Pijn aan je taalgevoel

23-06-2012 23:20 2828 berichten
Alle reacties Link kopieren
Ken je dat? Pijn aan je taalgevoel?



Dat heb ik als ik iemand iets hoor zeggen waarbij 'n knoeper van 'n grammaticale fout wordt gemaakt, of de klemtoon verkeerd wordt gelegd.



En het voelt net zoals dit:





Ik woon nu 'n kleine 15 jaar in Rotterdam, en kan nog altijd niet wennen aan Maastùnnel en rookvléés. Brrrr... En net hoorde ik 'n aankondiging op 'n amateurradiostation:"De volgende nummer is..." Ieeeuuww....



Herkenbaar? Wat doet pijn aan jullie taalgevoel?
"ook omdat het een beetje vriestte"





AAAUUUU, dat is toch geen Nederlands??



Moet "vroor" zijn, of "gevroren heeft"
Die is inderdaad heel pijnlijk, Carenza.
Alle reacties Link kopieren
Iemand op tv: " we wouwen" en " ziws" ( zeeuws)
Alle reacties Link kopieren
Consequent een 'd' voor derde persoon enkelvoud in combinatie met een even zo consequent gebruik van de 't' bij het voltooid deelwoord. Dan snapt iemand het verschil dus wel, maar draait de letters om. Uh?!?!

Ik vind het echt moeilijk lezen: als er ergens 'gebeurd' staat, ga ik onbewust en automatisch op zoek naar 'is'. Dit soort zinnen moet ik soms opnieuw lezen om wel te begrijpen wat er bedoeld wordt.
Alle reacties Link kopieren
Enigste..



Ze hep..
Alle reacties Link kopieren
De politie Midden-Holland tweet: " Inbreker sluitte bewoners buiten"
Alle reacties Link kopieren
Wat ik nog wel eens hoor: overkopiëren
Alle reacties Link kopieren
quote:cadexcfm1 schreef op 13 januari 2013 @ 19:11:

Wat ik nog wel eens hoor: overkopiërenDit woord lijkt me alleen juist in de betekenis van: te veel kopiëren.
World of Warcraft: Legion
Alle reacties Link kopieren
Mededeling van de VVE van mijn flat:

"vaak worden bestuursleden in de avonturen benadert met een technisch probleem".
Alle reacties Link kopieren
Wat ik niet snap zijn taalfouten op (dure) reclameborden op gevels. Waarom kijkt het bedrijf dat die borden levert de tekst niet even na op spelling?

Bij mij in de buurt hangt boven de weg zo'n reclamebord waarin de straatnaam van een bedrijf fout gespeld is. Dat vind ik echt oliedom.
Ik kwam laatst een vrachtwagen tegen met op de zijkant de leus "het hout nooit op".

Deed heel even pijn, totdat ik me realiseerde dat het om een houthandel ging. Briljant!
Alle reacties Link kopieren
Ik was 'm al bijna vergeten maar een kennis van mijn ouders vroeger sprak het woord (kip)filet altijd uit alsof het een Nederlands woord was. Dus bijv. fielet i.p.v. fielé
Alle reacties Link kopieren
Ik heb wel eens 'pistolé' gehoord i.p.v. pistolet. Zeg dan ' pistolè'
Een kennis van mij zegt niet: 'Ik zit slecht in m'n vel', maar: 'Ik zit slecht in m'n huid'.



Is natuurlijk niet fout, maar hebben jullie dat weleens gehoord?
Alle reacties Link kopieren
Ik heb het nog nooit gehoord Lotte! Klinkt wel een beetje vreemd inderdaad
Alle reacties Link kopieren
Ik heb advies nodig, mag dat ook? Ik kom niet uit een zin. Het gaat niet om wat er staat (ivm herkenning gebruik ik andere woorden, het gaat om een sollicitatiebrief), maar om de interpunctie.



De zin: "Vanwege broodjes uit, en sommige woordenwisselingen met, een van mijn keukenbouwers kan ik afleiden dat blablabla"



Moet die tweede komma daar blijven staan? Ik kom er niet uit. GIYBF regel al toegepast, ben ik ook slecht in blijkbaar.
Nieuw jaar - nieuwe nick
Alle reacties Link kopieren
quote:taiteilijan schreef op 29 januari 2013 @ 22:04:

Ik heb advies nodig, mag dat ook? Ik kom niet uit een zin. Het gaat niet om wat er staat (ivm herkenning gebruik ik andere woorden, het gaat om een sollicitatiebrief), maar om de interpunctie.



De zin: "Vanwege broodjes uit, en sommige woordenwisselingen met, een van mijn keukenbouwers kan ik afleiden dat blablabla"



Moet die tweede komma daar blijven staan? Ik kom er niet uit. GIYBF regel al toegepast, ben ik ook slecht in blijkbaar.Je hebt je zin nu zó verhaspeld dat er geen touw meer aan vast te knopen is. Dat maakt het onmogelijk om een advies te geven.
Sometimes, I hear my voice, and it's been here, silent all these years (Tori Amos)
Alle reacties Link kopieren
Goed. Op de gok dan maar.
Nieuw jaar - nieuwe nick
Alle reacties Link kopieren
quote:taiteilijan schreef op 29 januari 2013 @ 22:04:

Ik heb advies nodig, mag dat ook? Ik kom niet uit een zin. Het gaat niet om wat er staat (ivm herkenning gebruik ik andere woorden, het gaat om een sollicitatiebrief), maar om de interpunctie.



De zin: "Vanwege broodjes uit, en sommige woordenwisselingen met, een van mijn keukenbouwers kan ik afleiden dat blablabla"



Moet die tweede komma daar blijven staan? Ik kom er niet uit. GIYBF regel al toegepast, ben ik ook slecht in blijkbaar.

Nee, die tweede komma hoort daar niet te staan.

Geen idee wat je met de GIYBF regel bedoelt, maar als die regel je daar een komma laat plaatsen, dan zou ik 'm maar niet meer volgen.
Alle reacties Link kopieren
Google Is Your Best Friend, denk ik?



Tweede komma inderdaad weglaten. Misschien zelfs de eerste ook wel?
Winter is coming...
Alle reacties Link kopieren
Eigenlijks

Gisteren op tv bij 4 handen op 1 buik
Alle reacties Link kopieren
Een kennis van me zegt elke keer "jekkes" als ze iets vies vindt. Denk een soort verhaspeling van jakkie of jesses.
Some flies are too awesome for the wall
quote:taiteilijan schreef op 29 januari 2013 @ 22:04:

Ik heb advies nodig, mag dat ook? Ik kom niet uit een zin. Het gaat niet om wat er staat (ivm herkenning gebruik ik andere woorden, het gaat om een sollicitatiebrief), maar om de interpunctie.



De zin: "Vanwege broodjes uit, en sommige woordenwisselingen met, een van mijn keukenbouwers kan ik afleiden dat blablabla"



Moet die tweede komma daar blijven staan? Ik kom er niet uit. GIYBF regel al toegepast, ben ik ook slecht in blijkbaar.Broodjes uit een van je keukenbouwers? Waren die broodjes bedorven dan?
Alle reacties Link kopieren
quote:Lady-Voldemort schreef op 30 januari 2013 @ 08:55:

[...]





Broodjes uit een van je keukenbouwers? Waren die broodjes bedorven dan?

Dat snap ik dus ook niet! Of gaat het om broodjes uit, als in 'avondjes uit'? dan is het ook fout, die uitdrukking bestaat niet. Of waren het broodjes ui?

Onbegrijpelijk dat mensen hier ook nog serieus gaan adviseren welke komma waar moet staan, als het zo volstrekt onduidelijk is wat er eigenlijk met die hele zin wordt bedoeld.
Sometimes, I hear my voice, and it's been here, silent all these years (Tori Amos)
Alle reacties Link kopieren
Iemand die ik ken gebruikt i.p.v. apostrof een komma, omdat het makkelijker schrijft/ typt..

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven