Overig
alle pijlers
zoudt??!!
maandag 8 november 2010 om 14:42
Ik verbaasde mij vanochtend over een standaardbrief op mijn werk,
Het ging om een afspraak die niet nagekomen was en er moest een nieuwe afspraak gemaakt worden.
Nu stond er dus: Zoudt u zo vriendelijk willen zijn een nieuwe afspraak te maken?
Misschien ben ik abuis, maar zoudt is toch geen correct Nederlands?
Mijn collega bleef bij hoog en laag volhouden dat dit ouderwetse spelling is....
Het ging om een afspraak die niet nagekomen was en er moest een nieuwe afspraak gemaakt worden.
Nu stond er dus: Zoudt u zo vriendelijk willen zijn een nieuwe afspraak te maken?
Misschien ben ik abuis, maar zoudt is toch geen correct Nederlands?
Mijn collega bleef bij hoog en laag volhouden dat dit ouderwetse spelling is....
maandag 8 november 2010 om 14:44
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/947/
Bij vlagen ben ik geniaal! Helaas is het vandaag windstil.
maandag 8 november 2010 om 14:45
Zou(dt) u?
--------------------------------------------------------------------------------
Wat is beter: 'Zoudt u mij willen helpen?' of 'Zou u mij willen helpen?'
--------------------------------------------------------------------------------
'Zou u' is het gebruikelijkst: 'Zou u mij willen helpen?' 'Zoudt u' wordt als formeel taalgebruik beschouwd.
Zoudt in 'zoudt u' is een verouderde vorm die van oorsprong bij het persoonlijk voornaamwoord gij hoorde: het was 'gij kwaamt' en 'gij wildet', dus ook 'gij zoudt'. Voor de derde persoon enkelvoud gij is de tweede persoon enkelvoud u in de plaats gekomen. Daarbij wordt ook de werkwoordsvorm van de tweede persoon enkelvoud gebruikt: 'zou u', net als 'zou jij'.
Dat 'zoudt u' nog regelmatig voorkomt, heeft waarschijnlijk met de uitspraak te maken (de [t]-klank vergemakkelijkt de uitspraak). De omgekeerde volgorde 'u zoudt' wordt nauwelijks meer gebruikt.
Bron: www.onzetaal.nl
Dus ja, is wel degelijk correct nederlands.
--------------------------------------------------------------------------------
Wat is beter: 'Zoudt u mij willen helpen?' of 'Zou u mij willen helpen?'
--------------------------------------------------------------------------------
'Zou u' is het gebruikelijkst: 'Zou u mij willen helpen?' 'Zoudt u' wordt als formeel taalgebruik beschouwd.
Zoudt in 'zoudt u' is een verouderde vorm die van oorsprong bij het persoonlijk voornaamwoord gij hoorde: het was 'gij kwaamt' en 'gij wildet', dus ook 'gij zoudt'. Voor de derde persoon enkelvoud gij is de tweede persoon enkelvoud u in de plaats gekomen. Daarbij wordt ook de werkwoordsvorm van de tweede persoon enkelvoud gebruikt: 'zou u', net als 'zou jij'.
Dat 'zoudt u' nog regelmatig voorkomt, heeft waarschijnlijk met de uitspraak te maken (de [t]-klank vergemakkelijkt de uitspraak). De omgekeerde volgorde 'u zoudt' wordt nauwelijks meer gebruikt.
Bron: www.onzetaal.nl
Dus ja, is wel degelijk correct nederlands.
maandag 8 november 2010 om 14:56
quote:mavis79 schreef op 08 november 2010 @ 14:48:
Ok, duidelijk, Niet fout maar totaal niet gangbaar, ga het er morgen persoonlijk uithalen!
bedankt, topic mag dicht, en het andere ook...haha!Het klinkt een beetje triomfantelijk. Ik zou wel eerst je collega (met het betere taalgevoel) gelijk geven, Het is formeel, correct, maar ouderwets. Het zegt denk ik net zoveel over degene die denkt dat het nog geschikt en passend formeel is, als over degene die het niet meer herkent.
Ok, duidelijk, Niet fout maar totaal niet gangbaar, ga het er morgen persoonlijk uithalen!
bedankt, topic mag dicht, en het andere ook...haha!Het klinkt een beetje triomfantelijk. Ik zou wel eerst je collega (met het betere taalgevoel) gelijk geven, Het is formeel, correct, maar ouderwets. Het zegt denk ik net zoveel over degene die denkt dat het nog geschikt en passend formeel is, als over degene die het niet meer herkent.
maandag 8 november 2010 om 16:29
quote:Britannia schreef op 08 november 2010 @ 16:26:
Niet te verwarren met: 'hij wilt', wat natuurlijk fout is, maar steeds vaker gezegd wordt.
En ook steeds vaker geschreven ik vind het echt 1 van de ergerlijkste fouten die je de laatste jaren hoort. Ik verbeter ook iedereen die ik het hoor zeggen Ik heb dat normaal nooit, maar hij/ zij wilt, dat kan ik niet aanhoren.
Niet te verwarren met: 'hij wilt', wat natuurlijk fout is, maar steeds vaker gezegd wordt.
En ook steeds vaker geschreven ik vind het echt 1 van de ergerlijkste fouten die je de laatste jaren hoort. Ik verbeter ook iedereen die ik het hoor zeggen Ik heb dat normaal nooit, maar hij/ zij wilt, dat kan ik niet aanhoren.
Stressed is just desserts spelled backwards
maandag 8 november 2010 om 16:44
quote:Maleficent schreef op 08 november 2010 @ 16:29:
[...]
En ook steeds vaker geschreven ik vind het echt 1 van de ergerlijkste fouten die je de laatste jaren hoort. Ik verbeter ook iedereen die ik het hoor zeggen Ik heb dat normaal nooit, maar hij/ zij wilt, dat kan ik niet aanhoren.Eens,het lijkt wel mode!!! Hier,op hyves/twitter etc,vre-selijk!
[...]
En ook steeds vaker geschreven ik vind het echt 1 van de ergerlijkste fouten die je de laatste jaren hoort. Ik verbeter ook iedereen die ik het hoor zeggen Ik heb dat normaal nooit, maar hij/ zij wilt, dat kan ik niet aanhoren.Eens,het lijkt wel mode!!! Hier,op hyves/twitter etc,vre-selijk!
