek was over iets in de Romeinse tijd.

En dat interesseert me dus helemaal niet.



Maar, en nu komt het leuke, het gaat over WWII, thans, in die tijd speelt het.

En dat vind ik juist weer heel fascinerend.



Toch maar eens oppakken en kopen, als ik hem weer tegen kom.
Scherven brengen geluk
quote:Glassnijdersuus schreef op 09 maart 2016 @ 09:51:

Wie is voor jullie dan de beste schrijver/schrijfster?

Als taalnazi/taalpurist?



Voor mij is dat Stephen King. Hij schrijft zo goed, dat je zijn verhalen kunt ruiken en proeven.

JC Bloem, Gerard Reve, Houellebecq, Zwagerman, Schopenhauer, Nietzsche.



Allemaal sterke schrijvers en dichters. Niet allemaal fijn voor taalnazis, maar ik ben dan ook geen taalnazi
quote:Glassnijdersuus schreef op 09 maart 2016 @ 10:05:

Dit vind ik dan zo leuk.



Ik Google W.F. Hermans, zie ik dat 'de donkere kamer van Damocles' door hem geschreven is.



Heel vaak gezien, dat boek. Nooit opgepakt en de kaft gelezen omdat ik een heel ander idee bij de titel had, dan dat ik nu op Wiki lees.



Ik dacht altijd dat het een boek was over iets in de Romeinse tijd.

En dat interesseert me dus helemaal niet.



Maar, en nu komt het leuke, het gaat over WWII, thans, in die tijd speelt het.

En dat vind ik juist weer heel fascinerend.



Toch maar eens oppakken en kopen, als ik hem weer tegen kom.Is het heel erg als ik met stomheid geslagen ben?
Alle reacties Link kopieren
quote:Glassnijdersuus schreef op 09 maart 2016 @ 10:05:

Dit vind ik dan zo leuk.



Ik Google W.F. Hermans, zie ik dat 'de donkere kamer van Damocles' door hem geschreven is.



Heel vaak gezien, dat boek. Nooit opgepakt en de kaft gelezen omdat ik een heel ander idee bij de titel had, dan dat ik nu op Wiki lees.



Ik dacht altijd dat het een boek was over iets in de Romeinse tijd.

En dat interesseert me dus helemaal niet.



Maar, en nu komt het leuke, het gaat over WWII, thans althans, in die tijd speelt het.

En dat vind ik juist weer heel fascinerend.



Toch maar eens oppakken en kopen, als ik hem weer tegen kom.

"De Romeinse tijd" is ook een vrij breed begrip hoor.



Maar inderdaad, je zat er wat naast. Ik vond trouwens Nooit meer slapen nog mooier. Zo ongeveer in één ruk uitgelezen.....
Oh dear, how sad, never mind.
Alle reacties Link kopieren
quote:JollyJ schreef op 09 maart 2016 @ 10:10:

[...]



Is het heel erg als ik met stomheid geslagen ben?Ik was ook verbaasd. Ik dacht dat iedereen wel iets van W.F. Hermans had meegekregen op de middelbare school.
Oh dear, how sad, never mind.
Alle reacties Link kopieren
quote:JollyJ schreef op 09 maart 2016 @ 10:10:

[...]



Is het heel erg als ik met stomheid geslagen ben?Waarom zou dat erg zijn?
Scherven brengen geluk
Alle reacties Link kopieren
quote:Hayek schreef op 09 maart 2016 @ 10:13:

[...]



Ik was ook verbaasd. Ik dacht dat iedereen wel iets van W.F. Hermans had meegekregen op de middelbare school.



Ik heb 'maar' Mavo gedaan.

Kan me niet herinneren dat dit op onze leeslijst stond.

Misschien kon de leraar het boek zelf niet aan?



Ik kan me wel herinneren dat ik hard heb moet praten om 'Lord of the flies' op mijn Engels-lijst te krijgen.
Scherven brengen geluk
Alle reacties Link kopieren
quote:Glassnijdersuus schreef op 09 maart 2016 @ 10:17:

[...]





Ik heb 'maar' Mavo gedaan.

Kan me niet herinneren dat dit op onze leeslijst stond.

Misschien kon de leraar het boek zelf niet aan?



Ik kan me wel herinneren dat ik hard heb moet praten om 'Lord of the flies' op mijn Engels-lijst te krijgen.

Ik mag toch hopen dat een leraar Nederlands dat soort boeken wel aankan! Maar goed, ik weet natuurlijk niet wat er bij jou op de lijst stond. Wat voor soort boeken heb jij wel gelezen voor je examen dan?



En ik rol even van m'n stoel dat Lord of the flies een probleem was. Misschien had de leraar geen zin om het te gaan lezen......
Oh dear, how sad, never mind.
Alle reacties Link kopieren
quote:Glassnijdersuus schreef op 09 maart 2016 @ 10:17:

[...]





Ik heb 'maar' Mavo gedaan.

Kan me niet herinneren dat dit op onze leeslijst stond.

Misschien kon de leraar het boek zelf niet aan?



Ik kan me wel herinneren dat ik hard heb moet praten om 'Lord of the flies' op mijn Engels-lijst te krijgen.



En daar vind ik geen doorkomen aan. Ik ben er wel een keer of vijf in begonnen en na een paar hoofdstukken weggelegd.

De donkere kamer van Damocles daarentegen is een van mijn favoriete boeken aller tijden.



Edit: ik las "Lord of the rings" in je post i.p.v. "Lord of the flies"

Lord of the Flies van William Golding is een superboek. Heb ik voor mijn boekenlijst gelezen (VWO). En bij jullie mocht in eerste instantie niet? Vreemd, het is echt een klassieker.
quote:Glassnijdersuus schreef op 09 maart 2016 @ 10:14:

[...]





Waarom zou dat erg zijn?Je zou het als onaardig kunnen opvatten en dat zou ik jammer vinden
quote:JollyJ schreef op 09 maart 2016 @ 10:10:

[...]



Is het heel erg als ik met stomheid geslagen ben?Nee, maar wel wat wereldvreemd.
lord of the flies vond ik prachtig. De donkere kamer vond ik ruk
Alle reacties Link kopieren
quote:amarna schreef op 09 maart 2016 @ 10:23:

[...]





En daar vind ik geen doorkomen aan. Ik ben er wel een keer of vijf in begonnen en na een paar hoofdstukken weggelegd.

De donkere kamer van Damocles daarentegen is een van mijn favoriete boeken aller tijden.

Ik geloof dat ik Lord of the flies wel heb gelezen. Aangezien ik het me niet meer goed herinner, zal ik er weinig moeite mee hebben gehad. De koperen tuin herinner ik me namelijk nog goed...wat een ellende was dat. Ik heb het op den duur echt opgegeven......

Maar goed, een leraar Engels die Lord of the flies niet ziet zitten....sorry, dan had 'ie een ander vak moeten kiezen!
Oh dear, how sad, never mind.
Alle reacties Link kopieren
Sorry, zie boven. Ik dacht dat je het over "Lord of the Rings" had.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven