Home Overig wie kent er spaans?

Overig alle pijlers

Relaties

Werk & Studie

Geld & Recht

Reizen

Seks

Gezondheid

Coronavirus COVID-19

Overig

Actueel

Oekraïne

Entertainment

Lijf & Lijn

Kinderen

Digi

Eten

Mode & Beauty

Zwanger

Psyche

Thuis

Klussen

Sport

Contact

Viva zoekt

Aangeboden

Gevraagd

Horen

Doen

Zien

Lezen

wie kent er spaans?

04-02-2016 20:19 28 berichten

Anoniem_273977 donderdag 4 februari 2016 om 20:19

Wie kan mij vertellen wat het volgende betekent:

Gbarra barra

me ardo

Anoniem_268161 donderdag 4 februari 2016 om 20:25

Is dit echt Spaans? Geen enkele vertaalsite kan het vertalen.

Anoniem_184700 donderdag 4 februari 2016 om 20:26

Me ardo is iets als je zet me in vuur en vlam?

Anoniem_264695 donderdag 4 februari 2016 om 20:26

"Barra barra

Ik ben op BRAND."

Dit zegt Google translate.

Anoniem_54027 donderdag 4 februari 2016 om 20:26

quote:Bree_van_de_Kamp schreef op 04 februari 2016 @ 20:25:

Is dit echt Spaans? Geen enkele vertaalsite kan het vertalen.http://www.linguee.com/spanish-english/ ... +ardo.html

Anoniem_64c64bf305ae7 donderdag 4 februari 2016 om 20:27

Bar bar

Ik ben op BRAND

Anoniem_54027 donderdag 4 februari 2016 om 20:27

Barra barra is get out.

bording donderdag 4 februari 2016 om 20:27

Barra betekent staaf of een bar om iets te drinken.

Me ardo betekent: ik word kwaad, maar samen (dus barra en me ardo) betekent het niet iets.

Anoniem_64c64bf305ae7 donderdag 4 februari 2016 om 20:29

Hij zal vreselijke dorst hebben.

Anoniem_268161 donderdag 4 februari 2016 om 20:30

quote:Star schreef op 04 februari 2016 @ 20:26:

[...]

http://www.linguee.com/spanish-english/ ... rdo.htmlDe hele zin komt op niks uit. Gbarra ook niet. Losse woorden misschien wel, maar als zin is dit niks volgens mij.

Anoniem_108879 donderdag 4 februari 2016 om 20:31

Dar is geen Spaans nee

Anoniem_108879 donderdag 4 februari 2016 om 20:36

Me ardo is in Spaans op brand. Maar dit is geen Spaans.

bloosje donderdag 4 februari 2016 om 20:39

Vertel Nadine! Tekst in een appje ontvangen? Is het je toegezongen? Of je nieuwste tattoo?

#nieuwsgierig

Nou ja.. dat dus..

Anoniem_273977 donderdag 4 februari 2016 om 21:13

Haha... een tattoo heb ik wel, maar niet met deze tekst.

het is van iemand op kik.

Het zijn twee losse tekstjes, Namen of weet ik veel.

Braziliaans is toch spaans?

Als nicknaam gebruikt hij gbarra barra

en als toegevoegd tekstje schrijft hij me ardo.

Anoniem_54027 donderdag 4 februari 2016 om 21:14

Nee, in Brazilië spreken ze Portugees.

Anoniem_273977 donderdag 4 februari 2016 om 21:17

Ohhh, foutje..

nou, wie spreekt er portugees?

Anoniem_131211 donderdag 4 februari 2016 om 21:18

Braziliaans is niet Spaans, het is Braziliaans, een vorm van Portugees.

Anoniem_273977 donderdag 4 februari 2016 om 21:19

Ehhh,

wie kent er braziliaans?..

ach, wie kan mij gewoon vertellen wat dit betekent?

Anoniem_264695 donderdag 4 februari 2016 om 21:25

Waarom vraag je niet gewoon aan hem wat het betekent?

Anoniem_273977 donderdag 4 februari 2016 om 21:28

Hij reageert niet meer, misschien bedoelde hij me hier iets mee te vertellen

Madderijn donderdag 4 februari 2016 om 21:57

Misschien was het wel iets heel romantisch, als 'me Tarzan, you Jane', want mijn Google zegt 'ik Nardo'. Je kunt van Tarzan niet belanden dat hij hoofdletters gebruikt.

Waarom de vrees, loopt er iets mis als je hem niet begrijpt? Waar ken je hem van?

RedBaron donderdag 4 februari 2016 om 22:02

No, no soy espanola dus nee weet niet wat het betekent.

Wel bezig met een cursus trouwens

Anoniem_273977 donderdag 4 februari 2016 om 22:04

Ken hem van internet.

Maar toevallig reageert hij net, het heeft iets met zijn sport te maken, jiu jitsu

Anoniem_194514 donderdag 4 februari 2016 om 22:08

quote:Nadine40 schreef op 04 februari 2016 @ 21:17:

Ohhh, foutje..

nou, wie spreekt er portugees?

Madderijn donderdag 4 februari 2016 om 22:09

Mysterieuze vreemdeling is in bouquetreeks interessant, in dagelijks leven lijkt het me heel vermoeiend elkaar niet te begrijpen.

wie kent er spaans?

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Wie heeft ervaring met the clothing loop?

Roddel, achterklap & riooljournalistiek deel 18!

Durf te vragen.

Zus leent al jaren geld van vader, betaalt niet terug

Wat eet je op dit moment deel 24

(Kleinschalige) camping italie

Mijn euthanasie traject mogelijk triggers

Hoe groot is je koelkast?

Maak een ander woord van minimaal de laatste 3 letters /41

Associatie topic 51

wie kent er spaans?

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten. Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.