Home Reizen Vertaling
Reizen alle pijlers
Relaties Werk & Studie Geld & Recht Reizen Seks Gezondheid Coronavirus COVID-19 Overig Actueel Oekraïne Entertainment Lijf & Lijn Kinderen Digi Eten Mode & Beauty Zwanger Psyche Thuis Klussen Sport Contact Viva zoekt Aangeboden Gevraagd Horen Doen Zien Lezen

Vertaling

05-10-2011 08:57 10 berichten
Anoniem_131984 woensdag 5 oktober 2011 om 08:57
Alle reacties Link kopieren
hoi hoi ben ik weer. Wie kan mij helpen met de volgende vertaling.



Hi lieverd, hoe was je Spaanse les, Heb je goed opgelet? Ik kijk uit naar vrijdag! Dikke kus van mij
charlottew88 woensdag 5 oktober 2011 om 08:58
Alle reacties Link kopieren
En dat moet vertaald worden naar het spaans?
I’m doing superhero stuff. I’m staying focused. If anybody comes in here looking for trouble, oh, they’re going to meet my partners. We’re talking about paw and order.
Anoniem_131984 woensdag 5 oktober 2011 om 09:01
Alle reacties Link kopieren
Oeps ja naar het spaans!!! sorry
charlottew88 woensdag 5 oktober 2011 om 09:10
Alle reacties Link kopieren
Geeft niet . Ik weet alleen het eerste stukje



Hola mi amor. Cómo fue tu clase de español?
I’m doing superhero stuff. I’m staying focused. If anybody comes in here looking for trouble, oh, they’re going to meet my partners. We’re talking about paw and order.
Anoniem_12119 woensdag 5 oktober 2011 om 09:18
Alle reacties Link kopieren
doet babelfish het niet meer?
himalaya woensdag 5 oktober 2011 om 09:28
Alle reacties Link kopieren
Misschien zelf ook Spaanse les gaan volgen?
Ik heb geen wespentaille, ik heb een bijenrompje
Anoniem_118669 woensdag 5 oktober 2011 om 09:29
Alle reacties Link kopieren
En wat nou als ie antwoordt in het Spaans? Moeten we dat dan ook vertalen?
himalaya woensdag 5 oktober 2011 om 09:33
Alle reacties Link kopieren
quote:baby_ernie80 schreef op 05 oktober 2011 @ 09:29:

En wat nou als ie antwoordt in het Spaans? Moeten we dat dan ook vertalen? Yep, zag ik in haar andere topic.
Ik heb geen wespentaille, ik heb een bijenrompje
Anoniem_70427 woensdag 5 oktober 2011 om 09:41
Hi lieverd, hoe was je Spaanse les, Heb je goed opgelet? Ik kijk uit naar vrijdag! Dikke kus van mij



Hola cariño, ¿Qué tal la clase de español? ¿Has prestado mucha atención?

¡Espero con impaciencia que sea viernes! Un beso grande
Anoniem_1954 woensdag 5 oktober 2011 om 10:22
Alle reacties Link kopieren
google eens op el pais traductor.



Buen suerte!
..popcorn?

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Kan niet zonder vrouwelijke aandacht.

in Relaties - 39 seconden geleden

Onzinnige ergernissen

in Overig - 44 seconden geleden

36 en kinderloos

in Kinderen - 54 seconden geleden

Welk hemd?

in Mode & Beauty - 1 minuut geleden

Gehackt

in Digi - 2 minuten geleden

Maak een ander woord van minimaal de laatste 3 letters / 39

in Overig - 2 minuten geleden

Puberzoon 14....wat te doen?

in Kinderen - 3 minuten geleden

Associatietopic *50*

in Overig - 4 minuten geleden

Graag meedenken gedrag vriend

in Relaties - 14 minuten geleden

Meubel restaureren

in Thuis - 21 minuten geleden

Terug naar boven

Algemene voorwaarden Huisregels Contact Privacy- en cookiebeleid Cookie instellingen wijzigen Disclaimer

© 2026 Kompas Publishing B.V. - alle rechten voorbehouden

VIVA Forum is onderdeel van Kompas Publishing