Thuis
alle pijlers
Heb jij een accent?
zondag 2 februari 2014 om 19:02
Net weer een klant, jij komt zeker uit Friesland? Ja, dat hoor je duidelijk!
Ik ben inderdaad geboren in Friesland, maar op mijn elfde verhuisd naar een andere provincie, waar ik alweer heel wat jaren woon. Wij spraken ook geen fries thuis, hoewel ik het wel versta.
Kom je eigenlijk ooit echt van een accent af? Of word je taal in die eerste jaren gevormd voor altijd?
Niet dat ik er nou veel last van heb hoor, maar vind het bijzonder dat het toch wel vaak herkend word.
Ik hoor het zelf helemaal niet en denk dus ook altijd dat ik behoorlijk ABN praat
Praten jullie met een sterk accent? Of zijn jullie daarmee opgegroeid? Hoor je het nog of ben je inmiddels helemaal ingeburgerd in je nieuwe woonplaats qua taal?
Ik ben inderdaad geboren in Friesland, maar op mijn elfde verhuisd naar een andere provincie, waar ik alweer heel wat jaren woon. Wij spraken ook geen fries thuis, hoewel ik het wel versta.
Kom je eigenlijk ooit echt van een accent af? Of word je taal in die eerste jaren gevormd voor altijd?
Niet dat ik er nou veel last van heb hoor, maar vind het bijzonder dat het toch wel vaak herkend word.
Ik hoor het zelf helemaal niet en denk dus ook altijd dat ik behoorlijk ABN praat
Praten jullie met een sterk accent? Of zijn jullie daarmee opgegroeid? Hoor je het nog of ben je inmiddels helemaal ingeburgerd in je nieuwe woonplaats qua taal?
Erger je niet, maar verbaas je!
zondag 2 februari 2014 om 20:26
Ja, ik heb een overduidelijk Achterhoeks accent...
Kwerk telefonisch met klanten uit voornamelijk de Randstad; meest rare vraag: Kom jij uit Drenthe? Of uit Belgie?
Nee, Achterhoek; waar ze dan even snel Twente van maken.
Mijn lieftallige collega is er het meest geweldig mee. Die plaagt me ermee?.
Die vind het leuk om te horen hoe ik met mn accent tot 10 tel; dat immiteert hij dan. Even kletst er ook op los tegen me int Duits, het klinkt af en toe ook erg Duits ?
Kwerk telefonisch met klanten uit voornamelijk de Randstad; meest rare vraag: Kom jij uit Drenthe? Of uit Belgie?
Nee, Achterhoek; waar ze dan even snel Twente van maken.
Mijn lieftallige collega is er het meest geweldig mee. Die plaagt me ermee?.
Die vind het leuk om te horen hoe ik met mn accent tot 10 tel; dat immiteert hij dan. Even kletst er ook op los tegen me int Duits, het klinkt af en toe ook erg Duits ?
zondag 2 februari 2014 om 20:28
zondag 2 februari 2014 om 20:30
quote:iones schreef op 02 februari 2014 @ 20:24:
[...]
Ik vind haar echt een rotjeknor accent hebben, maar ik hoor er niets brabants meer aan.En ik vind het, als Rotterdammer, precies omgekeerd. Iemand uit Brabant die probeert Rotterdams te praten, misschien imiteert ze haar schoonvader.
[...]
Ik vind haar echt een rotjeknor accent hebben, maar ik hoor er niets brabants meer aan.En ik vind het, als Rotterdammer, precies omgekeerd. Iemand uit Brabant die probeert Rotterdams te praten, misschien imiteert ze haar schoonvader.
verba volant, scripta manent.
zondag 2 februari 2014 om 20:31
Ligt eraan omdat ik zonder dialect ben opgevoed en dat is een uitzondering waar ik vandaan kom. Maar, ik blijf altijd wel bepaalde woorden en uitspraken hebben die echt bij een oosterling horen. Maar qua spraak hoor je het niet, mensen denken dat ik hier vandaan kom waar ik nu woon. En soms rollen er wat Duitse en oosterse woorden doorheen, wat ze hier heel erg vermakelijk vinden..
Ik heb het bij frustratie heel erg, als iemand naast me niet doorloopt bijvoorbeeld. Zeg ik meestal.." Loooooop is eem doooooor. " En dan besef ik me dat ik wel heel erg oosters klink.
Ik heb het bij frustratie heel erg, als iemand naast me niet doorloopt bijvoorbeeld. Zeg ik meestal.." Loooooop is eem doooooor. " En dan besef ik me dat ik wel heel erg oosters klink.
zondag 2 februari 2014 om 20:32
Twente en Achterhoek wordt regelmatig door elkaar gehaald op mijn werk.. Ik vind het wel een charme van Twente dat je maar 10 minuten hoeft te rijden en dat je in een totaal ander dialect terecht komt. Het Ootmarssums is echt onverstaanbaar voor mij, terwijl ik op 12 kilometer afstand woon. Idem het dorp waar ik dit jaar naartoe verhuis. Totaal ander dialect dan waar ik nu woon, en dat ligt 20 minuten van elkaar vandaan.
Al lees ik hier dat veel meer streken dat hebben. Zo zie je maar, voor mensen uit een totaal andere streek lijkt het allemaal op elkaar:P
Wel heeft volgens mij iedere tukker de o's en a's, die echt kenmerkend zijn. Qua dialect is het per dorp, soms per gehucht, verschillend.
Oh en de standaard vraag; zeg eens Almelooooo of coooolaaaa. Daar is de charme na 25 jaar echt vanaf-;)
Al lees ik hier dat veel meer streken dat hebben. Zo zie je maar, voor mensen uit een totaal andere streek lijkt het allemaal op elkaar:P
Wel heeft volgens mij iedere tukker de o's en a's, die echt kenmerkend zijn. Qua dialect is het per dorp, soms per gehucht, verschillend.
Oh en de standaard vraag; zeg eens Almelooooo of coooolaaaa. Daar is de charme na 25 jaar echt vanaf-;)
zondag 2 februari 2014 om 20:33
Marianne, das precies het zelfde als een Brabander te vragen om woorden met een harde g uit te spreken da klink echt voor geen meter, maar moet wel zeggen als ik een paar dagen bij mijn stiefnichtje logeerde, kwam ik terug met een zachte G. Af en toe vind ik het kei leuk om ff een zachte G te immiteren ik vind da ik da wel goed kan.
zondag 2 februari 2014 om 20:35
zondag 2 februari 2014 om 20:35
quote:ranny1989 schreef op zondag 02 februari 2014 20:31 Ligt eraan omdat ik zonder dialect ben opgevoed en dat is een uitzondering waar ik vandaan kom. Maar, ik blijf altijd wel bepaalde woorden en uitspraken hebben die echt bij een oosterling horen. Maar qua spraak hoor je het niet, mensen denken dat ik hier vandaan kom waar ik nu woon. En soms rollen er wat Duitse en oosterse woorden doorheen, wat ze hier heel erg vermakelijk vinden..
Ik heb het bij frustratie heel erg, als iemand naast me niet doorloopt bijvoorbeeld. Zeg ik meestal.." Loooooop is eem doooooor. " En dan besef ik me dat ik wel heel erg oosters klink. En dat Moi, ipv Hoi, ik ben geboren in Drenthe,ook opgegroeid later verhuisd naar Gld, maar ik voel me echt een vreemde in Drenthe maar ook in Gld, ik praat zo anders als zij. Als ik met mijn nicht praat dan versta en begrijp ik haar nauwelijks. Frustrerend..
Ik heb het bij frustratie heel erg, als iemand naast me niet doorloopt bijvoorbeeld. Zeg ik meestal.." Loooooop is eem doooooor. " En dan besef ik me dat ik wel heel erg oosters klink. En dat Moi, ipv Hoi, ik ben geboren in Drenthe,ook opgegroeid later verhuisd naar Gld, maar ik voel me echt een vreemde in Drenthe maar ook in Gld, ik praat zo anders als zij. Als ik met mijn nicht praat dan versta en begrijp ik haar nauwelijks. Frustrerend..
zondag 2 februari 2014 om 20:39
zondag 2 februari 2014 om 20:47
quote:itsmyempire schreef op zondag 02 februari 2014 20:35 <blockquote><div>quote:</div><div class="message-quote-div"><b><a href="ranny1989 in "Heb jij een accent?"" class="messagelink">ranny1989 schreef op zondag 02 februari 2014 20:31</a></b> Ligt eraan omdat ik zonder dialect ben opgevoed en dat is een uitzondering waar ik vandaan kom. Maar, ik blijf altijd wel bepaalde woorden en uitspraken hebben die echt bij een oosterling horen. Maar qua spraak hoor je het niet, mensen denken dat ik hier vandaan kom waar ik nu woon. En soms rollen er wat Duitse en oosterse woorden doorheen, wat ze hier heel erg vermakelijk vinden..
Ik heb het bij frustratie heel erg, als iemand naast me niet doorloopt bijvoorbeeld. Zeg ik meestal.." Loooooop is eem doooooor. " En dan besef ik me dat ik wel heel erg oosters klink. </div></blockquote>En dat Moi, ipv Hoi, ik ben geboren in Drenthe,ook opgegroeid later verhuisd naar Gld, maar ik voel me echt een vreemde in Drenthe maar ook in Gld, ik praat zo anders als zij. Als ik met mijn nicht praat dan versta en begrijp ik haar nauwelijks. Frustrerend..
Ja precies! M'n tante doet dat dus ook, vreselijk!
"Moiiiiii!" Waarop ik altijd eigenwijs reageer. "Hoiiiiiiii" Wat krijg ik toch de pest rillingen van dat woord! Maar als ik gefrustreerd ben rolt die oooo gewoon even lekker, en mij daarna weer prima corrigeer. Ik voelde mij ook een vreemde in het oosten, terwijl ik nu in het westen echt op m'n plek zit. Gek kan het lopen... Echt, wat herkenbaar! Haha!
Ik heb het bij frustratie heel erg, als iemand naast me niet doorloopt bijvoorbeeld. Zeg ik meestal.." Loooooop is eem doooooor. " En dan besef ik me dat ik wel heel erg oosters klink. </div></blockquote>En dat Moi, ipv Hoi, ik ben geboren in Drenthe,ook opgegroeid later verhuisd naar Gld, maar ik voel me echt een vreemde in Drenthe maar ook in Gld, ik praat zo anders als zij. Als ik met mijn nicht praat dan versta en begrijp ik haar nauwelijks. Frustrerend..
Ja precies! M'n tante doet dat dus ook, vreselijk!
"Moiiiiii!" Waarop ik altijd eigenwijs reageer. "Hoiiiiiiii" Wat krijg ik toch de pest rillingen van dat woord! Maar als ik gefrustreerd ben rolt die oooo gewoon even lekker, en mij daarna weer prima corrigeer. Ik voelde mij ook een vreemde in het oosten, terwijl ik nu in het westen echt op m'n plek zit. Gek kan het lopen... Echt, wat herkenbaar! Haha!
zondag 2 februari 2014 om 20:51
quote:ranny1989 schreef op zondag 02 februari 2014 20:47 <blockquote><div>quote:</div><div class="message-quote-div"><b><a href="itsmyempire in "Heb jij een accent?"" class="messagelink">itsmyempire schreef op zondag 02 februari 2014 20:35</a></b> <blockquote><div>quote:</div><div class="message-quote-div"><b><a href="<a href="ranny1989 in "Heb jij een accent?"" class="link">ranny1989 in "Heb jij een accent?"</a>" class="messagelink">ranny1989 schreef op zondag 02 februari 2014 20:31</a></b> Ligt eraan omdat ik zonder dialect ben opgevoed en dat is een uitzondering waar ik vandaan kom. Maar, ik blijf altijd wel bepaalde woorden en uitspraken hebben die echt bij een oosterling horen. Maar qua spraak hoor je het niet, mensen denken dat ik hier vandaan kom waar ik nu woon. En soms rollen er wat Duitse en oosterse woorden doorheen, wat ze hier heel erg vermakelijk vinden..
Ik heb het bij frustratie heel erg, als iemand naast me niet doorloopt bijvoorbeeld. Zeg ik meestal.." Loooooop is eem doooooor. " En dan besef ik me dat ik wel heel erg oosters klink. </div></blockquote>En dat Moi, ipv Hoi, ik ben geboren in Drenthe,ook opgegroeid later verhuisd naar Gld, maar ik voel me echt een vreemde in Drenthe maar ook in Gld, ik praat zo anders als zij. Als ik met mijn nicht praat dan versta en begrijp ik haar nauwelijks. Frustrerend.. </div></blockquote>
Ja precies! M'n tante doet dat dus ook, vreselijk!
"Moiiiiii!" Waarop ik altijd eigenwijs reageer. "Hoiiiiiiii" Wat krijg ik toch de pest rillingen van dat woord! Maar als ik gefrustreerd ben rolt die oooo gewoon even lekker, en mij daarna weer prima corrigeer. Ik voelde mij ook een vreemde in het oosten, terwijl ik nu in het westen echt op m'n plek zit. Gek kan het lopen... Echt, wat herkenbaar! Haha! En sommigen praatten ook nog overdreven met de r morrege of moguhh en gedronkn, eem een ijskoooh haaln bij de ijsboer, vreselijk. Ach ik houd wel van ze hahaha.
Ik heb het bij frustratie heel erg, als iemand naast me niet doorloopt bijvoorbeeld. Zeg ik meestal.." Loooooop is eem doooooor. " En dan besef ik me dat ik wel heel erg oosters klink. </div></blockquote>En dat Moi, ipv Hoi, ik ben geboren in Drenthe,ook opgegroeid later verhuisd naar Gld, maar ik voel me echt een vreemde in Drenthe maar ook in Gld, ik praat zo anders als zij. Als ik met mijn nicht praat dan versta en begrijp ik haar nauwelijks. Frustrerend.. </div></blockquote>
Ja precies! M'n tante doet dat dus ook, vreselijk!
"Moiiiiii!" Waarop ik altijd eigenwijs reageer. "Hoiiiiiiii" Wat krijg ik toch de pest rillingen van dat woord! Maar als ik gefrustreerd ben rolt die oooo gewoon even lekker, en mij daarna weer prima corrigeer. Ik voelde mij ook een vreemde in het oosten, terwijl ik nu in het westen echt op m'n plek zit. Gek kan het lopen... Echt, wat herkenbaar! Haha! En sommigen praatten ook nog overdreven met de r morrege of moguhh en gedronkn, eem een ijskoooh haaln bij de ijsboer, vreselijk. Ach ik houd wel van ze hahaha.
zondag 2 februari 2014 om 20:52
Geboren en getogen in de provincie Utreg, daarna naar het buitenland gegaan (waar ik het accent uit het noorden van het land kreeg). Nu woonachtig in Brabant en over het algemeen versta ik de mensen goed hier en als mij gevraagd wordt waar ik vandaan kom, omdat ik niet brabants klink, maak ik meestal een opmerking dat ik "allochtoon" ben, al aardig ingeburgerd en nu studerend op het dialect/accent. Nooit rottige reacties hierop gehad.
Snjókorn falla, á allt og alla
zondag 2 februari 2014 om 20:57
ItsMyEmpire; Hahahaha, inderdaad! Laatst was ik ook weer even "thuis" en in de winkel zei iemand: Ooh Mien kind, wat hek oe lange nie ehzieeeeen.
En dan denk ik alleen maar; hahahaha wat lief en aandoenlijk. Maar wat ben ik blij dat ik niet zo praat. Komt misschien ook wel omdat mijn oma van oorsprong geen Nederlandse is en dus ook niet de taal en dialect beheerste, waardoor het dus moeilijker wordt om het door te geven aan je kinderen/kleinkinderen.
Maar toch heeft het iets...
En dan denk ik alleen maar; hahahaha wat lief en aandoenlijk. Maar wat ben ik blij dat ik niet zo praat. Komt misschien ook wel omdat mijn oma van oorsprong geen Nederlandse is en dus ook niet de taal en dialect beheerste, waardoor het dus moeilijker wordt om het door te geven aan je kinderen/kleinkinderen.
Maar toch heeft het iets...
zondag 2 februari 2014 om 21:00
quote:Wapiti schreef op 02 februari 2014 @ 20:25:
Hier ook een Brabantse (tegen de grens met Gelderland aan). En ik spreek ook ABN met een Brabantse tongval. Verbaas me altijd over Brabanders die ABN menen te spreken maar een veel ergere tongval dan ik ('als mij') hebben. Maar dat geldt overigens niet alleen voor Brabanders maar ook voor Friezen, twentenaren, Achterhoekers, Zeeuwen en oa. Rotterdammers haha.
En afgewerkt ben ik nooit en ik rijd ook nooit aan. Maar soms 'zoek ik het gewoon niet' (=heb ik er geen zin in) of dek ik mijn bed op haha. Niets Brabants is mij vreemd haha.
En idd Bredaas is anders dan Bosch of Eindhoofs. En als mensen ten oosten van Eindhoven praten kan ik vaak niet horen of het nu Limburgers zijn of Brabanders.Is dat Brabants, "bed opdekken"? Ik gebruik het ook hoor, wist niet dat het Brabants is.
Hier ook een Brabantse (tegen de grens met Gelderland aan). En ik spreek ook ABN met een Brabantse tongval. Verbaas me altijd over Brabanders die ABN menen te spreken maar een veel ergere tongval dan ik ('als mij') hebben. Maar dat geldt overigens niet alleen voor Brabanders maar ook voor Friezen, twentenaren, Achterhoekers, Zeeuwen en oa. Rotterdammers haha.
En afgewerkt ben ik nooit en ik rijd ook nooit aan. Maar soms 'zoek ik het gewoon niet' (=heb ik er geen zin in) of dek ik mijn bed op haha. Niets Brabants is mij vreemd haha.
En idd Bredaas is anders dan Bosch of Eindhoofs. En als mensen ten oosten van Eindhoven praten kan ik vaak niet horen of het nu Limburgers zijn of Brabanders.Is dat Brabants, "bed opdekken"? Ik gebruik het ook hoor, wist niet dat het Brabants is.
zondag 2 februari 2014 om 21:04
Brabander hier! En die zachte g blijf je horen, net als de typische a van hier. Ik heb me wel voor mijn werk aangeleerd om de woorden netjes af te maken, dus niet ipv nie, en dat ipv da. En als ik zing zing ik het liefst met een harde g.
Overigens als ik weer thuis ben maak ik mijn woorden niet zo netjes af.
Mijn ouders hebben mij niet met dialect opgevoed en daar ben ik wel blij mee. Mijn accent hoor je, maar ik spreek geen dialect.
Overigens als ik weer thuis ben maak ik mijn woorden niet zo netjes af.
Mijn ouders hebben mij niet met dialect opgevoed en daar ben ik wel blij mee. Mijn accent hoor je, maar ik spreek geen dialect.
zondag 2 februari 2014 om 21:06
quote:Olijfje_ schreef op 02 februari 2014 @ 20:06:
Ik kom uit Den Haag en ben opgegroeid in de buurt van Gouda dus een Haagse 'r' en een Goudse/Rotterdamsige (want daar hebben mijn vader en grootouders lang gewoond) 'eau'.
Ik woon nu een jaar of 10 in Gelderland en krijg vaak te horen: "jij komt hier niet vandaan" Die 'r' en die 'eau' zijn wel minder geworden maar ze floepen er nog regelmatig uit.
Ik krijg geen Gelders accent maar merk wel dat ik uitdrukkingen/zinsopbouw (ik doe de vuilniszak weggooien- aaaaargh!) overneem.ik betrapte me er zelf laatst op dat ik hebt zei in plaats van heeft. Dat is hier ook normaal.
Ik kom uit Den Haag en ben opgegroeid in de buurt van Gouda dus een Haagse 'r' en een Goudse/Rotterdamsige (want daar hebben mijn vader en grootouders lang gewoond) 'eau'.
Ik woon nu een jaar of 10 in Gelderland en krijg vaak te horen: "jij komt hier niet vandaan" Die 'r' en die 'eau' zijn wel minder geworden maar ze floepen er nog regelmatig uit.
Ik krijg geen Gelders accent maar merk wel dat ik uitdrukkingen/zinsopbouw (ik doe de vuilniszak weggooien- aaaaargh!) overneem.ik betrapte me er zelf laatst op dat ik hebt zei in plaats van heeft. Dat is hier ook normaal.
Je moet soms vallen om weer leren op te staan